English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hosea 9:9
They are deeply corrupted, As in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.
ഗിബെയയàµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവർ വഷളതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´´àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ ഔർതàµà´¤àµ അവരàµà´Ÿàµ† പാപം സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 37:39
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in the time of trouble.
Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins.
കാളകളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാപങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
Isaiah 37:27
Therefore their inhabitants had little power; They were dismayed and confounded; They were as the grass of the field And the green herb, As the grass on the housetops And grain blighted before it is grown.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവയിലെ നിവാസികൾ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വിരണàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ വയലിലെ à´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ പചàµà´šà´šàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´ªàµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ വളരàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´•à´°à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚പോലെ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:29
"Lord, now You are letting Your servant depart in peace, According to Your word;
“ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നാഥാ തിരàµà´µà´šà´¨à´‚ പോലെ നീ അടിയനെ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 20:7
Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.
ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» കൂടിവനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പൗലൊസൠപിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരോടൠസംà´à´¾à´·à´¿à´šàµà´šàµ പാതിരവരെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ നീടàµà´Ÿà´¿.
Leviticus 18:16
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.
സഹോദരനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠനിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Exodus 21:1
"Now these are the judgments which you shall set before them:
അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നീ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Psalms 36:9
For with You is the fountain of life; In Your light we see light.
നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ജീവനàµà´±àµ† ഉറവàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 48:6
by the border of Ephraim, from the east side to the west, one section for Reuben;
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† അതിരിങàµà´•àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚ à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ†à´à´¾à´—ംവരെ രൂബേനàµà´±àµ† ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 32:5
And he strengthened himself, built up all the wall that was broken, raised it up to the towers, and built another wall outside; also he repaired the Millo in the City of David, and made weapons and shields in abundance.
അവൻ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, ഇടിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ മതിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പണിതàµ, ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വേറൊരൠമതിലàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµŠà´•àµà´•à´¿. ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ† മിലàµà´²àµ‹à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കേടàµà´‚ പോകàµà´•à´¿, അനവധി à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ പരിചയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 31:16
Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies' sake.
അടിയനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ തിരàµà´®àµà´–à´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† ദയയാൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Samuel 11:5
And the woman conceived; so she sent and told David, and said, "I am with child."
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ, താൻ ഗർà´à´¿à´£à´¿ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനàµà´¨àµ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ അയചàµà´šàµ.
Isaiah 3:2
The mighty man and the man of war, The judge and the prophet, And the diviner and the elder;
വീരൻ , യോദàµà´§à´¾à´µàµ, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿, à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» , à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , മൂപàµà´ªàµ» ,
2 Chronicles 36:9
Jehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.
യെഹോയാഖീൻ വാഴàµà´š à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: അവൻ മൂനàµà´¨àµ മാസവàµà´‚ പതàµà´¤àµ ദിവസവàµà´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ; അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Ezekiel 23:35
"Therefore thus says the Lord GOD: "Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, Therefore you shall bear the penalty Of your lewdness and your harlotry."'
ആകയാൽ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† പിറകിൽ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ നിനàµà´±àµ† à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´°àµà´¯à´¾à´¦à´¯àµà´‚ പരസംഗവàµà´‚ വഹികàµà´•.
Numbers 7:28
one kid of the goats as a sin offering;
സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാള, à´…à´žàµà´šàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , à´…à´žàµà´šàµ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ; ഇതൠഹേലോനàµà´±àµ† മകൻ എലീയാബിനàµà´±àµ† വഴിപാടàµ.
Romans 12:16
Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.
തമàµà´®à´¿àµ½ à´à´•à´®à´¤àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ വലിപàµà´ªà´‚ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† എളിയവരോടൠചേർനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Joshua 7:9
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear it, and surround us, and cut off our name from the earth. Then what will You do for Your great name?"
കനാനàµà´¯à´°àµà´‚ ദേശനിവാസികൾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´µà´³à´žàµà´žàµ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേർ മായിചàµà´šàµ കളയàµà´®à´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´¤à´¾à´¯ നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¤àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യോശàµà´µ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 16:10
Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!
അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´•à´´àµà´µà´¿àµ» ; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 10:12
Therefore it shall come to pass, when the Lord has performed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, that He will say, "I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria, and the glory of his haughty looks."
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തീർതàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚, ഞാൻ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവിനàµà´±àµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഉനàµà´¨à´¤à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹിമയെയàµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 25:2
And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
അവൾ സിമàµà´°à´¾àµ» , യൊകàµà´¶à´¾àµ» , മെദാൻ , മിദàµà´¯à´¾àµ» , യിശàµà´¬à´¾à´•àµ, ശൂവഹൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 16:5
Asaph the chief, and next to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, and Obed-Edom: Jeiel with stringed instruments and harps, but Asaph made music with cymbals;
ആസാഫൠതലവൻ ; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ; പിനàµà´¨àµ† യെയീയേൽ, ശെമീരാമോതàµà´¤àµ, യെഹീയേൽ, മതàµà´¥à´¿à´¥àµà´¯à´¾à´µàµ, എലീയാബàµ, ബെനായാവàµ, ഔബേദàµ-എദോം, യെയീയേൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ വീണയàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµà´‚ വായിചàµà´šàµ; ആസാഫൠകൈതàµà´¤à´¾à´³à´‚ കൊടàµà´Ÿà´¿.
Matthew 24:7
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവസാനമലàµà´²; ജാതി ജാതിയോടàµà´‚ രാജàµà´¯à´‚ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ എതിർകàµà´•àµà´‚; à´•àµà´·à´¾à´®à´µàµà´‚ à´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´µàµà´‚ അവിടവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Ephesians 3:21
to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
à´¸à´à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ആമേൻ .
