English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 46:22
In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size.
à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠമൂലയിലം നാലàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³ അടെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´®àµà´±àµà´±à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നാലൠമൂലയിലàµà´‚ ഉളàµà´³ à´…à´µ നാലിനàµà´¨àµà´‚ ഒരേ അളവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 2:22
But the wicked will be cut off from the earth, And the unfaithful will be uprooted from it.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•àµ¾ അതിൽനിനàµà´¨àµ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´‚.
Acts 23:20
And he said, "The Jews have agreed to ask that you bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more fully about him.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ പൗലൊസിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അധികം സൂകàµà´·à´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ നാളെ അവനെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´’à´¤àµà´¤àµ കൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 15:2
But Abram said, "Lord GOD, what will You give me, seeing I go childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?"
അതിനàµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നീ എനികàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ തരàµà´‚? ഞാൻ മകàµà´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´±àµ† അവകാശി ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ à´ˆ à´Žà´²àµà´¯àµ‡à´¸àµ¼ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 20:35
And so it was, in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ രാവിലെ, ദാവീദàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ, യോനാഥാൻ ഒരൠചെറിയ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വയലിലേകàµà´•àµ പോയി.
1 Kings 22:52
He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father and in the way of his mother and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin;
അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വഴിയിലàµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† വഴിയിലàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† വഴിയിലàµà´‚ നടനàµà´¨àµ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
1 John 4:15
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
യേശൠദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¿àµ½ ദൈവവàµà´‚ അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 16:12
And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, but they said, "We will not come up!
പിനàµà´¨àµ† മോശെ എലിയാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ദാഥാനെയàµà´‚ അബീരാമിനെയàµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¾àµ» ആളയചàµà´šàµ; അതിനàµà´¨àµ അവർ:
Psalms 95:7
For He is our God, And we are the people of His pasture, And the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice:
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമാകàµà´¨àµà´¨àµ; നാമോ അവൻ മേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജനവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൈകàµà´•à´²àµ† ആടàµà´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 128:3
Your wife shall be like a fruitful vine In the very heart of your house, Your children like olive plants All around your table.
നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† മേശെകàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഒലിവàµà´¤àµˆà´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Proverbs 20:11
Even a child is known by his deeds, Whether what he does is pure and right.
ബാലàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ വെടിപàµà´ªàµà´‚ നേരàµà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാം.
John 14:30
I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.
ഞാൻ ഇനി നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ വളരെ സംസാരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകാരàµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Proverbs 23:14
You shall beat him with a rod, And deliver his soul from hell.
വടികൊണàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നീ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 1:20
He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´à´±àµà´±àµ പറഞàµà´žàµ.
John 5:41
"I do not receive honor from men.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ ദൈവസàµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 6:18
praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints--
സകലപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¾à´²àµà´‚ യാചനയാലàµà´‚ à´à´¤àµ നേരതàµà´¤àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ ജാഗരിചàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ സകലവിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ എനികàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ പൂർണàµà´£à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» .
1 Samuel 17:49
Then David put his hand in his bag and took out a stone; and he slung it and struck the Philistine in his forehead, so that the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
ദാവീദൠസഞàµà´šà´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¯àµà´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠകലàµà´²àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കവിണയിൽവെചàµà´šàµ വീശി ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµà´±àµ† നെറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ എറിഞàµà´žàµ. à´•à´²àµà´²àµ അവനàµà´±àµ† നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ പതിഞàµà´žàµ;
Job 38:21
Do you know it, because you were born then, Or because the number of your days is great?
നീ à´…à´¨àµà´¨àµ‡ ജനിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; നിനകàµà´•àµ ആയàµà´¸àµà´¸àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±à´µà´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; നീ അതൠഅറിയാതിരികàµà´•àµà´®àµ‹?
Isaiah 7:9
The head of Ephraim is Samaria, And the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, Surely you shall not be established.'
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ തല ശമർയàµà´¯; ശമർയàµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ തല രെമലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´µà´¾à´¸à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 25:2
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» അതൠസകല യെഹൂദാജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ സകലയെരൂശലേംനിവാസികളോടàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 6:17
These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei.
ഗേർശോമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•àµ¾ ആവിതàµ: ലിബàµà´¨à´¿, ശിമെയി.
Isaiah 25:4
For You have been a strength to the poor, A strength to the needy in his distress, A refuge from the storm, A shade from the heat; For the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ചീറàµà´±àµ½ മതിലിനàµà´±àµ† നേരെ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, നീ എളിയവനàµà´¨àµ ഒരൠദàµàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠകോടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ ഒരൠശരണവàµà´‚ ഉഷàµà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠതണലàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 5:16
"And the priest shall bring her near, and set her before the LORD.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഒരൠമൺപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´œà´²à´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിലതàµà´¤àµ† പൊടി à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടേണം.
Luke 21:22
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´† നാളàµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´•à´¾à´²à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 11:31
Now a wind went out from the LORD, and it brought quail from the sea and left them fluttering near the camp, about a day's journey on this side and about a day's journey on the other side, all around the camp, and about two cubits above the surface of the ground.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ അയചàµà´š ഒരൠകാറàµà´±àµ ഊതി കടലിൽനിനàµà´¨àµ കാടയെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ ഒരൠദിവസതàµà´¤àµ† വഴി ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠദിവസതàµà´¤àµ† വഴി à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പറനàµà´¨àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
