English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 19:25
Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† സഹോദരിയàµà´‚ à´•àµà´³àµ†à´¯àµ‹à´ªàµà´ªà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ മറിയയàµà´‚ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയയàµà´‚ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 11:1
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal heirs.
അഹസàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´¾à´¯ അഥലàµà´¯à´¾ തനàµà´±àµ† മകൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ രാജസനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 6:4
Then they said, "What is the trespass offering which we shall return to Him?" They answered, "Five golden tumors and five golden rats, according to the number of the lords of the Philistines. For the same plague was on all of you and on your lords.
à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഫെലിസàµà´¤àµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´žàµà´šàµ മൂലകൂരàµà´µàµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´žàµà´šàµ എലിയàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒരേ ബാധയലàµà´²àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Genesis 25:26
Afterward his brother came out, and his hand took hold of Esau's heel; so his name was called Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.
à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ വളർനàµà´¨àµ; à´à´¶à´¾à´µàµ വേടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ സമർതàµà´¥à´¨àµà´‚ വനസഞàµà´šà´¾à´°à´¿à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ സാധàµà´¶àµ€à´²à´¨àµà´‚ കൂടാരവാസിയàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 1:10
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath to come.
Leviticus 26:27
"And after all this, if you do not obey Me, but walk contrary to Me,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മാംസം നിങàµà´™àµ¾ തിനàµà´¨àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മാംസവàµà´‚ തിനàµà´¨àµà´‚.
2 Corinthians 10:10
"For his letters," they say, "are weighty and powerful, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible."
അവനàµà´±àµ† ലേഖനങàµà´™àµ¾ ഘനവàµà´‚ à´Šà´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µ തനàµà´¨àµ‡; ശരീരസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµ‹ ബലഹീനവàµà´‚ വാകàµà´•àµ നിനàµà´¦àµà´¯à´µàµà´®à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലർ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Lamentations 3:62
The lips of my enemies And their whispering against me all the day.
à´Žà´¨àµà´±àµ† എതിരികളàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ഇടവിടാതെ എനികàµà´•àµ വിരോധമായàµà´³àµà´³ നിനവàµà´‚ നീ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 31:54
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain, and called his brethren to eat bread. And they ate bread and stayed all night on the mountain.
പിനàµà´¨àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യാഗം അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ; അവർ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ രാപാർതàµà´¤àµ.
Jeremiah 46:6
"Do not let the swift flee away, Nor the mighty man escape; They will stumble and fall Toward the north, by the River Euphrates.
വേഗവാൻ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; വീരൻ ചാടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; വടകàµà´•àµ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ നദീതീരതàµà´¤àµ അവർ ഇടറിവീഴàµà´‚.
Deuteronomy 19:17
then both men in the controversy shall stand before the LORD, before the priests and the judges who serve in those days.
തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 29:15
I was eyes to the blind, And I was feet to the lame.
ഞാൻ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´£àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കാലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 30:4
And the matter pleased the king and all the assembly.
à´† കാരàµà´¯à´‚ രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ സർവàµà´µà´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´‚ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¿.
Proverbs 11:10
When it goes well with the righteous, the city rejoices; And when the wicked perish, there is jubilation.
നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആർപàµà´ªàµà´µà´¿à´³à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:31
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and went across the Jordan with the king, to escort him across the Jordan.
ഗിലെയാദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബർസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´‚ രോഗെലീമിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ, രാജാവിനെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿ യാതàµà´° അയപàµà´ªà´¾àµ» അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 24:9
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാസൻ തനàµà´±àµ† യജമാനനായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´¯à´¿àµ» കീഴിൽ കൈവെചàµà´šàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവനോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 28:5
Because they do not regard the works of the LORD, Nor the operation of His hands, He shall destroy them And not build them up.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൈവേലയെയàµà´‚ അവർ വിവേചികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരെ പണിയാതെ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Jeremiah 29:14
I will be found by you, says the LORD, and I will bring you back from your captivity; I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the LORD, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ ഇടയാകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലജാതികളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ശേഖരിചàµà´šàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Revelation 9:6
In those days men will seek death and will not find it; they will desire to die, and death will flee from them.
à´† കാലതàµà´¤àµ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ മരണം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; കാൺകയിലàµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; മരിപàµà´ªà´¾àµ» കൊതികàµà´•àµà´‚; മരണം അവരെ വിടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Acts 15:4
And when they had come to Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders; and they reported all things that God had done with them.
അവർ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´±àµ† à´¸à´à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരെ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ; ദൈവം തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവർ അറിയിചàµà´šàµ.
Psalms 10:9
He lies in wait secretly, as a lion in his den; He lies in wait to catch the poor; He catches the poor when he draws him into his net.
സിംഹം à´®àµà´±àµà´±àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ മറവിടതàµà´¤à´¿àµ½ പതàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» അവൻ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവനെ തനàµà´±àµ† വലയിൽ ചാടിചàµà´šàµ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:29
the people of Nebo, fifty-two;
മഗàµà´¬àµ€à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ.
Numbers 21:21
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
അവിടെനിനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ:
Isaiah 41:6
Everyone helped his neighbor, And said to his brother, "Be of good courage!"
അവർ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ സഹായിചàµà´šàµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മറàµà´±àµ‡à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ധൈരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 4:12
Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.
ആരàµà´‚ നിനàµà´±àµ† യൗവനം à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; വാകàµà´•à´¿à´²àµà´‚ നടപàµà´ªà´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´¤à´¯à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ മാതൃകയായിരികàµà´•.