English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 24:22
For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin those two can bring?
അവരàµà´Ÿàµ† ആപതàµà´¤àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വരàµà´‚; à´°à´£àµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨ നാശം ആരറിയàµà´¨àµà´¨àµ?
Genesis 18:5
And I will bring a morsel of bread, that you may refresh your hearts. After that you may pass by, inasmuch as you have come to your servant." They said, "Do as you have said."
ഞാൻ ഒരൠമàµà´±à´¿ à´…à´ªàµà´ªà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´‚; വിശപàµà´ªàµ à´…à´Ÿà´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പോകാം; ഇതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ അടിയനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കയറിവനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 21:20
Yet again there was war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also was born to the giant.
രാജാവൠഗിബെയോനàµà´¯à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ:--ഗിബെയോനàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´²àµà´² അമോർയàµà´¯à´°à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´µà´°à´¤àµà´°àµ‡; അവരോടൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യെഹൂദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ തനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ എരിവിൽ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ--
Proverbs 14:23
In all labor there is profit, But idle chatter leads only to poverty.
à´Žà´²àµà´²à´¾ തൊഴിലàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ലാà´à´‚ വരàµà´‚; അധരചർവàµà´µà´£à´‚കൊണàµà´Ÿàµ‹ ഞെരàµà´•àµà´•à´®àµ‡ വരàµ.
1 Kings 6:21
So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold. He stretched gold chains across the front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold.
ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´‚ ശലോമോൻ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ; à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ വിലങàµà´™à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പൊൻ à´šà´™àµà´™à´² കൊളàµà´¤àµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
Luke 9:9
Herod said, "John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things?" So he sought to see Him.
à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ. അവൻ അവരെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബേതàµà´¤àµà´¸à´¯à´¿à´¦ à´Žà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തനിചàµà´šàµ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Job 22:12
"Is not God in the height of heaven? And see the highest stars, how lofty they are!
ദൈവം à´¸àµà´µà´°àµà´—àµà´—ോനàµà´¨à´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇലàµà´²à´¯àµ‹? നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´•.
Isaiah 16:3
"Take counsel, execute judgment; Make your shadow like the night in the middle of the day; Hide the outcasts, Do not betray him who escapes.
ആലോചന പറഞàµà´žàµà´¤à´°à´¿à´•; മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥à´‚ ചെയàµà´•; നിനàµà´±àµ† നിഴലിനെ നടàµà´Ÿàµà´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ രാതàµà´°à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´•àµà´•; à´àµà´°à´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഒളിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•; അലഞàµà´žàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 11:3
If the clouds are full of rain, They empty themselves upon the earth; And if a tree falls to the south or the north, In the place where the tree falls, there it shall lie.
മേഘം വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിൽ പെയàµà´¯àµà´‚; വൃകàµà´·à´‚ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വീണാൽ വീണെടതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 55:3
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they bring down trouble upon me, And in wrath they hate me.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ നീതികേടൠചàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; കോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 47:15
So when the money failed in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, "Give us bread, for why should we die in your presence? For the money has failed."
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´‚ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´‚ പണം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആഹാരം തരേണം; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? പണം തീർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 24:3
So Moses came and told the people all the words of the LORD and all the judgments. And all the people answered with one voice and said, "All the words which the LORD has said we will do."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† മോശെ വനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ജനതàµà´¤àµ† അറിയിചàµà´šàµ. യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š സകലകാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´•à´¶à´¬àµà´¦à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 25:15
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur; he was head of the people of a father's house in Midian.
കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ കൊസàµà´¬à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ ഒരൠമിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജനാധിപനായിരàµà´¨àµà´¨ സൂരിനàµà´±àµ† മകളായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:68
Some of the heads of the fathers' houses, when they came to the house of the LORD which is in Jerusalem, offered freely for the house of God, to erect it in its place:
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ പണികàµà´•àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ തങàµà´•à´•àµà´•à´¾à´¶àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ മാനെ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ നൂറൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Ezekiel 36:32
Not for your sake do I do this," says the Lord GOD, "let it be known to you. Be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel!"
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´² ഞാൻ ഇതൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബോധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ നാണിപàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 87:4
"I will make mention of Rahab and Babylon to those who know Me; Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia: "This one was born there.'|"
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പരിചയകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ രഹബിനെയàµà´‚ ബാബേലിനെയàµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼, സോർ, കൂശൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഇവൻ അവിടെ ജനിചàµà´šàµ.
John 17:6
"I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word.
നീ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമം വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; നീ അവരെ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 51:2
Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´´àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ പോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം നീകàµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Nehemiah 7:63
and of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: ഹോബയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ഹകàµà´•àµ‹à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ഗിലെയാദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബർസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† പേരിൻ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ബർസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾.
Romans 13:9
For the commandments, "You shall not commit adultery,You shall not murder,You shall not steal,You shall not bear false witness,You shall not covet," and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself."
à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ, à´•àµà´² ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ, മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, മോഹികàµà´•à´°àµà´¤àµ, à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ മറàµà´±àµ à´à´¤àµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ€ വചനതàµà´¤à´¿àµ½ സംകàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 37:21
But Reuben heard it, and he delivered him out of their hands, and said, "Let us not kill him."
രൂബേൻ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: നാം അവനàµà´¨àµ ജീവഹാനി വരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 27:5
Or let him take hold of My strength, That he may make peace with Me; And he shall make peace with Me."
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സമാധാനം ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അതേ, അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സമാധാനം ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Revelation 2:4
Nevertheless I have this against you, that you have left your first love.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഒരൠകàµà´±àµà´±à´‚ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറവാനàµà´£àµà´Ÿàµ.
Job 38:16
"Have you entered the springs of the sea? Or have you walked in search of the depths?
നീ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•à´³àµ‹à´³à´‚ ചെനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹? ആഴിയàµà´Ÿàµ† ആഴതàµà´¤à´¿àµ½ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Psalms 73:22
I was so foolish and ignorant; I was like a beast before You.
ഞാൻ പൊടàµà´Ÿà´¨àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയാതàµà´¤à´µà´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ മൃഗംപോലെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.