English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 10:5
After that you shall come to the hill of God where the Philistine garrison is. And it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with a stringed instrument, a tambourine, a flute, and a harp before them; and they will be prophesying.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം നീ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´¾à´³à´‚ ഉളàµà´³ ദൈവഗിരികàµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´‚; അവിടെ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീണ, തപàµà´ªàµ, à´•àµà´´àµ½, à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പൂജാഗിരിയിൽനിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´—ണതàµà´¤àµ† കാണàµà´‚; അവർ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 72:2
He will judge Your people with righteousness, And Your poor with justice.
അവൻ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† നീതിയോടàµà´‚ നിനàµà´±àµ† എളിയവരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ പരിപാലികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 95:9
When your fathers tested Me; They tried Me, though they saw My work.
അവിടെവെചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ അവർ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശോധനചെയàµà´¤àµ.
Joshua 19:48
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
Proverbs 24:28
Do not be a witness against your neighbor without cause, For would you deceive with your lips?
കാരണം കൂടാതെ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി സാകàµà´·à´¿à´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† അധരംകൊണàµà´Ÿàµ ചതികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
1 Peter 5:13
She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹവൃതയായ ബാബിലോനിലെ à´¸à´à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ മകനായ മർകàµà´•àµŠà´¸àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 3:20
My soul still remembers And sinks within me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവയെ ഔർതàµà´¤àµ ഉരàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 24:25
But those who rebuke the wicked will have delight, And a good blessing will come upon them.
അവനെ ശാസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ നനàµà´® ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; നലàµà´²àµ‹à´°à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ വരàµà´‚.
2 Samuel 15:1
After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ഒരൠരഥതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഔടàµà´µà´¾àµ» à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 71:19
Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You?
ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† നീതിയàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മഹാകാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദൈവമേ, നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» ആരàµà´³àµà´³àµ?
Numbers 28:2
"Command the children of Israel, and say to them, "My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet aroma to Me, you shall be careful to offer to Me at their appointed time.'
എനികàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´®à´¾à´¯ വഴിപാടൠതകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ എനികàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജാഗàµà´°à´¤à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Esther 5:9
So Haman went out that day joyful and with a glad heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate, and that he did not stand or tremble before him, he was filled with indignation against Mordecai.
à´…à´¨àµà´¨àµ ഹാമാൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ ആനനàµà´¦à´µàµà´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാജാവിനàµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ† കൂശാതെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ ഹാമാൻ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയàµà´Ÿàµ† നേരെ കോപം നിറഞàµà´žàµ.
Matthew 6:20
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.
à´ªàµà´´àµà´µàµà´‚ à´¤àµà´°àµà´®àµà´ªàµà´‚ കെടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നികàµà´·àµ‡à´ªà´‚ à´¸àµà´µà´°àµ‚പിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ».
Leviticus 26:15
and if you despise My statutes, or if your soul abhors My judgments, so that you do not perform all My commandments, but break My covenant,
à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµ† മങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ജീവനെ à´•àµà´·à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´àµ€à´¤à´¿, à´•àµà´·à´¯à´°àµ‹à´—à´‚, à´œàµà´µà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിതàµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ വെറàµà´¤àµ† വിതെകàµà´•àµà´‚; ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ അതൠà´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 8:25
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫറവോൻ മോശെയെയàµà´‚ അഹരോനെയàµà´‚ വിളിചàµà´šàµ: നിങàµà´™àµ¾ പോയി ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 11:9
So the LORD became angry with Solomon, because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,
തനികàµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ചെനàµà´¨àµ സേവികàµà´•à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµ ശലോമോൻ തനàµà´±àµ† ഹൃദയം തിരികàµà´•à´¯àµà´‚
Jeremiah 19:8
I will make this city desolate and a hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.
ഞാൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤à´‚à´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പരിഹാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിഷയമാകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚; അതിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ അതിനàµà´¨àµ നേരിടàµà´Ÿ സകല ബാധകളàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ചൂളകàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Job 15:28
He dwells in desolate cities, In houses which no one inhabits, Which are destined to become ruins.
അവൻ ശൂനàµà´¯à´¨à´—à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ആരàµà´‚ പാർകàµà´•à´¾à´¤àµ† കൽകൂമàµà´ªà´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ വീടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 15:13
For because you did not do it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not consult Him about the proper order."
ആദിയിൽ നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അതൠചെയàµà´¯à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നമàµà´•àµà´•àµ ഛേദം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; നാം അവനെ നിയമപàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Luke 12:28
If then God so clothes the grass, which today is in the field and tomorrow is thrown into the oven, how much more will He clothe you, O you of little faith?
à´Žà´¨àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´šà´žàµà´šà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ.
1 Samuel 2:1
And Hannah prayed and said: "My heart rejoices in the LORD; My horn is exalted in the LORD. I smile at my enemies, Because I rejoice in Your salvation.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഹനàµà´¨à´¾ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം യഹോവയിൽ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ യഹോവയാൽ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ വിശാലമാകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 11:2
and to the kings who were from the north, in the mountains, in the plain south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west,
വടകàµà´•àµ മലൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´°àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തെകàµà´•àµ സമà´àµ‚മിയിലàµà´‚ താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ ദോർമേടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚
Luke 7:34
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, "Look, a glutton and a winebibber, a friend of tax collectors and sinners!'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» തിനàµà´¨àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തിനàµà´¨à´¿à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¨àµà´‚ ആയ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´šàµà´™àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പാപികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 1:10
But I will send a fire upon the wall of Tyre, Which shall devour its palaces."
ഞാൻ സോരിനàµà´±àµ† മതിലിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ഒരൠതീ അയകàµà´•àµà´‚; അതൠഅതിനàµà´±àµ† അരമനകളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Exodus 39:27
They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons,
അഹരോനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ നെയàµà´¤àµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ à´…à´™àµà´•à´¿à´¯àµà´‚
