English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 6:14
Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;
അവർ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പേർവിളിചàµà´š ശിമോൻ , അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸àµ, യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ, യോഹനàµà´¨à´¾àµ» , ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµ, ബർതàµà´¤àµŠà´²àµŠà´®à´¾à´¯à´¿,
Leviticus 20:15
If a man mates with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal.
ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» മൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šà´¾àµ½ അവൻ മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚.
John 10:7
Then Jesus said to them again, "Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.
യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വാതിൽ ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 5:15
Then they came to Jesus, and saw the one who had been demon-possessed and had the legion, sitting and clothed and in his right mind. And they were afraid.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ, ലെഗàµà´¯àµ‹àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚തഗàµà´°à´¸àµà´¤àµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´‚ പൂണàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
1 Samuel 15:28
So Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
ശമൂവേൽ അവനോടàµ: യഹോവ ഇനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ നിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ കീറി നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ഉതàµà´¤à´®à´¨à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:13
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:
പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠസംഘം ദൂതനോടൠചേർനàµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿.
Leviticus 14:48
"But if the priest comes in and examines it, and indeed the plague has not spread in the house after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ വീടൠശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ പകàµà´·à´¿, ദേവദാരàµ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, ഈസോപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ
John 18:3
Then Judas, having received a detachment of troops, and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യൂദാ പടàµà´Ÿà´¾à´³à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അയചàµà´š ചേവകരെയàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദീപടàµà´Ÿà´¿à´ªà´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവിടെ വനàµà´¨àµ.
Lamentations 3:44
You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ മേഘംകൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മറെചàµà´šàµ.
Leviticus 13:35
But if the scale should at all spread over the skin after his cleansing,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പരനàµà´¨à´¾àµ½
Genesis 46:10
The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
ശിമെയോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യെമൂവേൽ, യാമീൻ , ഔഹദàµ, യാഖീൻ , സോഹർ, കനാനàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ശൗൽ.
Romans 11:28
Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.
à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ അവർ നിങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾; തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ‹ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Psalms 106:24
Then they despised the pleasant land; They did not believe His word,
അവർ മനോഹരദേശതàµà´¤àµ† നിരസിചàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 60:7
Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.
ഗിലെയാദൠഎനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലകàµà´•àµ‹à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ യെഹൂദാ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെങàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 8:20
In his days Edom revolted against Judah's authority, and made a king over themselves.
അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ എദോമàµà´¯àµ¼ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† മേലധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠരാജാവിനെ വാഴിചàµà´šàµ.
Leviticus 23:11
He shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted on your behalf; on the day after the Sabbath the priest shall wave it.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´† à´•à´±àµà´± യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീരാജനം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚. ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠനീരാജനം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Ezra 2:9
the people of Zaccai, seven hundred and sixty;
സകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´±àµà´ªà´¤àµ.
Jeremiah 50:14
"Put yourselves in array against Babylon all around, All you who bend the bow; Shoot at her, spare no arrows, For she has sinned against the LORD.
ബാബേലിനàµà´±àµ† നേരെ à´šàµà´±àµà´±à´‚ അണിനിരതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´²àµà´²à´¾ വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´…à´®àµà´ªàµà´•à´³àµ† ലോà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´¯àµà´¤àµà´µà´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; അതൠയഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 9:1
Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to Jerusalem to test Solomon with hard questions, having a very great retinue, camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones; and when she came to Solomon, she spoke with him about all that was in her heart.
ശെബാരാജàµà´žà´¿ ശലോമോനàµà´±àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കടമൊഴികളാൽ ശലോമോനെ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിമഹതàµà´¤à´¾à´¯ പരിവാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ അനവധി പൊനàµà´¨àµà´‚ à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ à´šàµà´®à´¨àµà´¨ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ യെരൂശലേമിൽ വനàµà´¨àµ; അവൾ ശലോമോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ തനàµà´±àµ† മനോരഥം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠപàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 15:5
The east border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. And the border on the northern quarter began at the bay of the sea at the mouth of the Jordan.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† അതിർ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´´à´¿à´®àµà´–ംവരെ ഉപàµà´ªàµà´•à´Ÿàµ½ തനàµà´¨àµ‡; വടകàµà´•àµ† അതിർ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´´à´¿à´®àµà´–മായ
Exodus 14:13
And Moses said to the people, "Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which He will accomplish for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever.
അതിനàµà´¨àµ മോശെ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; ഉറചàµà´šàµà´¨à´¿à´²àµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവ ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´· à´•à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† ഇനി à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Thessalonians 3:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ നിങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Chronicles 2:10
Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, leader of the children of Judah;
നഹശോൻ ശലàµà´®à´¯àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ശലàµà´®à´¾ ബോവസിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 15:9
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ എലീയേലിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ പേരെയàµà´‚
Genesis 18:7
And Abraham ran to the herd, took a tender and good calf, gave it to a young man, and he hastened to prepare it.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ പശàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ഇളയതàµà´‚ നലàµà´²à´¤àµà´®à´¾à´¯àµŠà´°àµ കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† പിടിചàµà´šàµ ഒരൠബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവൻ അതിനെ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാകം ചെയàµà´¤àµ.
