English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 36:8
But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people Israel, for they are about to come.
നിങàµà´™à´³àµ‹, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† നീടàµà´Ÿà´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഫലം കായàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 22:2
Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അമോർയàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സിപàµà´ªàµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബാലാൿ അറിഞàµà´žàµ.
Hosea 4:18
Their drink is rebellion, They commit harlotry continually. Her rulers dearly love dishonor.
മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ പരസംഗം ചെയàµà´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ലജàµà´œà´¯à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
John 14:19
"A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ ലോകം à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´‚; ഞാൻ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´‚.
John 6:48
I am the bread of life.
ഞാൻ ജീവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 4:19
But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge.
അതിനàµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´‚: ദൈവതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിധിപàµà´ªà´¿àµ» .
1 John 2:28
And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming.
ഇനിയàµà´‚ à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ‡, അവൻ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നാം അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯à´¿àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ ധൈർയàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനിൽ വസിപàµà´ªà´¿àµ» .
1 Chronicles 14:5
Ibhar, Elishua, Elpelet,
ശലോമോൻ , യിബàµà´¹à´¾àµ¼, എലീശൂവ, എൽപേലെതàµà´¤àµ,
Jeremiah 23:12
"Therefore their way shall be to them Like slippery ways; In the darkness they shall be driven on And fall in them; For I will bring disaster on them, The year of their punishment," says the LORD.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† വഴി അവർകàµà´•àµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ വഴàµà´µà´´àµà´ªàµà´ªàµ ആയിരികàµà´•àµà´‚; അവർ അതിൽ കാൽതെറàµà´±à´¿ വീഴàµà´‚; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ അനർതàµà´¥à´‚, അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´•à´¾à´²à´‚ തനàµà´¨àµ‡, വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Samuel 18:24
Now David was sitting between the two gates. And the watchman went up to the roof over the gate, to the wall, lifted his eyes and looked, and there was a man, running alone.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദൠരണàµà´Ÿàµ പടിവാതിലിനàµà´¨àµ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» പടിവാതിലിനàµà´¨àµà´‚ മീതെ മതിലിനàµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി തല ഉയർതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനിചàµà´šàµ ഔടിവരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Acts 13:24
after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
അവനàµà´±àµ† വരവിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† യോഹനàµà´¨à´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 26:15
The sons of Gad according to their families were: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
ഗാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: സെഫോനിൽനിനàµà´¨àµ സെഫോനàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ഹഗàµà´—ിയിൽനിനàµà´¨àµ ഹഗàµà´—ീയകàµà´Ÿàµà´‚ബം; ശൂനിയിൽനിനàµà´¨àµ ശൂനീയകàµà´Ÿàµà´‚ബം;
Numbers 14:2
And all the children of Israel complained against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, "If only we had died in the land of Egypt! Or if only we had died in this wilderness!
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മോശെകàµà´•àµà´‚ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ; സഠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടàµ: മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´ˆ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 50:13
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
ഞാൻ കാളകളàµà´Ÿàµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´®àµ‹? കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Deuteronomy 23:17
"There shall be no ritual harlot of the daughters of Israel, or a perverted one of the sons of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¿àµ½ ഒരൠവേശàµà´¯ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµà´· മൈഥàµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 15:21
Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, to direct with harps on the Sheminith;
മതàµà´¥à´¿à´¥àµà´¯à´µàµ, എലീഫേലേഹൂ, മികàµà´¨àµ‡à´¯à´¾à´µàµ, ഔബേദàµ-എദോം, യെയീയേൽ, അസസàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ശെമീനീതàµà´¤àµ രാഗതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚ വായിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 107:10
Those who sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons--
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† ആലോചനയെ നിരസികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´³à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ
Proverbs 11:25
The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself.
ഔദാരàµà´¯à´®à´¾à´¨à´¸àµ» à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തണàµà´ªàµà´ªàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
Proverbs 1:33
But whoever listens to me will dwell safely, And will be secure, without fear of evil."
à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•à´¯àµà´‚ ദോഷà´à´¯à´‚ കൂടാതെ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 21:9
Then the LORD spoke to Gad, David's seer, saying,
യഹോവ ദാവീദിനàµà´±àµ† ദർശകനായ ഗാദിനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Romans 13:2
Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves.
ആകയാൽ അധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ദൈവ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 11:9
Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ അവനàµà´¨àµ വെളിചàµà´šà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇടറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
John 3:33
He who has received His testimony has certified that God is true.
അവനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ദൈവം സതàµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 38:24
And it came to pass, about three months after, that Judah was told, saying, "Tamar your daughter-in-law has played the harlot; furthermore she is with child by harlotry." So Judah said, "Bring her out and let her be burned!"
à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ മൂനàµà´¨àµà´®à´¾à´¸à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•àµ¾ താമാർ പരസംഗംചെയàµà´¤àµ, പരസംഗതàµà´¤à´¾àµ½ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹൂദെകàµà´•àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദാ: അവളെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´µà´¿àµ» ; അവളെ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 24:40
When He had said this, He showed them His hands and His feet.
(ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ കാലàµà´‚ അവരെ കാണിചàµà´šàµ.)
