English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 18:28
"But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and he laid hands on him and took him by the throat, saying, "Pay me what you owe!'
à´† ദാസൻ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനികàµà´•àµ നൂറൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ à´•à´Ÿà´®àµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ഒരൠകൂടàµà´Ÿàµà´¦à´¾à´¸à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ തൊണàµà´Ÿàµ†à´•àµà´•àµ പിടിചàµà´šàµ ഞെകàµà´•à´¿: നിനàµà´±àµ† à´•à´Ÿà´‚ തീർകàµà´•àµà´‚à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 2:4
Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോസേഫàµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» ആകകൊണàµà´Ÿàµ തനികàµà´•àµ വിവാഹം നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മറിയ à´Žà´¨àµà´¨ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ചാർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഗലീലയിലെ നസറതàµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ വിടàµà´Ÿàµ,
Job 5:9
Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number.
അവൻ , ആരാഞàµà´žàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ വങàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ അസംഖàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 1:48
for the LORD had spoken to Moses, saying:
ലേവിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤àµ† മാതàµà´°à´‚ à´Žà´£àµà´£à´°àµà´¤àµ;
James 1:23
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror;
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വചനം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´• à´®àµà´–à´‚ à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആളോടൠഒകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 23:25
Then Balak said to Balaam, "Neither curse them at all, nor bless them at all!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബാലാൿ ബിലെയാമിനോടàµ: അവരെ ശപികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 10:16
And He took them up in His arms, laid His hands on them, and blessed them.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരെ അണെചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ കൈ വെചàµà´šàµ, അവരെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 28:19
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans."
ഇവയെലàµà´²à´¾à´‚ à´ˆ മാതൃകയàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´£à´¿à´•à´³àµà´‚ യഹോവ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† കൈകൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ രേഖാമൂലം à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠപറഞàµà´žàµ.
Psalms 72:15
And He shall live; And the gold of Sheba will be given to Him; Prayer also will be made for Him continually, And daily He shall be praised.
അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ശെബപൊനàµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ കാഴàµà´šà´µà´°àµà´‚; അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഇടവിടാതെ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 4:19
The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maachathite.
നഹമിനàµà´±àµ† സഹോദരിയàµà´‚ ഹോദീയാവിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯à´µà´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഗർമàµà´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ കെയീലയàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´‚ മയഖാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´Žà´¸àµà´¤àµ†à´®àµ‹à´µà´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 79:8
Oh, do not remember former iniquities against us! Let Your tender mercies come speedily to meet us, For we have been brought very low.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പൂർവàµà´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കണകàµà´•à´¿à´Ÿà´°àµà´¤àµ‡; നിനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ† എതിരേലകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ എളിമപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 6:73
Ramoth with its common-lands, and Anem with its common-lands.
രാമോതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആനേമàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚;
2 Samuel 18:33
Then the king was deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept. And as he went, he said thus: "O my son Absalom--my son, my son Absalom--if only I had died in your place! O Absalom my son, my son!"
ഉടനെ രാജാവൠനടàµà´™àµà´™à´¿ പടിപàµà´ªàµà´°à´®à´¾à´³à´¿à´•à´¯à´¿àµ½ കയറി: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®àµ‡, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ പകരം മരിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ! à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµ à´•à´°à´žàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നടനàµà´¨àµ.
Deuteronomy 9:15
"So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ തിരിഞàµà´žàµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿; പർവàµà´µà´¤à´‚ തീ കാളികàµà´•à´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പലക à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 1:17
Then Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."
ഉടനെ അവർ വല വിടàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
Psalms 22:7
All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying,
à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ അധരം മലർതàµà´¤à´¿ തല à´•àµà´²àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Luke 8:44
came from behind and touched the border of His garment. And immediately her flow of blood stopped.
à´ªàµà´±à´•à´¿àµ½ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൊങàµà´™àµ½ തൊടàµà´Ÿàµ ഉടനെ അവളàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´‚ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Exodus 40:6
Then you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´®àµ†à´¨àµà´¨ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഹോമയാഗപീഠം വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 15:36
Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
യോഥാമിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
John 9:1
Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth.
അവൻ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പിറവിയിലെ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯àµ‹à´°àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Mark 8:11
Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ അവനെ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµ ആകാശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´®à´¾à´¯à´¿ തർകàµà´•à´¿à´šàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Micah 1:6
"Therefore I will make Samaria a heap of ruins in the field, Places for planting a vineyard; I will pour down her stones into the valley, And I will uncover her foundations.
യെരൂശലേം à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ ശമർയàµà´¯à´¯àµ† വയലിലെ കലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚, à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നടàµà´¤à´²à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚; ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµ† അനാവൃതമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Judges 8:4
When Gideon came to the Jordan, he and the three hundred men who were with him crossed over, exhausted but still in pursuit.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഗിദെയോൻ യോർദàµà´¦à´¾à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; അവനàµà´¨àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´µà´¾àµ» à´…à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 8:30
So the priests and the Levites received the silver and the gold and the articles by weight, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ à´† വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´à´±àµà´±àµà´µà´¾à´™àµà´™à´¿.
Leviticus 11:8
Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. They are unclean to you.
ഇവയàµà´Ÿàµ† മാംസം നിങàµà´™àµ¾ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; പിണം തൊടàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; ഇവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚.
