English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 19:25
(But they said to him, "Master, he has ten minas.')
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അവനàµà´¨àµ പതàµà´¤àµ റാതàµà´¤àµ½ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Ephesians 3:21
to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
à´¸à´à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ആമേൻ .
James 5:5
You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.
നിങàµà´™àµ¾ à´àµ‚മിയിൽ ആഡംബരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´¸àµà´–à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´³àµ†à´šàµà´šàµ à´•àµà´²à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† പോഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:33
So it was, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-Berith their god.
ഗിദെയോൻ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ പരസംഗമായി ബാൽവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ ബാൽബെരീതàµà´¤à´¿à´¨àµ† തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദേവനായി à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šàµ.
Revelation 16:3
Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood as of a dead man; and every living creature in the sea died.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» തനàµà´±àµ† കലശം സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠമരിചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚പോലെ ആയിതàµà´¤à´¿àµ¼à´¨àµà´¨àµ; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ജീവജനàµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 57:4
My soul is among lions; I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» സിംഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഞാൻ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പലàµà´²àµà´•àµ¾ à´•àµà´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ നാവൠമൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³ വാളàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ തനàµà´¨àµ†.
Luke 7:34
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, "Look, a glutton and a winebibber, a friend of tax collectors and sinners!'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» തിനàµà´¨àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തിനàµà´¨à´¿à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¨àµà´‚ ആയ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´šàµà´™àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പാപികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 11:14
then I will give you the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.
ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ ശേഖരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´®àµàµ» മഴയàµà´‚ പിൻ മഴയàµà´‚ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Revelation 22:5
There shall be no night there: They need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light. And they shall reign forever and ever.
ഇനി രാതàµà´°à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´®àµ‡à´¾ സൂരàµà´¯à´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´®àµ‡à´¾ അവർകàµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´². അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 42:20
He measured it on the four sides; it had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred wide, to separate the holy areas from the common.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ നാലàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ അളനàµà´¨àµ; വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ സാമാനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തവകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚ നീളതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´žàµà´žàµ‚à´±àµà´®àµà´´à´‚ വീതിയിലàµà´‚ ഒരൠമതിൽ അതിനàµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 10:29
So Moses said, "You have spoken well. I will never see your face again."
നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ ഇനി നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 48:21
"And judgment has come on the plain country: On Holon and Jahzah and Mephaath,
സമà´àµ‚മികàµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഹോലോനàµà´¨àµà´‚ യഹàµà´¸àµ†à´•àµà´•àµà´‚ മേഫാഥിനàµà´¨àµà´‚
Matthew 21:9
Then the multitudes who went before and those who followed cried out, saying: "Hosanna to the Son of David! "Blessed is He who comes in the name of the LORD!' Hosanna in the highest!"
à´®àµà´¨àµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµà´‚ നടനàµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚: ദാവീദൠപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ ഹോശനàµà´¨à´¾; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´µàµ» വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഹോശനàµà´¨à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 4:6
as well as Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ ഹനàµà´¨à´¾à´µàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´«à´¾à´µàµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´‚ അലെകàµà´¸à´¨àµà´¤à´°àµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´µà´‚ശതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 15:31
So Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശമൂവേൽ ശൗലിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ; ശൗൽ യഹോവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Hosea 7:11
"Ephraim also is like a silly dove, without sense--They call to Egypt, They go to Assyria.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പൊടàµà´Ÿà´ªàµà´°à´¾à´µàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† വിളികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിലേകàµà´•àµ പോകയàµà´‚ ചെയàµà´¯à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 29:9
The voice of the LORD makes the deer give birth, And strips the forests bare; And in His temple everyone says, "Glory!"
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ മാൻ പേടകളെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവനങàµà´™à´³àµ† തോലàµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സകലവàµà´‚ മഹതàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 12:28
Then the children of Israel went away and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ പോയി à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ. യഹോവ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ ചെയàµà´¤àµ.
Jeremiah 26:11
And the priests and the prophets spoke to the princes and all the people, saying, "This man deserves to die! For he has prophesied against this city, as you have heard with your ears."
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» മരണയോഗàµà´¯àµ» ; അവൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´šàµ†à´µà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കേടàµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 9:40
For he who is not against us is on our side.
നമàµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» നമàµà´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമലàµà´²àµ‹.
Proverbs 25:5
Take away the wicked from before the king, And his throne will be established in righteousness.
രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനം നീതിയാൽ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Isaiah 58:2
Yet they seek Me daily, And delight to know My ways, As a nation that did righteousness, And did not forsake the ordinance of their God. They ask of Me the ordinances of justice; They take delight in approaching God.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ†എനàµà´¨àµ† ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ അൻ വേഷിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളെ അറിവാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതി à´ªàµà´°à´µàµ¼â€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ൻ യായം ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ‹à´°àµ ജാതിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ†നീതിയàµà´³àµà´³ വെപàµà´ªàµà´•à´³àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
1 Kings 22:3
And the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth in Gilead is ours, but we hesitate to take it out of the hand of the king of Syria?"
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? നാം അതിനെ അരാംരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പിടികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 13:8
from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നൂനàµà´±àµ† മകൻ ഹോശേയ.
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day,
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ ഇടവിടാതെ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´®à´°à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ ഔർതàµà´¤àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´ªàµ‚ർണàµà´£à´¨à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ
