English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Lamentations 3:9
He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
വെടàµà´Ÿàµà´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴി അടെചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† പാതകളെ വികടമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 28:32
Your sons and your daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all day long; and there shall be no strength in your hand.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•àµ അടിമകളാകàµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇടവിടാതെ അവരെ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സാധികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 22:14
Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the LORD, have spoken, and will do it.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കാരàµà´¯à´‚ തീർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ നാളിൽ നീ ധൈരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിലകàµà´•àµà´®àµ‹? നിനàµà´±àµ† കൈകൾ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? യഹോവയായ ഞാൻ അതൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിവൃതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
John 18:40
Then they all cried again, saying, "Not this Man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
ഇവനെ വേണàµà´Ÿà´¾; ബറബàµà´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ† മതി à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ; ബറബàµà´¬à´¾à´¸àµ‹ കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 11:9
By faith he dwelt in the land of promise as in a foreign country, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise;
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവൻ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ ഒരൠഅനàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´µà´•à´¾à´¶à´¿à´•à´³à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Lamentations 3:47
Fear and a snare have come upon us, Desolation and destruction.
പേടിയàµà´‚ കണിയàµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ നാശവàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 6:10
Then the king of Israel sent someone to the place of which the man of God had told him. Thus he warned him, and he was watchful there, not just once or twice.
ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» പറഞàµà´žàµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ രാജാവൠആളയചàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´²àµà´², à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´µàµà´®à´²àµà´² തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Joshua 10:16
But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´µà´°àµà´‚ ഔടി മകàµà´•àµ‡à´¦à´¯à´¿à´²àµ† à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ ഒളിചàµà´šàµ.
Acts 15:1
And certain men came down from Judea and taught the brethren, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."
യെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ചിലർ വനàµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ മോശെ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š ആചാരം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´àµ½à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ à´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† ഉപദേശിചàµà´šàµ.
Nahum 3:6
I will cast abominable filth upon you, Make you vile, And make you a spectacle.
ഞാൻ അമേദàµà´§àµà´¯à´‚ നിനàµà´±àµ† മേൽ എറിഞàµà´žàµ നിനàµà´¨àµ† à´•àµà´¤àµà´¸à´¿à´¤à´¯àµà´‚ നിനàµà´¦à´¾à´µà´¿à´·à´¯à´µàµà´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 108:1
O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise, even with my glory.
ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പാടàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനംകൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´‚.
Philippians 2:25
Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´µàµ‡à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ സഹà´à´Ÿà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´ªàµà´ªà´«àµà´°àµŠà´¦à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആവശàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿.
Leviticus 19:31
"Give no regard to mediums and familiar spirits; do not seek after them, to be defiled by them: I am the LORD your God.
പരദേശി നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤à´¾àµ½ അവനെ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Psalms 72:17
His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun. And men shall be blessed in Him; All nations shall call Him blessed.
അവനàµà´±àµ† നാമം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നാമം സൂരàµà´¯àµ» ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´‚; മനàµà´·àµà´¯àµ¼ അവനàµà´±àµ† പേർ ചൊലàµà´²à´¿ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലജാതികളàµà´‚ അവനെ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Nahum 2:11
Where is the dwelling of the lions, And the feeding place of the young lions, Where the lion walked, the lioness and lion's cub, And no one made them afraid?
ആരàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† സിംഹവàµà´‚ സിംഹിയàµà´‚ ബാലസിംഹവàµà´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ സിംഹഗàµà´¹à´¯àµà´‚ ബാലസിംഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´µàµà´‚ എവിടെ?
Luke 12:41
Then Peter said to Him, "Lord, do You speak this parable only to us, or to all people?"
തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ ആഹാരവീതം കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യജമാനൻ തനàµà´±àµ† വേലകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേൽ ആകàµà´•àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯ ഗൃഹവിചാരകൻ ആർ?
Genesis 41:50
And to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സകല à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ യോസേഫൠതനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´¨àµ മനശàµà´¶àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Deuteronomy 30:8
And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.
നീ മനസàµà´¸àµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•à´¯àµà´‚
Psalms 40:5
Many, O LORD my God, are Your wonderful works Which You have done; And Your thoughts toward us Cannot be recounted to You in order; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നീ ചെയàµà´¤ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† വിചാരങàµà´™à´³àµà´‚ വളരെയാകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സദൃശൻ ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ അവയെ വിവരിചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´µ à´Žà´£àµà´£à´¿à´•àµà´•àµ‚ടാതവണàµà´£à´‚ അധികമാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 32:14
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Take these deeds, both this purchase deed which is sealed and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´ˆ ആധാരങàµà´™à´³àµ† മേടിചàµà´šàµ à´…à´µ à´à´±à´¿à´¯à´•à´¾à´²à´‚ നിലàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഒരൠമൺപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´•.
Genesis 19:25
So He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
à´† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† സകലനിവാസികൾകàµà´•àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ† സസàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
1 Kings 7:34
And there were four supports at the four corners of each cart; its supports were part of the cart itself.
ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠകോണിലàµà´‚ നാലൠകാലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; കാലàµà´•àµ¾ പീഠതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ഉളàµà´³à´µ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 6:10
I have seen a horrible thing in the house of Israel: There is the harlotry of Ephraim; Israel is defiled.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ ഒരൠà´à´¯à´™àµà´•à´°à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¤àµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മലിനമായàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 John 5:17
All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
à´à´¤àµ അനീതിയàµà´‚ പാപം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാപം ഉണàµà´Ÿàµ താനàµà´‚.
Job 11:2
"Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be vindicated?
വാഗàµà´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയേണàµà´Ÿà´¯àµ‹? വിടàµà´µà´¾à´¯àµ» നീതിമാനായിരികàµà´•àµà´®àµ‹?