English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 5:12
And it happened when He was in a certain city, that behold, a man who was full of leprosy saw Jesus; and he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
അവൻ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´·àµà´ à´‚ നിറഞàµà´žàµ‹à´°àµ മനàµà´·àµà´¯àµ» യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ കവിണàµà´£àµ വീണàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 12:10
"And anyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but to him who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† നേരെ ഒരൠവാകàµà´•àµ പറയàµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚; പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ദൂഷണം പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 35:34
Therefore do not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell among the children of Israel."'
അതൠകൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´®à´¾à´¯ ദേശം à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ യഹോവയായ ഞാൻ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:56
This has become mine, Because I kept Your precepts.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ വിഹിതമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:63
and of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: ഹോബയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ഹകàµà´•àµ‹à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ഗിലെയാദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബർസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† പേരിൻ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ബർസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾.
Matthew 22:25
Now there were with us seven brothers. The first died after he had married, and having no offspring, left his wife to his brother.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´à´´àµ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവരിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» വിവാഹം ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ മരിചàµà´šàµ, സനàµà´¤à´¤à´¿ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµ.
Hebrews 11:20
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ യിസàµà´¹à´¾àµ¿ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´µà´¿à´•à´¾à´²à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 1:29
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness; they are whisperers,
അവർ സകല അനീതിയàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´žà´µàµ¼; അസൂയ, à´•àµà´², പിണകàµà´•à´‚, കപടം, à´¦àµà´¶àµà´¶àµ€à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തിങàµà´™à´¿à´¯à´µàµ¼,
Isaiah 13:6
Wail, for the day of the LORD is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദിവസം സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; അതൠസർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ സർവàµà´µà´¨à´¾à´¶à´‚പോലെ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 2:12
"But you gave the Nazirites wine to drink, And commanded the prophets saying, "Do not prophesy!'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´µàµà´°à´¤à´¸àµà´¥à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 26:25
So he built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there; and there Isaac's servants dug a well.
അവിടെ അവൻ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ആരാധിചàµà´šàµ. അവിടെ തനàµà´±àµ† കൂടാരം à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; അവിടെയàµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ ഒരൠകിണറൠകàµà´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 7:46
who found favor before God and asked to find a dwelling for the God of Jacob.
അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കൃപലà´à´¿à´šàµà´šàµ, യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവാസസàµà´¥à´²à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 22:15
Then they came to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
അവർ ഗിലെയാദൠദേശതàµà´¤àµ രൂബേനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഗാദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Mark 14:46
Then they laid their hands on Him and took Him.
അവർ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ കൈവചàµà´šàµ അവനെ പിടിചàµà´šàµ.
Genesis 22:13
Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിമàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» കൊമàµà´ªàµ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ പിടിപെടàµà´Ÿàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ചെനàµà´¨àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† മകനàµà´¨àµ പകരം ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Malachi 2:4
Then you shall know that I have sent this commandment to you, That My covenant with Levi may continue," Says the LORD of hosts.
ലേവിയോടàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം നിലനിലàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ à´ˆ ആജàµà´ž നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 10:1
The proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³ മകൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´¨à´¾à´¯ മകൻ à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¹àµ‡à´¤àµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 56:11
In God I have put my trust; I will not be afraid. What can man do to me?
ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚?
Acts 26:8
Why should it be thought incredible by you that God raises the dead?
ദൈവം മരിചàµà´šà´µà´°àµ† ഉയിർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Acts 2:14
But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ പതിനൊനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉറകàµà´•àµ† അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, ഇതൠനിങàµà´™àµ¾ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Jeremiah 32:20
You have set signs and wonders in the land of Egypt, to this day, and in Israel and among other men; and You have made Yourself a name, as it is this day.
നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµà´‚ മറàµà´±àµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ ഇനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•àµ ഒരൠനാമം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚
Isaiah 8:9
"Be shattered, O you peoples, and be broken in pieces! Give ear, all you from far countries. Gird yourselves, but be broken in pieces; Gird yourselves, but be broken in pieces.
ജാതികളേ, കലഹിപàµà´ªà´¿àµ» ; തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ! സകല ദൂരദികàµà´•àµà´•à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´…à´° കെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» . à´…à´° കെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» , തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» .
Exodus 6:25
Eleazar, Aaron's son, took for himself one of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.
അഹരോനàµà´±àµ† മകനായ എലെയാസാർ ഫൂതീയേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ. അവൾ അവനàµà´¨àµ ഫീനെഹാസിനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; ഇവർ à´•àµà´²à´‚ à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ ലേവàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 8:28
When He established the clouds above, When He strengthened the fountains of the deep,
അവൻ മീതെ മേഘങàµà´™à´³àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ആഴതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•àµ¾ തടിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚
Luke 7:20
When the men had come to Him, they said, "John the Baptist has sent us to You, saying, "Are You the Coming One, or do we look for another?"'
à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» നീയോ? à´…à´²àµà´², à´žà´™àµà´™àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´¸àµà´¨à´¾à´ªà´•àµ» à´žà´™àµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.