English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 18:33
They will scourge Him and kill Him. And the third day He will rise again."
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ അവൻ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 4:28
The woman then left her waterpot, went her way into the city, and said to the men,
അവർ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ.
1 Samuel 8:9
Now therefore, heed their voice. However, you shall solemnly forewarn them, and show them the behavior of the king who will reign over them."
ആകയാൽ അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരോടൠഘനമായി സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവരെ വാഴàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ രാജാവിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ അവരോടൠഅറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 17:26
Then David spoke to the men who stood by him, saying, "What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദൠതനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ: à´ˆ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ†à´•àµŠà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¦à´¯àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚? ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സേനകളെ നിനàµà´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ˆ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´¯à´¾à´¯ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 21:24
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist.
അവനàµà´±àµ† തൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ പാലàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ† മജàµà´œ അയഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 15:4
except when there may be no poor among you; for the LORD will greatly bless you in the land which the LORD your God is giving you to possess as an inheritance--
ദരിദàµà´°àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ നീ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കേടàµà´Ÿàµ ഇനàµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½
Leviticus 21:21
No man of the descendants of Aaron the priest, who has a defect, shall come near to offer the offerings made by fire to the LORD. He has a defect; he shall not come near to offer the bread of his God.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ അംഗഹീനനായ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദഹനയാഗങàµà´™àµ¾ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വരരàµà´¤àµ; അവൻ അംഗഹീനൻ ; അവൻ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´‚ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´°àµà´¤àµ.
Mark 8:14
Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.
അവർ à´…à´ªàµà´ªà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´°àµà´µà´¾àµ» മറനàµà´¨àµ പോയിരàµà´¨àµà´¨àµ; പടകിൽ അവരàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ ഒരൠഅപàµà´ªà´‚ മാതàµà´°à´®àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ.
Isaiah 8:3
Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, "Call his name Maher-Shalal-Hash-Baz;
ഞാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അവൾ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ. യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: അവനàµà´¨àµ മഹേർ-ശാലാൽ ഹാശàµ-ബസൠഎനàµà´¨àµ പേർ വിളികàµà´•;
2 Chronicles 2:10
And indeed I will give to your servants, the woodsmen who cut timber, twenty thousand kors of ground wheat, twenty thousand kors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
മരംവെടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† വേലകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കോർ കോതമàµà´ªà´°à´¿à´¯àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കോർ യവവàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ബതàµà´¤àµ വീഞàµà´žàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ബതàµà´¤àµ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 1:17
Then he shall split it at its wings, but shall not divide it completely; and the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.
അതിനെ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ചിറകോടàµà´•àµ‚ടെ പിളർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതിനെ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ½ തീയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ വിറകിനàµà´®àµ€à´¤àµ† ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠഹോമയാഗമായി യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗം.
Mark 14:52
and he left the linen cloth and fled from them naked.
അവനോ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ വിടàµà´Ÿàµ നഗàµà´¨à´¨à´¾à´¯à´¿ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Exodus 8:6
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അഹരോൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´™àµà´™à´³à´¿àµ» മേൽ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿, തവള കയറി മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ† മൂടി.
1 Chronicles 29:10
Therefore David blessed the LORD before all the assembly; and David said: "Blessed are You, LORD God of Israel, our Father, forever and ever.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠസർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» ദൈവമായ യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
2 Chronicles 29:35
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
ഹോമയാഗങàµà´™àµ¾ സമാധാനയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ മേദസàµà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഹോമയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പാനീയയാഗങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ അനവധി ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആരാധന യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿.
Acts 7:47
But Solomon built Him a house.
ശലോമോൻ അവനàµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിതàµ.
Hosea 2:7
She will chase her lovers, But not overtake them; Yes, she will seek them, but not find them. Then she will say, "I will go and return to my first husband, For then it was better for me than now.'
അവൾ ജാരനàµà´®à´¾à´°àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരോടൠഒപàµà´ªà´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൾ അവരെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚, à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´…à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´à´±àµ† നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Exodus 39:20
They made two other gold rings and put them on the two shoulder straps, underneath the ephod toward its front, right at the seam above the intricately woven band of the ephod.
അവർ വേറെ à´°à´£àµà´Ÿàµ പൊൻ à´•à´£àµà´£à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´®àµ½à´•àµà´•à´£àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ താഴെ അതിനàµà´±àµ† ഇണെപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† എഫോദിനàµà´±àµ† നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ മേലായി വെചàµà´šàµ.
Numbers 12:8
I speak with him face to face, Even plainly, and not in dark sayings; And he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant Moses?"
അവനോടൠഞാൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറപൊരàµà´³à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´² à´…à´à´¿à´®àµà´–മായിടàµà´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† രൂപം കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ മോശെകàµà´•àµ വിരോധമായി സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» ശങàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Jeremiah 49:11
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; And let your widows trust in Me."
നിനàµà´±àµ† അനാഥനàµà´®à´¾à´°àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•; ഞാൻ അവരെ ജീവനോടെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† വിധവമാർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Chronicles 3:11
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
അവനàµà´±àµ† മകൻ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ യഹോരാം; അവനàµà´±àµ† മകൻ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ;
2 Chronicles 11:5
So Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
രെഹബെയാം യെരൂശലേമിൽ പാർതàµà´¤àµ യെഹൂദയിൽ ഉറപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† പണിതàµ.
Nehemiah 10:25
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
രെഹൂം, ഹശബàµà´¨à´¾, മയസേയാവàµ,
Nehemiah 7:51
the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah,
à´—à´¸àµà´¸à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ഉസàµà´¸à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, പാസേഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾,
2 Kings 21:4
He also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put My name."
യെരൂശലേമിൽ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അവൻ ബലിപീഠങàµà´™àµ¾ പണിതàµ.