English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 2:6
Therefore do according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to the grave in peace.
ആകയാൽ നീ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† നരയെ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´µà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
James 5:12
But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. But let your "Yes" be "Yes," and your "No,No," lest you fall into judgment.
വിശേഷാൽ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµ‹ à´àµ‚മിയെയോ മറàµà´±àµ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´®àµ‹ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ഉവàµà´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ ഉവàµà´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Kings 2:18
So Bathsheba said, "Very well, I will speak for you to the king."
ആകടàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ നിനകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ രാജാവിനോടൠസംസാരികàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ബതàµà´¤àµ-ശേബ പറഞàµà´žàµ.
Mark 15:43
Joseph of Arimathea, a prominent council member, who was himself waiting for the kingdom of God, coming and taking courage, went in to Pilate and asked for the body of Jesus.
അവൻ ഒരൠശീല വാങàµà´™à´¿ അവനെ ഇറകàµà´•à´¿ ശീലയിൽ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµŠà´¤à´¿à´žàµà´žàµ, പാറയിൽ വെടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ, à´•à´²àµà´²à´±à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ ഒരൠകലàµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ;
Genesis 42:13
And they said, "Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and in fact, the youngest is with our father today, and one is no more."
അതിനàµà´¨àµ അവർ: അടിയങàµà´™àµ¾ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´³àµà´³ ഒരാളàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾; പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഇളയവൻ ഇനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 3:4
For every house is built by someone, but He who built all things is God.
à´à´¤àµ à´à´µà´¨à´µàµà´‚ ചമെപàµà´ªà´¾àµ» ഒരാൾ വേണം; സർവàµà´µà´µàµà´‚ ചമചàµà´šà´µàµ» ദൈവം തനàµà´¨àµ‡.
Daniel 2:36
"This is the dream. Now we will tell the interpretation of it before the king.
ഇതതàµà´°àµ‡ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚; അർതàµà´¥à´µàµà´‚ അടിയങàµà´™àµ¾ തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµ അറിയികàµà´•à´¾à´‚.
2 Chronicles 3:16
He made wreaths of chainwork, as in the inner sanctuary, and put them on top of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the wreaths of chainwork.
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´ªàµ‹à´²àµ† മാലകളെ അവൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµ; നൂറൠമാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ മാലകളിൽ കോർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 37:16
When Jeremiah entered the dungeon and the cells, and Jeremiah had remained there many days,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ à´•àµà´£àµà´Ÿà´±à´¯à´¿à´²àµ† നിലവറകളിൽ ആയി അവിടെ à´à´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ പാർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 30:8
Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches--Feed me with the food allotted to me;
à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ à´àµ‹à´·à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´±àµà´±àµ‡à´£à´®àµ‡; ദാരിദàµà´°àµà´¯à´µàµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ എനികàµà´•àµ തരാതെ നിതàµà´¯à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ezekiel 43:5
The Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.
ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµ ആലയതàµà´¤àµ† നിറെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 18:4
Also Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire for the word of the LORD today."
യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 23:4
And he shall be like the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, Like the tender grass springing out of the earth, By clear shining after rain.'
ദൈവà´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വാഴàµà´¨àµà´¨à´µàµ» , മേഘമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´°àµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» ; മഴെകàµà´•àµ പിമàµà´ªàµ സൂരàµà´¯à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിൽ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇളമàµà´ªàµà´²àµà´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» .
Luke 22:44
And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´£à´µàµ‡à´¦à´¨à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ അതിശàµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† വിയർപàµà´ªàµ നിലതàµà´¤àµ വീഴàµà´¨àµà´¨ വലിയ ചോരതàµà´¤àµà´³àµà´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† ആയി.
Numbers 13:24
The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´²à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¸àµà´•àµ‹àµ½à´¤à´¾à´´àµà´µà´° à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
2 Chronicles 28:24
So Ahaz gathered the articles of the house of God, cut in pieces the articles of the house of God, shut up the doors of the house of the LORD, and made for himself altars in every corner of Jerusalem.
ആഹാസൠദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµ† ഉടെചàµà´šàµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† ഔരോ മൂലയിലàµà´‚ ബലിപീഠങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Kings 6:21
So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold. He stretched gold chains across the front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold.
ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´‚ ശലോമോൻ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ; à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ വിലങàµà´™à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പൊൻ à´šà´™àµà´™à´² കൊളàµà´¤àµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
Psalms 84:8
O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob!Selah
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, ചെവികàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡. സേലാ.
Ezekiel 13:1
And the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
2 Samuel 22:2
And he said: "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശൈലവàµà´‚ എൻ കോടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´•à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:30
Gideon had seventy sons who were his own offspring, for he had many wives.
ഗിദെയോനàµà´¨àµ വളരെ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 66:20
Blessed be God, Who has not turned away my prayer, Nor His mercy from me!
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവം വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Thessalonians 5:10
who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.
നാം ഉണർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ ഉറങàµà´™à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´š നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµ‚ലം à´°à´•àµà´·à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Hebrews 6:3
And this we will do if God permits.
ദൈവം à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പകàµà´·à´‚ നാം അതൠചെയàµà´¯àµà´‚.
Acts 7:47
But Solomon built Him a house.
ശലോമോൻ അവനàµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിതàµ.
