English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 6:7
All the labor of man is for his mouth, And yet the soul is not satisfied.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വായകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൊതികàµà´•àµ മതിവരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 23:18
Also Jehoiada appointed the oversight of the house of the LORD to the hand of the priests, the Levites, whom David had assigned in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the Law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was established by David.
ദാവീദൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ സംഗീതതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ മോശയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµ† അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യെഹോയാദാ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠവിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കീഴിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµ† നിയമിചàµà´šàµ.
Ezekiel 37:28
The nations also will know that I, the LORD, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയെനàµà´¨àµ ജാതികൾ അറിയàµà´‚.
Psalms 85:11
Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതി à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 1:7
Your country is desolate, Your cities are burned with fire; Strangers devour your land in your presence; And it is desolate, as overthrown by strangers.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ തീകàµà´•à´¿à´°à´¯à´¾à´¯à´¿; നിങàµà´™àµ¾ കാൺകെ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാടൠതിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅനàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം ചെയàµà´¤à´¤àµ പോലെ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 5:18
Now that which was prepared daily was one ox and six choice sheep. Also fowl were prepared for me, and once every ten days an abundance of all kinds of wine. Yet in spite of this I did not demand the governor's provisions, because the bondage was heavy on this people.
എനികàµà´•àµ ഒരൠദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഒരൠകാളയെയàµà´‚ വിശേഷമായ ആറൠആടിനെയàµà´‚ പാകം ചെയàµà´¯àµà´‚; പകàµà´·à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ പാകം ചെയàµà´¯àµà´‚. പതàµà´¤àµ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ സകലവിധ വീഞàµà´žàµà´‚ ധാരാളം കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´ˆ ജനം പെടàµà´¨àµà´¨ പാടൠകഠിനമായിരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ദേശാധിപതികàµà´•àµà´³àµà´³ അഹോവൃതàµà´¤à´¿ ഞാൻ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Ezekiel 45:22
And on that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
à´…à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµ തനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ പാപയാഗമായി ഒരൠകാളയെ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Corinthians 8:13
Therefore, if food makes my brother stumble, I will never again eat meat, lest I make my brother stumble.
ആകയാൽ ആഹാരം à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ ഇടർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
John 20:3
Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പതàµà´°àµŠà´¸àµà´‚ മറàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Psalms 119:150
They draw near who follow after wickedness; They are far from Your law.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അവർ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 118:10
All nations surrounded me, But in the name of the LORD I will destroy them.
സകലജാതികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´µà´³à´žàµà´žàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ അവരെ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Exodus 39:2
He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
പൊനàµà´¨àµ, നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´«àµ‹à´¦àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Ezekiel 36:13
"Thus says the Lord GOD: "Because they say to you, "You devour men and bereave your nation of children,'
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അർ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† മകàµà´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ ദേശമാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ,
Job 18:15
They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.
അവനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ അവനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നിവാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´—à´¨àµà´§à´•à´‚ പെയàµà´¯àµà´‚.
Job 15:27
"Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,
അവൻ തനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† മേദസàµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മൂടàµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ കൊഴàµà´ªàµà´ªàµ കൂടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 12:6
There you shall take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the heave offerings of your hand, your vowed offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
അവിടെ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹോമയാഗങàµà´™àµ¾, ഹനന യാഗങàµà´™àµ¾, ദശാംശങàµà´™àµ¾, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµ† ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´™àµà´™àµ¾, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേർചàµà´šà´•àµ¾, à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† നിങàµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´²àµà´²àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 11:20
Abishai the brother of Joab was chief of another three. He had lifted up his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three.
യോവാബിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അബീശായി മൂവരിൽ തലവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ à´•àµà´¨àµà´¤à´‚ ഔങàµà´™à´¿, അവരെ കൊനàµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´† മൂവരിൽവെചàµà´šàµ കീർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Titus 2:5
to be discreet, chaste, homemakers, good, obedient to their own husbands, that the word of God may not be blasphemed.
à´ªàµà´¤àµà´°à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´µàµà´‚ പാതിവàµà´°à´¤àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ദയയàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആയിരിപàµà´ªà´¿à´¾àµ» ശീലിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നനàµà´® ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•.
Jeremiah 48:14
"How can you say, "We are mighty And strong men for the war'?
à´žà´™àµà´™àµ¾ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´®àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´™à´¿à´¨àµ†?
Psalms 104:17
Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees.
അവിടെ പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ കൂടàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പെരàµà´žà´¾à´±àµ†à´•àµà´•àµ സരളവൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾ പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 26:44
The sons of Asher according to their families were: of Jimna, the family of the Jimnites; of Jesui, the family of the Jesuites; of Beriah, the family of the Beriites.
ആശേരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: യിമàµà´¨à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യിമàµà´¨àµ€à´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; യിശàµà´µà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യിശàµà´µàµ€à´¯ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ബെരീയാവിൽനിനàµà´¨àµ ബെരീയാവàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം.
Luke 13:9
And if it bears fruit, well. But if not, after that you can cut it down."'
ഒരൠശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ ഒരൠപളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
1 Kings 6:2
Now the house which King Solomon built for the LORD, its length was sixty cubits, its width twenty, and its height thirty cubits.
ശലോമോൻ രാജാവൠയഹോവേകàµà´•àµ പണിത ആലയം à´…à´±àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ
Isaiah 54:5
For your Maker is your husband, The LORD of hosts is His name; And your Redeemer is the Holy One of Israel; He is called the God of the whole earth.
നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´àµ¼â€à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ; സൈൻ യങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നാമം; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ‡à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´Ÿà´•à´¾à´°àµ» â€; സർâ€à´µàµà´µà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ
2 Chronicles 24:4
Now it happened after this that Joash set his heart on repairing the house of the LORD.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോവാശൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർപàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ.