English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 19:25
For I know that my Redeemer lives, And He shall stand at last on the earth;
à´Žà´¨àµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ പൊടിമേൽ നിലകàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 11:7
Come, let Us go down and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
വരàµà´µà´¿àµ»; നാം ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ à´à´¾à´·à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»à´…വരàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´· കലകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Matthew 18:7
Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!
ഇടർചàµà´š ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; ഇടർചàµà´š വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആവശàµà´¯à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚.
1 Kings 18:10
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent someone to hunt for you; and when they said, "He is not here,' he took an oath from the kingdom or nation that they could not find you.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയാണ, നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനൻ ആളെ അയകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ജാതിയàµà´‚ രാജàµà´¯à´µàµà´‚ ഇലàµà´²; നീ അവിടെ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജാതിയെയàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Revelation 21:21
The twelve gates were twelve pearls: each individual gate was of one pearl. And the street of the city was pure gold, like transparent glass.
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´¤àµà´¤àµ; ഔരോ ഗോപàµà´°à´‚ ഔരോ à´®àµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വീഥി à´¸àµà´µà´šàµà´›à´¸àµà´«à´Ÿà´¿à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯ തങàµà´•à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 39:14
"They will set apart men regularly employed, with the help of a search party, to pass through the land and bury those bodies remaining on the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search.
ദേശമെലàµà´²à´¾à´‚ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിൽ ശേഷിചàµà´š ശവങàµà´™à´³àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±à´¿ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിതàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ† നിയമികàµà´•àµà´‚; à´à´´àµà´®à´¾à´¸à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ പരിശോധന à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 10:17
the Hivite, the Arkite, and the Sinite;
ഗിർഗàµà´—à´¶àµà´¯àµ», ഹിവàµà´¯àµ», അർകàµà´•àµà´¯àµ», സീനàµà´¯àµ»,
Luke 10:5
But whatever house you enter, first say, "Peace to this house.'
à´à´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചെനàµà´¨à´¾àµ½: à´ˆ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ സമാധാനം à´Žà´¨àµà´¨àµ ആദàµà´¯à´‚ പറവിൻ
Exodus 8:31
And the LORD did according to the word of Moses; He removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. Not one remained.
യഹോവ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ: നായീചàµà´š à´’à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤àµ† ഫറവോനെയàµà´‚ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വീടàµà´Ÿàµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 John 4:9
In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.
ദൈവം തനàµà´±àµ† à´à´•à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† നാം അവനാൽ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿.
Luke 8:21
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
അവരോടൠഅവൻ : à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദൈവ വചനം കേടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 35:8
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the terebinth tree. So the name of it was called Allon Bachuth.
റിബെകàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† ധാതàµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ ദെബോരാ മരിചàµà´šàµ, അവളെ ബേഥേലിനàµà´¨àµ താഴെ ഒരൠകരàµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿; അതിനàµà´¨àµ à´…à´²àµà´²àµ‹àµ» -ബാഖൂതàµà´¤àµ (വിലാപവൃകàµà´·à´‚)à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Luke 20:16
He will come and destroy those vinedressers and give the vineyard to others." And when they heard it they said, "Certainly not!"
അവൻ വനàµà´¨àµ à´† à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ തോടàµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚. അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 10:13
So they started out for the first time according to the command of the LORD by the hand of Moses.
യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Malachi 1:3
But Esau I have hated, And laid waste his mountains and his heritage For the jackals of the wilderness."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഞാൻ à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ അവനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ† മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´•àµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 30:19
The way of an eagle in the air, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the midst of the sea, And the way of a man with a virgin.
ആകാശതàµà´¤àµ à´•à´´àµà´•à´¨àµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ പാറമേൽ സർപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ à´•à´ªàµà´ªà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 26:48
The sons of Naphtali according to their families were: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: യഹàµà´¸àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹàµà´¸àµ‡à´²àµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ഗൂനിയിൽനിനàµà´¨àµ ഗൂനàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം;
Exodus 22:4
If the theft is certainly found alive in his hand, whether it is an ox or donkey or sheep, he shall restore double.
മോഷണവസàµà´¤àµà´µà´¾à´¯ കാളയെയോ à´•à´´àµà´¤à´¯àµ†à´¯àµ‹ ആടിനെയോ ജീവനോടെ അവനàµà´±àµ† കൈവശം à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവൻ ഇരടàµà´Ÿà´¿ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 3:26
Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.
Matthew 28:3
His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow.
അവനàµà´±àµ† രൂപം മിനàµà´¨à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªàµ ഹിമം പോലെ വെളàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 29:18
"Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre; every head was made bald, and every shoulder rubbed raw; yet neither he nor his army received wages from Tyre, for the labor which they expended on it.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ സോരിനàµà´±àµ† നേരെ തനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വലിയ വേലി ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´²à´¯àµà´‚ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾à´šàµà´®à´²àµà´‚ തോലàµà´°à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സോരിനàµà´¨àµ വിരോധമായി ചെയàµà´¤ വേലെകàµà´•àµ അവനàµà´¨àµ‹ അവനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 2:10
Now therefore, be wise, O kings; Be instructed, you judges of the earth.
ആകയാൽ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ പഠിപàµà´ªà´¿àµ»; à´àµ‚മിയിലെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, ഉപദേശം കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Ezekiel 26:2
"Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, "Aha! She is broken who was the gateway of the peoples; now she is turned over to me; I shall be filled; she is laid waste.'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, യെരൂശലേമിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ: നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿, ജാതികളàµà´Ÿàµ† വാതിലായിരàµà´¨àµà´¨à´µàµ¾ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സോർ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Ezekiel 35:7
Thus I will make Mount Seir most desolate, and cut off from it the one who leaves and the one who returns.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ സെയീർപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤àµ† പാഴàµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿, ഗതാഗതം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† അതിൽ നിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
James 5:16
Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ രോഗശാനàµà´¤à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ പാപങàµà´™à´³àµ† à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´žàµà´žàµ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´µàµ» à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . നീതിമാനàµà´±àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ വളരെ ഫലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
