English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 19:43
Elon, Timnah, Ekron,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാൻ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദേശം അവർകàµà´•àµà´‚ പോയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദാൻ മകàµà´•àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ലേശെമിനോടൠയàµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ അതിനെ പിടിചàµà´šàµ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ സംഹരിചàµà´šàµ കൈവശമാകàµà´•à´¿ അവിടെ പാർതàµà´¤àµ; ലേശെമിനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാനàµà´±àµ† പേരിൻ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ദാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Judges 16:6
So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and with what you may be bound to afflict you."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദെലീലാ ശിംശോനോടàµ: നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿ à´à´¤à´¿àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ? à´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിനàµà´¨àµ† ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¤àµà´•àµà´•à´¾à´‚? എനികàµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 8:14
but by an equality, that now at this time your abundance may supply their lack, that their abundance also may supply your lack--that there may be equality.
സമതàµà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´à´¿à´•àµà´·à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¦àµàµ¼à´à´¿à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇകàµà´•à´¾à´²à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´¿à´•àµà´·à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµàµ¼à´à´¿à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതകടàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 12:4
You shall not worship the LORD your God with such things.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´† വിധതàµà´¤à´¿àµ½ സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´².
Mark 10:23
Then Jesus looked around and said to His disciples, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!"
യേശൠചàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 3:21
"And I commanded Joshua at that time, saying, "Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so will the LORD do to all the kingdoms through which you pass.
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ à´† à´°à´£àµà´Ÿàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´•à´£àµà´£à´¾à´²àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹; നീ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨ സകലരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ യഹോവ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Proverbs 10:24
The fear of the wicked will come upon him, And the desire of the righteous will be granted.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» പേടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´¨àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´®àµ‹ സാധികàµà´•àµà´‚.
Genesis 32:19
So he commanded the second, the third, and all who followed the droves, saying, "In this manner you shall speak to Esau when you find him;
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവനോടàµà´ªà´±à´µà´¿àµ» ;
Hebrews 7:9
Even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham, so to speak,
ദശാംശം വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨ ലേവിയàµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ദശാംശം കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഒരൠവിധതàµà´¤à´¿àµ½ പറയാം.
Exodus 1:2
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
രൂബേൻ , ശിമെയോൻ , ലേവി,
1 Kings 16:15
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri had reigned in Tirzah seven days. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
യെഹൂദാരാജാവായ ആസയàµà´Ÿàµ† ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ സിമàµà´°à´¿ തിർസàµà´¸à´¯à´¿àµ½ à´à´´àµ ദിവസം രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´¨àµ പടജàµà´œà´¨à´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´—à´¿à´¬àµà´¬àµ†à´¥àµ‹àµ» നിരോധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 53:3
Every one of them has turned aside; They have together become corrupt; There is none who does good, No, not one.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പിൻ വാങàµà´™à´¿ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¿à´²àµà´²; à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» പോലàµà´‚ ഇലàµà´².
Proverbs 6:20
My son, keep your father's command, And do not forsake the law of your mother.
മകനേ, നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•; à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഉപദേശം ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 4:37
Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah--
പേർ വിവരം പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 19:1
Now the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them, and he bowed himself with his face toward the ground.
à´† à´°à´£àµà´Ÿàµà´¦àµ‚തനàµà´®à´¾àµ¼ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ സൊദോമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; ലോതàµà´¤àµ സൊദോംപടàµà´Ÿà´£ വാതിൽകàµà´•àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ലോതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ എതിരേറàµà´±àµ ചെനàµà´¨àµ നിലംവരെ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ:
1 Corinthians 9:14
Even so the Lord has commanded that those who preach the gospel should live from the gospel.
à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഉപജീവികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 72:17
His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun. And men shall be blessed in Him; All nations shall call Him blessed.
അവനàµà´±àµ† നാമം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നാമം സൂരàµà´¯àµ» ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´‚; മനàµà´·àµà´¯àµ¼ അവനàµà´±àµ† പേർ ചൊലàµà´²à´¿ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലജാതികളàµà´‚ അവനെ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Malachi 2:16
"For the LORD God of Israel says That He hates divorce, For it covers one's garment with violence," Says the LORD of hosts. "Therefore take heed to your spirit, That you do not deal treacherously."
ഞാൻ ഉപേകàµà´·à´£à´‚ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അതൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ സാഹസംകൊണàµà´Ÿàµ മൂടàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ അവിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
2 Kings 12:19
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
യോവാശിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 9:5
Everyone will deceive his neighbor, And will not speak the truth; They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves to commit iniquity.
അവർ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† ചതികàµà´•àµà´‚; സതàµà´¯à´‚ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» അവർ നാവിനെ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതികേടൠപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 15:21
"I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grip of the terrible."
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീഷàµà´•à´£àµà´Ÿà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Luke 12:7
But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലയിലെ à´®àµà´Ÿà´¿à´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; à´à´±à´¿à´¯ à´•àµà´°à´¿à´•à´¿à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ വിശേഷതയàµà´³àµà´³à´µàµ¼.
Isaiah 41:5
The coastlands saw it and feared, The ends of the earth were afraid; They drew near and came.
à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•àµ¾ വിറെചàµà´šàµ; അവർ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ കൂടി à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ;
2 Chronicles 9:30
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower; The righteous run to it and are safe.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം ബലമàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´‚; നീതിമാൻ അതിലേകàµà´•àµ ഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
