English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Thessalonians 5:11
Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• വർദàµà´§à´¨à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ പോരàµà´µà´¿àµ» .
Genesis 39:5
So it was, from the time that he had made him overseer of his house and all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was on all that he had in the house and in the field.
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനെ വിചാരകനാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´®àµà´¤àµ½ യഹോവ യോസേഫിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ വയലിലàµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
1 Samuel 1:28
Therefore I also have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD." So they worshiped the LORD there.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനെ യഹോവേകàµà´•àµ നിവേദിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ നിവേദിതനായിരികàµà´•àµà´‚. അവർ അവിടെ യഹോവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 5:12
The harp and the strings, The tambourine and flute, And wine are in their feasts; But they do not regard the work of the LORD, Nor consider the operation of His hands.
അവരàµà´Ÿàµ† വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµà´‚ വീണയàµà´‚ തപàµà´ªàµà´‚ à´•àµà´´à´²àµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† അവർ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², അവനàµà´±àµ† കൈവേലയെ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Hebrews 12:4
You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.
പാപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പോരാടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ഇതàµà´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¤àµà´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ എതിർതàµà´¤àµ നിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
1 Kings 8:55
Then he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:
അവൻ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´à´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശീർവàµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Numbers 23:23
"For there is no sorcery against Jacob, Nor any divination against Israel. It now must be said of Jacob And of Israel, "Oh, what God has done!'
à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ പറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ലകàµà´·à´£à´µà´¿à´¦àµà´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഫലികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡ പറയാവàµ.
Exodus 26:36
"You shall make a screen for the door of the tabernacle, woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, made by a weaver.
നീല നൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½ പണിയായ ഒരൠമറയàµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Daniel 8:16
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, who called, and said, "Gabriel, make this man understand the vision."
à´—à´¬àµà´°àµ€à´¯àµ‡à´²àµ‡, ഇവനàµà´¨àµ à´ˆ ദർശനം à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഊലായിതീരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠമനഷàµà´¯à´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Proverbs 5:5
Her feet go down to death, Her steps lay hold of hell.
അവളàµà´Ÿàµ† കാലàµà´•àµ¾ മരണതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† കാലടികൾ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടàµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 3:28
Let him sit alone and keep silent, Because God has laid it on him;
അവൻ അതൠഅവനàµà´±àµ† മേൽ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´• കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ തനിചàµà´šàµ മൌനം ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 136:10
To Him who struck Egypt in their firstborn, For His mercy endures forever;
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ† സംഹരിചàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Ezekiel 15:5
Indeed, when it was whole, no object could be made from it. How much less will it be useful for any work when the fire has devoured it, and it is burned?
അതൠമàµà´´àµà´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഒരൠപണികàµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; തീ അതിനെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതൠദഹിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ വലàµà´² പണികàµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³àµà´®àµ‹?
Numbers 15:22
"If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses--
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ˆ സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³à´¿à´²àµà´‚
Ezra 7:22
up to one hundred talents of silver, one hundred kors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and salt without prescribed limit.
ഉപàµà´ªàµ വേണàµà´Ÿàµà´‚പോലെയàµà´‚ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 8:7
For the cherubim spread their two wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.
കെരൂബàµà´•àµ¾ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മീതെ ചിറകൠവിരിചàµà´šàµ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† തണàµà´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മൂടിനിനàµà´¨àµ.
Romans 3:11
There is none who understands; There is none who seeks after God.
à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇലàµà´², ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ഇലàµà´².
Judges 4:19
Then he said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a jug of milk, gave him a drink, and covered him.
അവൻ അവളോടàµ: എനികàµà´•àµ ദാഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•àµà´±àµ† വെളàµà´³à´‚ തരേണമേ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവൾ പാൽതàµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനെ മൂടി.
Proverbs 20:18
Plans are established by counsel; By wise counsel wage war.
ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ ആലോചനകൊണàµà´Ÿàµ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ à´à´°à´£à´¸à´¾à´®àµ¼à´¤àµà´¥àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´•.
Colossians 3:5
Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
ആകയാൽ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµ, à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿, അതിരാഗം, à´¦àµàµ¼à´®àµà´®àµ‹à´¹à´‚, വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¨à´¯à´¾à´¯ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† മരിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Nehemiah 7:1
Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മതിൽ പണിതൠതീർതàµà´¤àµ കതകàµà´•àµ¾ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚
Mark 14:39
Again He went away and prayed, and spoke the same words.
അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പോയി à´† വചനം തനàµà´¨àµ† ചൊലàµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 42:10
Also there were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separating courtyard and opposite the building.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മതിലിനàµà´±àµ† തലെകàµà´•àµ½ à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯àµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯àµà´‚ മണàµà´¡à´ªà´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 29:18
"Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre; every head was made bald, and every shoulder rubbed raw; yet neither he nor his army received wages from Tyre, for the labor which they expended on it.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ സോരിനàµà´±àµ† നേരെ തനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വലിയ വേലി ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´²à´¯àµà´‚ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾à´šàµà´®à´²àµà´‚ തോലàµà´°à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സോരിനàµà´¨àµ വിരോധമായി ചെയàµà´¤ വേലെകàµà´•àµ അവനàµà´¨àµ‹ അവനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 44:19
But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•à´¯àµ‹ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലടികൾ നിനàµà´±àµ† വഴി വിടàµà´Ÿàµ മാറàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².