English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 11:5
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
ശിലോനàµà´¯à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യോയാരീബിനàµà´±àµ† മകനായ അദായാവിനàµà´±àµ† മകനായ ഹസായാവിനàµà´±àµ† മകനായ കൊൽഹോസെയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബാരൂകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ മയസേയാവàµà´‚ തനàµà´¨àµ†.
Psalms 43:4
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And on the harp I will praise You, O God, my God.
ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† പരമാനനàµà´¦à´®à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´‚; ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚കെണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 26:7
"For thus says the Lord GOD: "Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses, with chariots, and with horsemen, and an army with many people.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാധിരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨ ബാബേൽരാജാവിനെ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ജനസമൂഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ വളരെ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ സോരിനàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°àµ† വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Amos 9:12
That they may possess the remnant of Edom, And all the Gentiles who are called by My name," Says the LORD who does this thing.
ദാവീദിൻ കൂടാരതàµà´¤àµ† ഞാൻ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നിവിർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പിളർപàµà´ªàµà´•à´³àµ† അടെകàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഇടിവàµà´•à´³àµ† തീർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ അതിനെ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† പണിയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ഇതൠഅനàµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Mark 16:13
And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.
അവർ പോയി ശേഷമàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´‚ അവർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Luke 13:4
Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them, do you think that they were worse sinners than all other men who dwelt in Jerusalem?
à´…à´²àµà´²à´²àµà´², മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 6:7
I will take you as My people, and I will be your God. Then you shall know that I am the LORD your God who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† എനികàµà´•àµ ജനമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഊഴിയവേലയിൽനിനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† ഉദàµà´§à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
Jeremiah 8:7
"Even the stork in the heavens Knows her appointed times; And the turtledove, the swift, and the swallow Observe the time of their coming. But My people do not know the judgment of the LORD.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പെരàµà´žà´¾à´± തനàµà´±àµ† കാലം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µàµà´‚ മീവൽപകàµà´·à´¿à´¯àµà´‚ കൊകàµà´•àµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ സമയം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമോ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Proverbs 21:11
When the scoffer is punished, the simple is made wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.
പരിഹാസിയെ ശികàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´…à´²àµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµ† ഉപദേശിചàµà´šà´¾àµ½ അവൻ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 14:27
The fear of the LORD is a fountain of life, To turn one away from the snares of death.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿ ജീവനàµà´±àµ† ഉറവാകàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനാൽ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കണികളെ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Luke 13:13
And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.
യേശൠശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ പളàµà´³à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿ നീരസപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: വേല ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ആറàµà´¦à´¿à´µà´¸à´®àµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അതിനàµà´¨à´•à´‚ വനàµà´¨àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 13:24
So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ, അവനàµà´¨àµ ശിംശോൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ ബാലൻ വളർനàµà´¨àµ; യഹോവ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 14:4
But the multitude of the city was divided: part sided with the Jews, and part with the apostles.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ജനസമൂഹം à´à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ ചിലർ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആയി.
Ezra 2:47
the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,
രെയായാവിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, രെസീനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, നെകàµà´•àµ‹à´¦à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, à´—à´¸àµà´¸à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
Ephesians 3:3
how that by revelation He made known to me the mystery (as I have briefly written already,
ഞാൻ മീതെ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ ഒരൠധർമàµà´®à´‚ അറിയായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 1:7
Turn and take your journey, and go to the mountains of the Amorites, to all the neighboring places in the plain, in the mountains and in the lowland, in the South and on the seacoast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.
തിരിഞàµà´žàµ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† അയൽപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ അരാബാ, മലനാടàµ, താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿, തെകàµà´•àµ‡à´¦àµ‡à´¶à´‚, കടൽകàµà´•à´° à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കനാനàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ലെബാനോനിലേകàµà´•àµà´‚ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ മഹാനദിവരെയàµà´‚ പോകàµà´µà´¿àµ» .
1 Chronicles 6:69
Aijalon with its common-lands, and Gath Rimmon with its common-lands.
à´…à´¯àµà´¯à´¾à´²àµ‹à´¨àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´—à´¤àµà´¤àµ-à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Exodus 17:12
But Moses' hands became heavy; so they took a stone and put it under him, and he sat on it. And Aaron and Hur supported his hands, one on one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെയàµà´Ÿàµ† കൈ à´à´¾à´°à´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ ഒരൠകലàµà´²àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ, അവൻ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അഹരോനàµà´‚ ഹൂരàµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ നിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കൈ താങàµà´™à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† കൈ സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ ഉറെചàµà´šàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 104:13
He waters the hills from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of Your works.
അവൻ തനàµà´±àµ† മാളികകളിൽ നിനàµà´¨àµ മലകളെ നനെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മികàµà´•àµ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഫലതàµà´¤à´¾àµ½ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 15:3
The LORD is a man of war; The LORD is His name.
യഹോവ à´¯àµà´¦àµà´§à´µàµ€à´°àµ» ; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നാമം.
Genesis 3:20
And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ ഹവàµà´µà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ; അവൾ ജീവനàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മാതാവലàµà´²àµ‹.
Numbers 16:38
The censers of these men who sinned against their own souls, let them be made into hammered plates as a covering for the altar. Because they presented them before the LORD, therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."
പാപം ചെയàµà´¤àµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ജീവനാശം വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഇവരàµà´Ÿàµ† ധൂപകലശങàµà´™àµ¾ യാഗപീഠം, പൊതിവാൻ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തകിടാകàµà´•à´£à´‚; അതൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ അതൠഒരൠഅടയാളമായിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 32:7
Also the schemes of the schemer are evil; He devises wicked plans To destroy the poor with lying words, Even when the needy speaks justice.
à´†à´à´¾à´¸à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´‚ ദോഷമàµà´³àµà´³à´µ; ദരിദàµà´°àµ» à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ എളിയവരെ à´µàµà´¯à´¾à´œà´µà´¾à´•àµà´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ à´¦àµà´°àµà´ªà´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 11:45
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
യെയീയേൽ, ശിമàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യെദീയയേൽ തീസàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ യോഹാ, മഹവàµà´¯à´¨à´¾à´¯ എലീയേൽ,
2 Chronicles 25:14
Now it was so, after Amaziah came from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the people of Seir, set them up to be his gods, and bowed down before them and burned incense to them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ എദോമàµà´¯à´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ സേയീർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവയെ തനികàµà´•àµ ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ നിർതàµà´¤à´¿ അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവേകàµà´•àµ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
