English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 28:20
"From where then does wisdom come? And where is the place of understanding?
പിനàµà´¨àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ എവിടെനിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ? വിവേകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ എവിടെ?
Genesis 11:11
After he begot Arphaxad, Shem lived five hundred years, and begot sons and daughters.
അർപàµà´ªà´•àµà´·à´¾à´¦à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ശേം à´…à´žàµà´žàµ‚റൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Peter 4:13
but rejoice to the extent that you partake of Christ's sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പങàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» . à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯à´¿àµ½ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šà´¾à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരàµà´‚.
Jeremiah 32:10
And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.
ആധാരം à´Žà´´àµà´¤à´¿ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´š ശേഷം ഞാൻ പണം അവനàµà´¨àµ à´¤àµà´²à´¾à´¸à´¿àµ½ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 2:7
I acquired male and female servants, and had servants born in my house. Yes, I had greater possessions of herds and flocks than all who were in Jerusalem before me.
ഞാൻ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദാസിമാരെയàµà´‚ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿; വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ജനിചàµà´š ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിൽ എനികàµà´•àµà´®àµà´®àµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ അധികം ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¾à´¯ ബഹàµà´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 13:28
"Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender, and puts forth leaves, you know that summer is near.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Isaiah 29:16
Surely you have things turned around! Shall the potter be esteemed as the clay; For shall the thing made say of him who made it, "He did not make me"? Or shall the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding"?
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, ഇതെനàµà´¤àµŠà´°àµ മറിവàµ! à´•àµà´¶à´µà´¨àµà´‚ കളിമണàµà´£àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•à´¾à´®àµ‹? ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ: അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚, ഉരàµà´µà´¾à´¯à´¤àµ ഉരàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ: അവനàµà´¨àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´®àµ‹?
1 Samuel 23:1
Then they told David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ കെയീലയàµà´Ÿàµ† നേരെ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ കളങàµà´™à´³à´¿àµ½ കവർചàµà´š ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദാവീദിനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿.
Matthew 24:5
For many will come in My name, saying, "I am the Christ,' and will deceive many.
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അനേകർ à´Žà´¨àµà´±àµ† പേർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ പലരെയàµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Revelation 6:1
Now I saw when the Lamb opened one of the seals; and I heard one of the four living creatures saying with a voice like thunder, "Come and see."
à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ à´®àµà´¦àµà´°à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: നീ വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ നാലൠജീവികളിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ ഇടി à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ പോലെ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Ezekiel 13:17
"Likewise, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; prophesy against them,
നീയോ, മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´µà´¿à´šà´¾à´°à´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¨àµ‡à´°àµ† നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ തിരിചàµà´šàµ അവർകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായി à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
2 Thessalonians 3:13
But as for you, brethren, do not grow weary in doing good.
നിങàµà´™à´³àµ‹, സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നനàµà´® ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ തളർനàµà´¨àµ പോകരàµà´¤àµ.
Job 30:11
Because He has loosed my bowstring and afflicted me, They have cast off restraint before me.
അവൻ തനàµà´±àµ† കയറൠഅഴിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•àµà´³àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾àµº അയചàµà´šàµ വിടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
3 John 1:1
The Elder, To the beloved Gaius, whom I love in truth:
മൂപàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ഞാൻ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´¯ ഗായൊസിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
1 Samuel 14:48
And he gathered an army and attacked the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
അവൻ ശൗരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ അമാലേകàµà´¯à´°àµ† ജയിചàµà´šàµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ† കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
John 6:69
Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God."
നീ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 20:9
And so it shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറങàµà´žàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ സൈനàµà´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സേനാമàµà´–à´¤àµà´¤àµ ആകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 41:12
As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† നഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¤àµà´µà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ, നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 22:22
Then God's anger was aroused because he went, and the Angel of the LORD took His stand in the way as an adversary against him. And he was riding on his donkey, and his two servants were with him.
അവൻ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ വഴിയിൽ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—ിയായി നിനàµà´¨àµ; അവനോ à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറി യാതàµà´° ചെയàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 48:8
And the plunderer shall come against every city; No one shall escape. The valley also shall perish, And the plain shall be destroyed, As the LORD has spoken.
കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വരàµà´‚; ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തഴàµà´µà´° നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; സമà´àµ‚മി ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Exodus 34:31
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
മോശെ അവരെ വിളിചàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അഹരോനàµà´‚ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿ വനàµà´¨àµ; മോശെ അവരോടൠസംസാരിചàµ.
Leviticus 22:12
If the priest's daughter is married to an outsider, she may not eat of the holy offerings.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† മകൾ à´…à´¨àµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¾àµ½ അവൾ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ വഴിപാടൠഒനàµà´¨àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Psalms 10:7
His mouth is full of cursing and deceit and oppression; Under his tongue is trouble and iniquity.
അവനàµà´±àµ† വായിൽ ശാപവàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ സാഹസവàµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† നാവിൻ കീഴിൽ ദോഷവàµà´‚ അതികàµà´°à´®à´µàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 18:20
Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šàµ അവളെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Matthew 27:53
and coming out of the graves after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം à´•à´²àµà´²à´±à´•à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ, വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ പലർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿.
