English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ephesians 4:30
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനാലലàµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Numbers 13:24
The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´²à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¸àµà´•àµ‹àµ½à´¤à´¾à´´àµà´µà´° à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
Isaiah 3:18
In that day the Lord will take away the finery: The jingling anklets, the scarves, and the crescents;
à´…à´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† കാൽചàµà´šà´¿à´²à´®àµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അലങàµà´•à´¾à´°à´‚,
Ezekiel 28:11
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
യഹോയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Deuteronomy 9:2
a people great and tall, the descendants of the Anakim, whom you know, and of whom you heard it said, "Who can stand before the descendants of Anak?'
വലിപàµà´ªà´µàµà´‚ പൊകàµà´•à´µàµà´®àµà´³àµà´³ അനാകàµà´¯à´°àµ†à´¨àµà´¨ ജാതിയെയàµà´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ; നീ അവരെ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അനാകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ചൊലàµà´²àµ നീ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 18:2
Therefore they shall have no inheritance among their brethren; the LORD is their inheritance, as He said to them.
ആകയാൽ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അവർകàµà´•àµà´‚ അവകാശം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ; യഹോവ അവരോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തനàµà´¨àµ‡ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം.
Exodus 22:20
"He who sacrifices to any god, except to the LORD only, he shall be utterly destroyed.
യഹോവേകàµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വേറെ ദൈവങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 16:2
"I have heard many such things; Miserable comforters are you all!
ഞാൻ ഈവക പലതàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആശàµà´µà´¾à´¸à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
2 Kings 19:34
"For I will defend this city, to save it For My own sake and for My servant David's sake."'
à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ ഞാൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† പാലിചàµà´šàµ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Hosea 2:23
Then I will sow her for Myself in the earth, And I will have mercy on her who had not obtained mercy; Then I will say to those who were not My people, "You are My people!' And they shall say, "You are my God!"'
ഞാൻ അതിനെ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ ദേശതàµà´¤àµ വിതെകàµà´•àµà´‚; à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´³àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´•à´°àµà´£ കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´‚; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരàµà´‚ പറയàµà´‚.
2 Kings 12:9
Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of the LORD; and the priests who kept the door put there all the money brought into the house of the LORD.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹോയാദാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഒരൠപെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´±àµ† മൂടിയിൽ ഒരൠദàµà´µà´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šàµ; വാതിൽ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരàµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽ ഇടàµà´‚.
Acts 13:21
And afterward they asked for a king; so God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ ഒരൠരാജാവിനെ ചോദിചàµà´šàµ; ദൈവം അവർകàµà´•àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ കീശിനàµà´±àµ† മകൻ ശൗലിനെ നാലàµà´ªà´¤à´¾à´£àµà´Ÿàµ‡à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Ezekiel 20:15
So I also raised My hand in an oath to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, "flowing with milk and honey,' the glory of all lands,
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ ധികàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നടകàµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾àµ½
Ephesians 5:10
finding out what is acceptable to the Lord.
സകല സലàµà´—àµà´£à´µàµà´‚ നീതിയàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´®à´²àµà´²àµ‹ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലം.
Numbers 24:17
"I see Him, but not now; I behold Him, but not near; A Star shall come out of Jacob; A Scepter shall rise out of Israel, And batter the brow of Moab, And destroy all the sons of tumult.
ഞാൻ അവനെ കാണàµà´‚, ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; ഞാൻ അവനെ ദർശികàµà´•àµà´‚, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚. യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠനകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ ഉദികàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠചെങàµà´•àµ‹àµ½ ഉയരàµà´‚. അതൠമോവാബിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ തകർകàµà´•à´¯àµà´‚ à´¤àµà´®àµà´²à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സംഹരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Hosea 1:2
When the LORD began to speak by Hosea, the LORD said to Hosea: "Go, take yourself a wife of harlotry And children of harlotry, For the land has committed great harlotry By departing from the LORD."
യഹോവ ഹോശേയമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ സംസാരിചàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, യഹോവ ഹോശേയയോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµà´ªà´°à´¸à´‚à´—à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പരസംഗതàµà´¤à´¿àµ½ ജനിചàµà´š മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•; ദേശം യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ à´•à´ à´¿à´¨ പരസംഗം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 33:13
Why do you contend with Him? For He does not give an accounting of any of His words.
നീ അവനോടൠഎനàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? തനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ കാരണം പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Revelation 4:10
the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives forever and ever, and cast their crowns before the throne, saying:
ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´²àµ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീണàµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ:
John 12:30
Jesus answered and said, "This voice did not come because of Me, but for your sake.
അതിനàµà´¨àµ യേശàµ: à´ˆ ശബàµà´¦à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´², നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ.
Hosea 8:11
"Because Ephraim has made many altars for sin, They have become for him altars for sinning.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ പാപപരിഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ അനേകം യാഗപീഠങàµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, യാഗപീഠങàµà´™àµ¾ അവനàµà´¨àµ പാപഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 4:6
There are many who say, "Who will show us any good?" LORD, lift up the light of Your countenance upon us.
നമàµà´•àµà´•àµ ആർ നനàµà´® കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പലരàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ഉദിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Judges 9:44
Then Abimelech and the company that was with him rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city; and the other two companies rushed upon all who were in the fields and killed them.
പിനàµà´¨àµ† അബീമേലെകàµà´•àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ കൂടàµà´Ÿà´µàµà´‚ പാഞàµà´žàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പടിവാതിൽകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ; മറàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ വയലിലàµà´³àµà´³ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നേരെ പാഞàµà´žàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµ.
Job 38:7
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
അതിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ? à´…à´²àµà´², അതിനàµà´±àµ† മൂലകàµà´•à´²àµà´²à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ആർ?
1 Thessalonians 5:4
But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ആനാൾ à´•à´³àµà´³àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµ† പിടിപàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´²;
1 Samuel 26:2
Then Saul arose and went down to the Wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the Wilderness of Ziph.
ശൗൽ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ദാവീദിനെ തിരയàµà´µà´¾àµ» സീഫൠമരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മൂവായിരംപേരàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
