English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 3:3
Also the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.
മീൻ വാതിൽ ഹസàµà´¸àµ†à´¨à´¾à´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ പണിതàµ; അവർ അതിനàµà´±àµ† പടികൾ വെചàµà´šàµ കതകàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´µàµà´‚ ഇണകàµà´•à´¿.
Deuteronomy 32:9
For the LORD's portion is His people; Jacob is the place of His inheritance.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† അംശം അവനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ അവനàµà´±àµ† അവകാശവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:19
But Mary kept all these things and pondered them in her heart.
മറിയ à´ˆ വാർതàµà´¤ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
James 2:15
If a brother or sister is naked and destitute of daily food,
ഒരൠസഹോദരനോ, സഹോദരിയോ നഗàµà´¨à´°àµà´‚ അഹോവൃതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ വക ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വരàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അവരോടàµ:
1 John 3:12
not as Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother's righteous.
കയീൻ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ സഹോദരനെ കൊനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´²àµà´²; അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ? തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ദോഷവàµà´‚ സഹോദരനàµà´±àµ‡à´¤àµ നീതിയàµà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡.
Philippians 4:17
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.
ഞാൻ ദാനം ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´², നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´à´±àµà´¨àµà´¨ ഫലം à´…à´¤àµà´°àµ‡ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Deuteronomy 4:18
the likeness of anything that creeps on the ground or the likeness of any fish that is in the water beneath the earth.
à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ യാതൊരൠഇഴജാതിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®àµ‹, à´àµ‚മികàµà´•àµ കീഴെ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ യാതൊരൠമതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®àµ‹, ഇങàµà´™à´¨àµ† യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯à´¾à´¯ വിഗàµà´°à´¹à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 2:11
Then I looked on all the works that my hands had done And on the labor in which I had toiled; And indeed all was vanity and grasping for the wind. There was no profit under the sun.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´š സകലപരിശàµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നോകàµà´•à´¿; à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മായയàµà´‚ വൃഥാപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡; സൂരàµà´¯à´¨àµà´±àµ† കീഴിൽ യാതൊരൠലാà´à´µàµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Acts 12:16
Now Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were astonished.
പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 15:1
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
1 Chronicles 18:16
Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were the priests; Shavsha was the scribe;
അഹീതàµà´¤àµ‚ബിനàµà´±àµ† മകനായ സാദോകàµà´•àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അഹീമേലെകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശവàµà´¶à´¾ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚
Ruth 4:11
And all the people who were at the gate, and the elders, said, "We are witnesses. The LORD make the woman who is coming to your house like Rachel and Leah, the two who built the house of Israel; and may you prosper in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
അതിനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨ സകലജനവàµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ തനàµà´¨àµ‡; നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† യഹോവ റാഹേലിനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ലേയയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´®à´²àµà´²àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം പണിതതàµ; à´Žà´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¯à´¿àµ½ നീ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨àµà´‚ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½ വിശàµà´°àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Acts 11:15
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning.
ഞാൻ സംസാരിചàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ആദിയിൽ നമàµà´®àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Jeremiah 46:13
The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet, how Nebuchadnezzar king of Babylon would come and strike the land of Egypt.
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼ വനàµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ† ജയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ‹à´Ÿàµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Mark 5:15
Then they came to Jesus, and saw the one who had been demon-possessed and had the legion, sitting and clothed and in his right mind. And they were afraid.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ, ലെഗàµà´¯àµ‹àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚തഗàµà´°à´¸àµà´¤àµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´‚ പൂണàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Proverbs 29:23
A man's pride will bring him low, But the humble in spirit will retain honor.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഗർവàµà´µà´‚ അവനെ താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; മനോവിനയമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ മാനം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 9:23
and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory,
തനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ധനം വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നാശയോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯ കോപപാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† വളരെ ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ† സഹിചàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Zechariah 14:4
And in that day His feet will stand on the Mount of Olives, Which faces Jerusalem on the east. And the Mount of Olives shall be split in two, From east to west, Making a very large valley; Half of the mountain shall move toward the north And half of it toward the south.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† കാൽ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ഒലിവൠമലയിൽ നിലകàµà´•àµà´‚; ഒലിവàµà´®à´² à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´ªà´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾à´±à´¾à´¯à´¿ നടàµà´µàµ† പിളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠതാഴàµà´µà´° ഉളവായàµâ€à´µà´°àµà´‚; മലയàµà´Ÿàµ† ഒരൠപാതി വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ† പാതി തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Jeremiah 29:3
The letter was sent by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon, to Nebuchadnezzar king of Babylon, saying,
യെഹൂദാരാജാവായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ബാബേലിലേകàµà´•àµ അയചàµà´š ശാഫാനàµà´±àµ† മകനായ എലാസയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗെമർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കൈവശം യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ ലേഖനതàµà´¤à´¿à´²àµ† വിവരം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Job 31:1
"I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠനിയമം ചെയàµà´¤àµ; പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ ഒരൠകനàµà´¯à´•à´¯àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†?
Judges 11:24
Will you not possess whatever Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God takes possession of before us, we will possess.
നിനàµà´±àµ† ദേവനായ കെമോശൠനിനകàµà´•àµ അവകാശമായി തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ† നീ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† അവകാശം à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jude 1:3
Beloved, while I was very diligent to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
à´ªàµà´°à´¿à´¯à´°àµ‡, നമàµà´•àµà´•àµ പൊതàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´°à´•àµà´·à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സകലപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¿àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ പോരാടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ†à´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ആവശàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿.
Daniel 8:6
Then he came to the ram that had two horns, which I had seen standing beside the river, and ran at him with furious power.
അതൠനദീതീരതàµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കൊമàµà´ªàµà´³àµà´³ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ† നേരെ ഉഗàµà´°à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പാഞàµà´žàµ ചെനàµà´¨àµ.
Genesis 4:10
And He said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to Me from the ground.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ. നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤àµ? നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´œà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ à´àµ‚മിയിൽ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Thessalonians 2:7
For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way.
അധർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മർമàµà´®à´‚ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‡ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ; ഇതàµà´µà´°àµ† തടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വഴിയിൽനിനàµà´¨àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµ‹à´• മാതàµà´°à´‚ വേണം.