English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 4:34
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour all the remaining blood at the base of the altar.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഹോമയാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿, ശേഷം à´°à´•àµà´¤à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 3:9
Honor the LORD with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;
യഹോവയെ നിനàµà´±àµ† ധനംകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¿à´³à´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആദàµà´¯à´«à´²à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•.
Genesis 19:22
Hurry, escape there. For I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar.
ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവിടേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•; നീ അവിടെ à´Žà´¤àµà´¤àµà´µàµ‹à´³à´‚ എനികàµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതൠകൊണàµà´Ÿàµ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സോവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
Isaiah 1:29
For they shall be ashamed of the terebinth trees Which you have desired; And you shall be embarrassed because of the gardens Which you have chosen.
നിങàµà´™àµ¾ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നാണികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തോടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Joshua 15:63
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
Genesis 18:4
Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
അസാരം വെളàµà´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലàµà´•à´³àµ† à´•à´´àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; വൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽ ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 145:20
The LORD preserves all who love Him, But all the wicked He will destroy.
യഹോവ തനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµ‡à´¯àµà´‚ പരിപാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സകലദàµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚;
Romans 8:23
Not only that, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body.
ആതàµà´®à´¾à´µàµ†à´¨àµà´¨ ആദàµà´¯ ദാനം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാമàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾à´¯ à´ªàµà´¤àµà´°à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´žà´°à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 8:11
"Now the parable is this: The seed is the word of God.
ഉപമയàµà´Ÿàµ† പൊരàµà´³àµ‹: വിതàµà´¤àµ ദൈവവചനം;
Exodus 15:24
And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം: à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ മോശെയàµà´Ÿàµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Micah 3:8
But truly I am full of power by the Spirit of the LORD, And of justice and might, To declare to Jacob his transgression And to Israel his sin.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´µàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† പാപവàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ വീരàµà´¯à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 23:31
and at every presentation of a burnt offering to the LORD on the Sabbaths and on the New Moons and on the set feasts, by number according to the ordinance governing them, regularly before the LORD;
യഹോവേകàµà´•àµ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ അമാവാസàµà´¯à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിരനàµà´¤à´°à´‚ അവയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¨àµà´¸à´°à´£à´¯à´¾à´¯ സംഖàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµ† അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚
Luke 8:50
But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Do not be afraid; only believe, and she will be made well."
യേശൠഅതàµà´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´±àµ†: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾, വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 9:11
Then Jehu came out to the servants of his master, and one said to him, "Is all well? Why did this madman come to you?" And he said to them, "You know the man and his babble."
യേഹൂതനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അവനോടàµ: à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ വിശേഷം? à´† à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµ» നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ പറഞàµà´žà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 22:24
Now there was also a dispute among them, as to which of them should be considered the greatest.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആരെ ആകàµà´¨àµà´¨àµ വലിയവനായി à´Žà´£àµà´£àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ ഒരൠതർകàµà´•à´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Numbers 29:13
You shall present a burnt offering, an offering made by fire as a sweet aroma to the LORD: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year. They shall be without blemish.
നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗമായി പതിമൂനàµà´¨àµ കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 41:22
Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.
അതിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ബലം വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിരാശ നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 27:60
and laid it in his new tomb which he had hewn out of the rock; and he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.
താൻ പാറയിൽ വെടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ à´•à´²àµà´²à´±à´¯àµà´Ÿàµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ഒരൠവലിയ à´•à´²àµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പോയി.
Daniel 9:12
And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us a great disaster; for under the whole heaven such has never been done as what has been done to Jerusalem.
അവൻ വലിയ അനർതàµà´¥à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിരോധമായി താൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനങàµà´™à´³àµ† നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിൽ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴിലെങàµà´™àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Ezekiel 23:5
"Oholah played the harlot even though she was Mine; And she lusted for her lovers, the neighboring Assyrians,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒഹൊലാ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ പരസംഗം ചെയàµà´¤àµ;
Job 41:30
His undersides are like sharp potsherds; He spreads pointed marks in the mire.
അതിനàµà´±àµ† അധോà´à´¾à´—à´‚ മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³ ഔടàµà´Ÿàµà´•à´·à´£à´‚പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠചെളിമേൽ പലàµà´²à´¿à´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´ªàµ‹à´²àµ† വലിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 32:21
You have brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror;
നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† അടയാളങàµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ബലമàµà´³àµà´³ കൈകൊണàµà´Ÿàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´àµà´œà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മഹാà´àµ€à´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚
Joshua 15:62
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi: six cities with their villages.
Leviticus 13:40
"As for the man whose hair has fallen from his head, he is bald, but he is clean.
തലമàµà´Ÿà´¿ കൊഴിഞàµà´žà´µà´¨àµ‹ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» .
Ezekiel 27:15
The men of Dedan were your traders; many isles were the market of your hand. They brought you ivory tusks and ebony as payment.
ദെദാനàµà´¯àµ¼ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അനേകം à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† അധീനതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ആനകàµà´•àµŠà´®àµà´ªàµà´‚ കരിമരവàµà´‚ നിനകàµà´•àµ കപം കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.