English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 22:18
And the king said to Doeg, "You turn and kill the priests!" So Doeg the Edomite turned and struck the priests, and killed on that day eighty-five men who wore a linen ephod.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠദോവേഗിനോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൊലàµà´²àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. എദോമàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദോവേഗൠചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വെടàµà´Ÿà´¿ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´«àµ‹à´¦àµ ധരിചàµà´š à´Žà´£àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµà´ªàµ‡à´°àµ† à´…à´¨àµà´¨àµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Jeremiah 32:35
And they built the high places of Baal which are in the Valley of the Son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire to Molech, which I did not command them, nor did it come into My mind that they should do this abomination, to cause Judah to sin.'
മോലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ ബെൻ ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ ബാലിനàµà´±àµ† പൂജാഗിരികളെ പണിതàµ; à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´šà´¤à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ യെഹൂദയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ അതൠതോനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 4:40
Then they served it to the men to eat. Now it happened, as they were eating the stew, that they cried out and said, "Man of God, there is death in the pot!" And they could not eat it.
അവർ അതൠആളàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വിളമàµà´ªà´¿; അവർ പായസം à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിലവിളിചàµà´šàµ; ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡ കലതàµà´¤à´¿àµ½ മരണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 14:15
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഇടങàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉളàµà´³ à´Žà´£àµà´£à´¯à´¿àµ½ വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† വിരൽ à´®àµà´•àµà´•à´¿ വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£ തളികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 19:8
He who gets wisdom loves his own soul; He who keeps understanding will find good.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബോധം കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നനàµà´® à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 35:5
"Because you have had an ancient hatred, and have shed the blood of the children of Israel by the power of the sword at the time of their calamity, when their iniquity came to an end,
നീ നിതàµà´¯à´µàµˆà´°à´‚ à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´¾à´•àµƒà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´®à´¾à´¯ അവരàµà´Ÿàµ† ആപതàµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അവരെ വാളിനàµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 50:18
Then his brothers also went and fell down before his face, and they said, "Behold, we are your servants."
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വീണàµ: ഇതാ, à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ അടിമകൾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 22:6
For thus says the LORD to the house of the king of Judah: "You are Gilead to Me, The head of Lebanon; Yet I surely will make you a wilderness, Cities which are not inhabited.
യെഹൂദാരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയോടൠയഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ ഗിലെയാദàµà´‚ ലെബാനോനàµà´±àµ† ശിഖരവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഒരൠമരàµà´àµ‚മിയàµà´‚ നിവാസികളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚.
Acts 11:13
And he told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, "Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is Peter,
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഒരൠദൂതൻ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ യോപàµà´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ ശിമോനെ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•;
Galatians 2:13
And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
അവർ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സതàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ചൊവàµà´µà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കേൾകàµà´•àµ† കേഫാവിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യെഹൂദനായ നീ യെഹൂദമരàµà´¯à´¾à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´²àµà´² ജാതികളàµà´Ÿàµ† മരàµà´¯à´¾à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നീ ജാതികളെ യെഹൂദമരàµà´¯à´¾à´¦ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിർബനàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
John 7:43
So there was a division among the people because of Him.
ചേവകർ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ:
Ecclesiastes 5:13
There is a severe evil which I have seen under the sun: Riches kept for their owner to his hurt.
സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµà´•àµ€à´´àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠവലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തിനàµà´®à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ: ഉടമസàµà´¥àµ» തനികàµà´•àµ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
1 Chronicles 12:11
Attai the sixth, Eliel the seventh,
ആറാമൻ à´…à´¤àµà´¥à´¾à´¯à´¿, à´à´´à´¾à´®àµ» എലീയേൽ,
Mark 6:31
And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while." For there were many coming and going, and they did not even have time to eat.
വരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ വളരെ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´®àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ സമയം ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠà´à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വേറിടàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´²àµà´ªà´‚ ആശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 19:11
Their border went toward the west and to Maralah, went to Dabbasheth, and extended along the brook that is east of Jokneam.
അവിടെനിനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´—à´¤àµà´¤àµ-ഹേഫെരിലേകàµà´•àµà´‚ à´à´¤àµà´¤àµ-കാസീനിലേകàµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നേയാവരെ നീണàµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 39:13
So Nebuzaradan the captain of the guard sent Nebushasban, Rabsaris, Nergal-Sharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's chief officers;
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´¯ നെബൂസർ-അദാനàµà´‚ നെബൂശസàµà´¬à´¾à´¨àµà´‚ à´°à´¬àµ-സാരീസàµà´‚ നേർഗàµà´—ൽ-ശരേസരàµà´‚ à´°à´¬àµ-മാഗàµà´‚ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚കൂടെ ആളയചàµà´šàµ,
2 Samuel 12:7
Then Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD God of Israel: "I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
നാഥാൻ ദാവീദിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» നീ തനàµà´¨àµ‡, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ, നിനàµà´¨àµ† ശൗലിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 10:5
So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said.
മോശെ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´™àµà´•à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Samuel 22:40
For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose against me.
à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† അരെകàµà´•àµ ശകàµà´¤à´¿ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤à´µà´°àµ† എനികàµà´•àµ കീഴടകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 51:6
Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom.
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സതàµà´¯à´®à´²àµà´²àµ‹ നീ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Amos 6:5
Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David;
നിങàµà´™àµ¾ വീണാനാദതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¸à´‚ഗീതം ചെയàµà´¤àµ ദാവീദൠഎനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† വാദിതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 5:32
But I say to you that whoever divorces his wife for any reason except sexual immorality causes her to commit adultery; and whoever marries a woman who is divorced commits adultery.
ഞാനോ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: പരസംഗം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവളെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´µà´³àµ† ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 4:16
Let his heart be changed from that of a man, Let him be given the heart of a beast, And let seven times pass over him.
അവനàµà´±àµ† മാനàµà´·à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´‚ മാറി മൃഗസàµà´µà´à´¾à´µà´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവനàµà´¨àµ à´à´´àµ കാലം കഴിയടàµà´Ÿàµ†.
Song of Solomon 4:4
Your neck is like the tower of David, Built for an armory, On which hang a thousand bucklers, All shields of mighty men.
നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ ആയàµà´§à´¶à´¾à´²à´¯à´¾à´¯à´¿ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദാവീദിൻ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´’à´•àµà´•àµà´‚; അതിൽ ആയിരം പരിച തൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പരിച തനàµà´¨àµ‡.
Judges 20:36
So the children of Benjamin saw that they were defeated. The men of Israel had given ground to the Benjamites, because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼ തങàµà´™àµ¾ തോറàµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ ഗിബെയെകàµà´•à´°à´¿à´•àµ† ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പതിയിരിപàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´²à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
