English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hosea 4:18
Their drink is rebellion, They commit harlotry continually. Her rulers dearly love dishonor.
മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ പരസംഗം ചെയàµà´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ലജàµà´œà´¯à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 9:22
It is all one thing; Therefore I say, "He destroys the blameless and the wicked.'
അതെലàµà´²à´¾à´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ†; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: അവൻ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 8:1
O LORD, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens!
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം à´àµ‚മിയിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¤àµà´° à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ മായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! നീ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 1:10
See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, To root out and to pull down, To destroy and to throw down, To build and to plant."
നോകàµà´•àµà´•; നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ പൊളിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾à´¨àµà´‚ പണിവാനàµà´‚ നടàµà´µà´¾à´¨àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഇനàµà´¨àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 1:22
who also has sealed us and given us the Spirit in our hearts as a guarantee.
അവൻ നമàµà´®àµ† à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ à´…à´šàµà´šà´¾à´°à´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 50:25
The LORD has opened His armory, And has brought out the weapons of His indignation; For this is the work of the Lord GOD of hosts In the land of the Chaldeans.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´¶à´¾à´² à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´¦à´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ ഒരൠപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
Hosea 8:8
Israel is swallowed up; Now they are among the Gentiles Like a vessel in which is no pleasure.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠപാതàµà´°à´‚പോലെയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 5:5
"And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing;
à´† വക കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ താൻ പാപം ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´¯àµ‡à´£à´‚.
Matthew 19:1
Now it came to pass, when Jesus had finished these sayings, that He departed from Galilee and came to the region of Judea beyond the Jordan.
à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† പറഞàµà´žàµ തീർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യേശൠഗലീല വിടàµà´Ÿàµ,
Proverbs 5:15
Drink water from your own cistern, And running water from your own well.
നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œà´²à´¾à´¶à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തണàµà´£àµ€à´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¿à´£à´±àµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•.
Habakkuk 2:13
Behold, is it not of the LORD of hosts That the peoples labor to feed the fire, And nations weary themselves in vain?
ജാതികൾ തീകàµà´•àµ ഇരയാകàµà´µà´¾àµ» à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വംശങàµà´™àµ¾ വെറàµà´¤àµ† തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഹിതതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Psalms 108:3
I will praise You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
യഹോവേ, വംശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ജാതികളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´‚.
Proverbs 1:13
We shall find all kinds of precious possessions, We shall fill our houses with spoil;
നമàµà´•àµà´•àµ വലിയേറിയ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† കൊളàµà´³à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെകàµà´•à´¾à´‚.
2 Kings 15:19
Pul king of Assyria came against the land; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to strengthen the kingdom under his control.
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവായ പൂൽ ദേശതàµà´¤àµ† ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ; പൂൽ തനàµà´¨àµ† സഹായികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജതàµà´µà´‚ തനികàµà´•àµ ഉറകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ മെനഹേം അവനàµà´¨àµ ആയിരം താലനàµà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 37:8
And his brothers said to him, "Shall you indeed reign over us? Or shall you indeed have dominion over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words.
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവാകàµà´®àµ‹? നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വാഴàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ, അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™àµ¾ നിമതàµà´¤à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ അവനെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അധികം à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 12:31
And the second, like it, is this: "You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ‹: “കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚†എനàµà´¨à´¤àµà´°àµ‡; ഇവയിൽ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Luke 11:5
And He said to them, "Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, "Friend, lend me three loaves;
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¤à´¿àµ» ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¾, എനികàµà´•àµ മൂനàµà´¨à´ªàµà´ªà´‚ വായàµà´ª തരേണം;
1 Chronicles 26:20
Of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God and over the treasuries of the dedicated things.
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯àµ¼ ദൈവലായതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേൽവിചാരകരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 55:9
"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.
ആകാശം à´àµ‚മികàµà´•àµà´®àµ€à´¤àµ† ഉയർâ€à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികൾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികളിലàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിചാരങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിചാരങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉയർâ€à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Acts 24:4
Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† അധികം അസഹàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•àµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 37:24
"David My servant shall be king over them, and they shall all have one shepherd; they shall also walk in My judgments and observe My statutes, and do them.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദൠഅവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവായിരികàµà´•àµà´‚; അവർകàµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒരേ ഇടയൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളിൽ നടനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Kings 21:14
So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become victims of plunder to all their enemies,
à´Žà´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªàµ ഞാൻ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കവർചàµà´šà´¯àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯àµà´‚ ആയàµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Psalms 95:1
Oh come, let us sing to the LORD! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
വരàµà´µà´¿àµ» , നാം യഹോവേകàµà´•àµ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµ ഘോഷികàµà´•; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† പാറെകàµà´•àµ ആർപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´•.
2 Chronicles 9:30
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 19:15
Then the LORD said to him: "Go, return on your way to the Wilderness of Damascus; and when you arrive, anoint Hazael as king over Syria.
യഹോവ അവനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മരàµà´àµ‚മിവഴിയായി മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•; നീ à´Žà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഹസായേലിനെ അരാമിനàµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´•.