English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 6:52
The Jews therefore quarreled among themselves, saying, "How can this Man give us His flesh to eat?"
ആകയാൽ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼: നമàµà´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തരàµà´µà´¾àµ» ഇവനàµà´¨àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ തമàµà´®à´¿àµ½ വാദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 23:7
"Therefore, behold, the days are coming," says the LORD, "that they shall no longer say, "As the LORD lives who brought up the children of Israel from the land of Egypt,'
ആകയാൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ യഹോവയാണ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇനി പറയാതെ,
1 Kings 19:8
So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Horeb, the mountain of God.
അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തിനàµà´¨àµà´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; à´† ആഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബലംകൊണàµà´Ÿàµ നാലàµà´ªà´¤àµ പകലàµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ രാവàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯ ഹോരേബോളം നടനàµà´¨àµ.
Romans 7:14
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´² പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Isaiah 40:20
Whoever is too impoverished for such a contribution Chooses a tree that will not rot; He seeks for himself a skillful workman To prepare a carved image that will not totter.
ഇങàµà´™à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ െകàµà´•àµ വകയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´¦àµà´°à´µà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠമരകàµà´•à´£àµà´Ÿà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇളകാതàµà´¤ വിഗàµà´°à´¹à´‚ കൊതàµà´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ നിർതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» ഒരൠശിലàµà´ªà´¿à´¯àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 18:13
Therefore Saul removed him from his presence, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശൗൽ അവനെ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´•àµà´•à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നായകനായി പെരàµà´®à´¾à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 3:13
The wings of these cherubim spanned twenty cubits overall. They stood on their feet, and they faced inward.
à´ˆ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ചിറകàµà´•àµ¾ ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളതàµà´¤à´¿àµ½ വിടർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´µ കാൽ à´Šà´¨àµà´¨à´¿à´¯àµà´‚ à´®àµà´–à´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµà´‚ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 4:9
But concerning brotherly love you have no need that I should write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
സഹോദരപàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ ഉപദേശം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†
1 Corinthians 1:7
so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,
ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠകൃപാവരതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 21:31
Now as they were seeking to kill him, news came to the commander of the garrison that all Jerusalem was in an uproar.
അവൻ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പടയാളികളെയàµà´‚ ശതാധിപനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ പാഞàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവർ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പടയാളികളെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പൗലൊസിനെ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿.
Proverbs 29:24
Whoever is a partner with a thief hates his own life; He swears to tell the truth, but reveals nothing.
à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ പങàµà´•àµ കൂടàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ സതàµà´¯à´µà´¾à´šà´•à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Job 22:17
They said to God, "Depart from us! What can the Almighty do to them?'
അവർ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•; സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤àµ» à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 3:7
For every kind of beast and bird, of reptile and creature of the sea, is tamed and has been tamed by mankind.
മൃഗം, പകàµà´·à´¿, ഇഴജാതി, ജലജനàµà´¤àµ ഈവക à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ മരàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ, മരàµà´™àµà´™à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 41:28
The arrow cannot make him flee; Slingstones become like stubble to him.
à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ അതിനെ ഔടികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; കവിണകàµà´•à´²àµà´²àµ അതിനàµà´¨àµ താളടിയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 15:12
And he banished the perverted persons from the land, and removed all the idols that his fathers had made.
അവൻ à´ªàµà´°àµà´·à´®àµˆà´¥àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿, തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകലവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 32:2
Blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
യഹോവ അകൃതàµà´¯à´‚ കണകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ കപടം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Numbers 4:29
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families and by their fathers' house.
മെരാർയàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµ‡à´£à´‚.
Exodus 18:22
And let them judge the people at all times. Then it will be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they themselves shall judge. So it will be easier for you, for they will bear the burden with you.
അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; വലിയ കാരàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ചെറിയ കാരàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ തനàµà´¨àµ‡ തീർകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ à´à´¾à´°à´‚ à´•àµà´±à´¯àµà´‚.
Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സമാധാനം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ വാഴടàµà´Ÿàµ†; അതിനàµà´¨à´²àµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ à´à´•à´¶à´°àµ€à´°à´®à´¾à´¯à´¿ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; നനàµà´¦à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯àµà´‚ ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» .
Ezekiel 32:25
They have set her bed in the midst of the slain, With all her multitude, With her graves all around it, All of them uncircumcised, slain by the sword; Though their terror was caused In the land of the living, Yet they bear their shame With those who go down to the Pit; It was put in the midst of the slain.
നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ അവർ അതിനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠകിടകàµà´• വിരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† ശവകൂഴികൾ അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿ വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ അവർ à´àµ€à´¤à´¿ പരതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ലജàµà´œ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ അതൠകിടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 8:26
Then He sent him away to his house, saying, "Neither go into the town, nor tell anyone in the town."
നീ ഊരിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ അവനെ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ.
Mark 3:18
Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Cananite;
à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸àµ, ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµ, ബർതàµà´¤àµŠà´²àµ‹à´®à´¾à´¯à´¿, മതàµà´¤à´¾à´¯à´¿, തോമാസàµ, à´…à´²àµà´«à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ, തദàµà´¦à´¾à´¯à´¿, കനാനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശിമോൻ ,
Psalms 23:2
He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
പചàµà´šà´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 28:2
Hear the voice of my supplications When I cry to You, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളെ വിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¤à´¿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† യാചനകളàµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Leviticus 26:30
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and cast your carcasses on the lifeless forms of your idols; and My soul shall abhor you.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ചിതറിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വാൾ à´Šà´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ പാഴàµà´¨à´¿à´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.