English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 7:28
And this was the design of the carts: They had panels, and the panels were between frames;
പീഠങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പണി à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: അവകൂ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªà´²à´• ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªà´²à´• à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 3:1
Now Solomon made a treaty with Pharaoh king of Egypt, and married Pharaoh's daughter; then he brought her to the City of David until he had finished building his own house, and the house of the LORD, and the wall all around Jerusalem.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശലോമോൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനോടൠസംബനàµà´§à´‚കൂടി, ഫറവോനàµà´±àµ† മകളെ വിവാഹം ചെയàµà´¤àµ; തനàµà´±àµ† അരമനയàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയവàµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ മതിലàµà´‚ പണിതൠതീരàµà´µàµ‹à´³à´‚ അവളെ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Daniel 11:40
"At the time of the end the king of the South shall attack him; and the king of the North shall come against him like a whirlwind, with chariots, horsemen, and with many ships; and he shall enter the countries, overwhelm them, and pass through.
പിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ തെകàµà´•àµ†à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† രാജാവൠഅവനോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; വടകàµà´•àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† രാജാവൠരഥങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ വളരെ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´‚; അവൻ ദേശങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ കവിഞàµà´žàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚;
Numbers 4:25
They shall carry the curtains of the tabernacle and the tabernacle of meeting with its covering, the covering of badger skins that is on it, the screen for the door of the tabernacle of meeting,
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തിരശàµà´¶àµ€à´², സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚, അതിനàµà´±àµ† മൂടàµà´µà´¿à´°à´¿, തഹശàµà´¤àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´±à´®àµ‚à´Ÿà´¿, സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµà´³àµà´³ മറശàµà´¶àµ€à´²,
Proverbs 9:11
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ നിനàµà´±àµ† നാളàµà´•àµ¾ പെരàµà´•àµà´‚; നിനകàµà´•àµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Judges 9:11
But the fig tree said to them, "Should I cease my sweetness and my good fruit, And go to sway over trees?'
അതിനàµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚: à´Žà´¨àµà´±àµ† മധàµà´°à´µàµà´‚ വിശേഷപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പഴവàµà´‚ ഞാൻ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ആടàµà´µà´¾àµ» പോകàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 1:26
And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
അവൻ ഹിതàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´‚ പണിതൠഅതിനàµà´¨àµ ലൂസൠഎനàµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ; അതിനàµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† അതൠതനàµà´¨àµ‡ പേർ.
Nahum 2:6
The gates of the rivers are opened, And the palace is dissolved.
നദികളàµà´Ÿàµ† ചീപàµà´ªàµà´•àµ¾ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; രാജമനàµà´¦à´¿à´°à´‚ à´…à´´à´¿à´žàµà´žàµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 10:42
Shallum, Amariah, and Joseph;
നെബോവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: യെയീയേൽ, മിതàµà´¥à´¿à´¤àµà´¥àµà´¯à´¾à´µàµ, സാബാദàµ, സെബീനാ, യദàµà´¦à´¾à´¯à´¿, യോവേൽ, ബെനായാവàµ.
Isaiah 49:13
Sing, O heavens! Be joyful, O earth! And break out in singing, O mountains! For the LORD has comforted His people, And will have mercy on His afflicted.
ആകാശമേ, ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•; à´àµ‚മിയേ, ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•; പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ‡, പൊടàµà´Ÿà´¿ ആർകàµà´•àµà´‚വിൻ ; യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 19:22
And he said to him, "Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, collecting what I did not deposit and reaping what I did not sow.
അവൻ അവനോടàµ: à´¦àµà´·àµà´Ÿ ദാസനേ, നിനàµà´±àµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚. ഞാൻ വെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിതെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ കൊയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ കഠിനമനàµà´·àµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
John 9:32
Since the world began it has been unheard of that anyone opened the eyes of one who was born blind.
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯à´¿ പിറനàµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ലോകം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´®àµà´¤àµ½ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Acts 11:9
But the voice answered me again from heaven, "What God has cleansed you must not call common.'
à´† ശബàµà´¦à´‚ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ: ദൈവം à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ നീ മലിനം à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 24:3
if the latter husband detests her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ അവളെ വെറàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠഉപേകàµà´·à´£à´ªà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ അവളെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അയകàµà´•à´¯àµ‹ അവളെ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Hosea 6:7
"But like men they transgressed the covenant; There they dealt treacherously with Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ ആദാം à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിയമതàµà´¤àµ† ലംഘിചàµà´šàµ; അവിടെ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:11
Now a famine and great trouble came over all the land of Egypt and Canaan, and our fathers found no sustenance.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കനാനിലàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´µàµà´‚ മഹാകഷàµà´Ÿà´µàµà´‚ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആഹാരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
2 Kings 6:24
And it happened after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ അരാംരാജാവായ ബെൻ -ഹദദൠതനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ശമർയàµà´¯à´¯àµ† വളഞàµà´žàµ.
Zechariah 7:10
Do not oppress the widow or the fatherless, The alien or the poor. Let none of you plan evil in his heart Against his brother.'
വിധവയെയàµà´‚ അനാഥനെയàµà´‚ പരദേശിയെയàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരàµà´‚ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† നേരെ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ദോഷം നിരൂപികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 14:14
Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only themselves by their righteousness," says the Lord GOD.
നോഹ, ദാനീയേൽ, ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നീതിയാൽ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œàµ€à´µà´¨àµ† മാതàµà´°à´®àµ‡ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 48:23
"As for the rest of the tribes, from the east side to the west, Benjamin shall have one section;
ശേഷമàµà´³àµà´³ ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹: à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ†à´à´¾à´—ംവരെ ബെനàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 69:25
Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.
അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവരàµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരàµà´‚ പാർകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 56:2
Blessed is the man who does this, And the son of man who lays hold on it; Who keeps from defiling the Sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ ദോഷം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´±àµ† കൈ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ ഇതൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ മർâ€à´¤àµà´¯à´¨àµà´‚ ഇതൠമàµà´±àµà´•àµ† പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» â€
2 Chronicles 3:2
And he began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† നാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസം à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തീയàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവൻ പണിതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ.
Exodus 15:20
Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
അഹരോനàµà´±àµ† സഹോദരി മിർയàµà´¯à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¿ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തപàµà´ªàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ തപàµà´ªàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ നൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ അവളàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ.
Ezra 2:23
the men of Anathoth, one hundred and twenty-eight;
അനാഥോതàµà´¯àµ¼ നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´…à´¸àµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¯àµ¼ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.