English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 27:3
He built the Upper Gate of the house of the LORD, and he built extensively on the wall of Ophel.
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേലതàµà´¤àµ† പടിവാതിൽ പണിതàµ; ഔഫേലിനàµà´±àµ† മതിലàµà´‚ അവൻ വളരെ പണിതൠഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Hebrews 10:24
And let us consider one another in order to stir up love and good works,
ചിലർ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† തമàµà´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•. നാൾ സമീപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´‚തോറàµà´‚ അതൠഅധികമധികമായി ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 6:12
that you do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ മനàµà´¦à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´•à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ ദീർഘകàµà´·à´®à´¯à´¾à´²àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† അവകാശമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Titus 1:15
To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled.
അവർ ദൈവതàµà´¤àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അവനെ നിഷേധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ അറെകàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ കെടàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ യാതൊരൠനലàµà´² കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 6:10
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep--
à´•àµà´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ‚ടെ ഉറകàµà´•à´‚; à´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ‚ടെ നിദàµà´°; à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ‚ടെ കൈകെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•.
Jeremiah 52:31
Now it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, that Evil-Merodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison.
യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാഖീനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´®à´¾à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ബാബേൽരാജാവായ എവീൽ-മെരോദൿ തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാഖീനെ കടാകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ,
Genesis 25:1
Abraham again took a wife, and her name was Keturah.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ വേറൊരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവൾകàµà´•àµ കെതൂറാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Exodus 18:12
Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and other sacrifices to offer to God. And Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law before God.
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിതàµà´°àµ‹ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹോമവàµà´‚ ഹനനയാഗവàµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ; അഹരോനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 1:31
Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.
ആശേർ à´…à´•àµà´•àµ‹à´µà´¿à´²àµà´‚ സീദോനിലàµà´‚ à´…à´¹àµà´³à´¾à´¬à´¿à´²àµà´‚ à´…à´•àµà´¸àµ€à´¬à´¿à´²àµà´‚ ഹെൽബയിലàµà´‚ അഫീകàµà´•à´¿à´²àµà´‚ രെഹോബിലàµà´‚ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 21:14
And it shall be, if you have no delight in her, then you shall set her free, but you certainly shall not sell her for money; you shall not treat her brutally, because you have humbled her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ അവളോടൠഇഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവളെ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവളെ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വിലെകàµà´•àµ വിൽകàµà´•à´°àµà´¤àµ; നീ അവളെ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവളോടൠകാഠിനàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Hebrews 7:18
For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,
à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•àµ അതിനàµà´±àµ† ബലഹീനതയàµà´‚ നിഷàµà´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚
2 Samuel 6:1
Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ സകലവിരàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿
1 Timothy 5:9
Do not let a widow under sixty years old be taken into the number, and not unless she has been the wife of one man,
സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ à´¶àµà´°àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´•à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´±àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ താഴെയലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിധവ
2 Kings 20:13
And Hezekiah was attentive to them, and showed them all the house of his treasures--the silver and gold, the spices and precious ointment, and all his armory--all that was found among his treasures. There was nothing in his house or in all his dominion that Hezekiah did not show them.
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ പരിമളതൈലവàµà´‚ തനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´¶à´¾à´²à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരെ കാണിചàµà´šàµ. രാജധാനിയിലàµà´‚ തനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവരെ കാണികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠവസàµà´¤àµà´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 14:14
Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations Shall be gathered together: Gold, silver, and apparel in great abundance.
യെഹൂദയàµà´‚ യെരൂശലേമിൽവെചàµà´šàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ധനമായ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ അനവധിയായി ശേഖരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
1 Corinthians 15:27
For "He has put all things under His feet." But when He says "all things are put under Him," it is evident that He who put all things under Him is excepted.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ സകലവàµà´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ ദൈവം സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സകലവàµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» താനàµà´‚ സകലവàµà´‚ തനികàµà´•àµ കീഴാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Daniel 7:26
"But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¸à´ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´…à´¨àµà´¤à´‚വരെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 135:8
He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
അവൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ† മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† സംഹരിചàµà´šàµ.
Matthew 26:39
He went a little farther and fell on His face, and prayed, saying, "O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not as I will, but as You will."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ, അവർ ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ, പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഒരൠനാഴികപോലàµà´‚ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Psalms 78:44
Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† നദികളെയàµà´‚ തോടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വഹിയാതവണàµà´£à´‚ à´°à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ തീർതàµà´¤àµ.
Psalms 69:27
Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.
അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അകൃതàµà´¯à´‚ കൂടàµà´Ÿàµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† നീതിയെ അവർ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Joshua 10:4
"Come up to me and help me, that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel."
ഗിബെയോൻ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ സഖàµà´¯à´¤à´šàµ†à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Joshua 12:19
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
മാദോൻ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ഹാസോർരാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ശിമàµà´°àµ‹àµ» -മെരോൻ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ;
Luke 2:6
So it was, that while they were there, the days were completed for her to be delivered.
അവർ അവിടെ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ കാലം തികെഞàµà´žàµ.
Acts 21:27
Now when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, സഹായിപàµà´ªà´¿àµ» ഇവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; അവൻ യവനനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ വിശàµà´¦àµà´§ à´¸àµà´¥à´²à´‚ തീണàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´•àµà´•àµà´•à´¿.
