English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 7:7
For I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this manner and another in that.
സകല മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൃപാവരം ദൈവം നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 15:26
Running stubbornly against Him With his strong, embossed shield.
തനàµà´±àµ† പരിചകളàµà´Ÿàµ† à´¤àµà´Ÿà´¿à´šàµà´š à´®àµà´´à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവൻ ശാഠàµà´¯à´‚കാണിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† നേരെ പാഞàµà´žàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:35
The LORD defeated Benjamin before Israel. And the children of Israel destroyed that day twenty-five thousand one hundred Benjamites; all these drew the sword.
യഹോവ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ തോലകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; à´…à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ബെനàµà´¯à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµŠà´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ആയàµà´§à´ªà´¾à´£à´¿à´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 2:2
Solomon selected seventy thousand men to bear burdens, eighty thousand to quarry stone in the mountains, and three thousand six hundred to oversee them.
ശലോമോൻ à´Žà´´àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´šàµà´®à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മലയിൽ à´Žà´£àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´•à´²àµà´²àµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ മേൽവിചാരകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ മൂവായിരതàµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
Jeremiah 23:21
"I have not sent these prophets, yet they ran. I have not spoken to them, yet they prophesied.
ഞാൻ à´ˆ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അയകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ ഔടി; ഞാൻ അവരോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 35:5
Look to the heavens and see; And behold the clouds--They are higher than you.
നീ ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿ കാണàµà´•; നിനകàµà´•àµ മീതെയàµà´³àµà´³ മേഘങàµà´™à´³àµ† ദർശികàµà´•;
Leviticus 7:17
the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.
യാഗമാംസതàµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസംവരെ ശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 32:25
And You have said to me, O Lord GOD, "Buy the field for money, and take witnesses"!--yet the city has been given into the hand of the Chaldeans."'
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നഗരം à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ†, നിലം വിലെകàµà´•àµ മേടിചàµà´šàµ അതിനàµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµ† വേകàµà´•àµà´µà´¾àµ» നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 68:32
Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord,Selah
à´àµ‚മിയിലെ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» . സേലാ.
Genesis 26:13
The man began to prosper, and continued prospering until he became very prosperous;
അവൻ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ മഹാധനവാനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 22:10
Weep not for the dead, nor bemoan him; Weep bitterly for him who goes away, For he shall return no more, Nor see his native country.
മരിചàµà´šà´µà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കരയേണàµà´Ÿà´¾, അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലപികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾; നാടàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ കരവിൻ ; അവൻ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´‚ ഇനി കാണàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 7:11
and you shall hear what they say; and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp." Then he went down with Purah his servant to the outpost of the armed men who were in the camp.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ കേൾകàµà´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´µà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ ധൈരàµà´¯à´‚ വരàµà´‚. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ പൂരയàµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ ആയàµà´§à´ªà´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† സമീപതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:8
"Therefore thus says the LORD of hosts: "Because you have not heard My words,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേൾകàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Numbers 10:22
And the standard of the camp of the children of Ephraim set out according to their armies; over their army was Elishama the son of Ammihud.
പിനàµà´¨àµ† à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൊടികàµà´•àµ€à´´àµà´³àµà´³ പാളയം ഗണംഗണമായി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവരàµà´Ÿàµ† സേനാപതി à´…à´®àµà´®àµ€à´¹àµ‚ദിനàµà´±àµ† മകൻ എലീശാമാ.
Ezekiel 13:16
that is, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,"' says the Lord GOD.
ഇനി à´šàµà´µà´°à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´¨àµ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ പൂശിയവരായി, യെരൂശലേമിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ, സമാധാനമിലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അതിനàµà´¨àµ സമാധാനദർശനങàµà´™à´³àµ† ദർശികàµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Lamentations 3:22
Through the LORD's mercies we are not consumed, Because His compassions fail not.
നാം à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദയ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ തീർനàµà´¨àµ പോയിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹;
Psalms 9:13
Have mercy on me, O LORD! Consider my trouble from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; മരണവാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉദàµà´§à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ നേരിടàµà´¨àµà´¨ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Corinthians 15:5
and that He was seen by Cephas, then by the twelve.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ à´…à´žàµà´žàµ‚à´±àµà´±à´¿àµ½ അധികം സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿; അവർ മികàµà´•à´ªàµ‡à´°àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ചിലരോ നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 25:13
He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.
അവൻ à´¸àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വസികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ ദേശതàµà´¤àµ† അവകാശമാകàµà´•àµà´‚.
Genesis 41:48
So he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities; he laid up in every city the food of the fields which surrounded them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോസേഫൠകടൽകരയിലെ മണൽപോലെ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ വളരെ ധാനàµà´¯à´‚ ശേഖരിചàµà´šàµ വെചàµà´šàµ; അളപàµà´ªà´¾àµ» കഴിവിലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അളവൠനിർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Leviticus 23:25
You shall do no customary work on it; and you shall offer an offering made by fire to the LORD."'
à´…à´¨àµà´¨àµ സാമാനàµà´¯à´µàµ‡à´² യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 7:34
The sons of Shemer were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ഹേലെമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: സോഫഹàµ, യിമàµà´¨à´¾, ശേലെശàµ, ആമാൽ.
Ezekiel 43:24
When you offer them before the LORD, the priests shall throw salt on them, and they will offer them up as a burnt offering to the LORD.
നീ അവയെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഉപàµà´ªàµ വിതറിയശേഷം അവയെ യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗമായി അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 1:25
Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.
അവർ കാളയെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ബാലനെ à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 9:13
A foolish woman is clamorous; She is simple, and knows nothing.
à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®à´¾à´¯à´µàµ¾ മോഹപരവശയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨ തനàµà´¨àµ‡, à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
