English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Galatians 6:8
For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life.
ജഡതàµà´¤à´¿àµ½ വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ജഡതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നാശം കൊയàµà´¯àµà´‚; ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµ† കൊയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 6:74
And from the tribe of Asher: Mashal with its common-lands, Abdon with its common-lands,
ആശേർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാശാലàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¬àµà´¦àµ‹à´¨àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
James 1:24
for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ താൻ ഇനàµà´¨ രൂപം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉടനെ മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 20:6
Most men will proclaim each his own goodness, But who can find a faithful man?
മികàµà´• മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ദയാലàµà´µà´¾à´¯ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കാണàµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† ആർ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚?
Psalms 148:3
Praise Him, sun and moon; Praise Him, all you stars of light!
സൂരàµà´¯à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³ സകലനകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Judges 11:14
So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon,
യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ,
John 4:41
And many more believed because of His own word.
à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ അവിടം വിടàµà´Ÿàµ ഗലീലെകàµà´•àµ പോയി.
Matthew 2:23
And he came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, "He shall be called a Nazarene."
Deuteronomy 8:13
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;
നിനàµà´±àµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•àµ¾ പെരàµà´•à´¿ നിനകàµà´•àµ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ à´à´±à´¿ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം നിഗളികàµà´•à´¾à´¤à´¾à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚,
Psalms 9:13
Have mercy on me, O LORD! Consider my trouble from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; മരണവാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉദàµà´§à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ നേരിടàµà´¨àµà´¨ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Revelation 16:20
Then every island fled away, and the mountains were not found.
സകലദàµà´µàµ€à´ªàµà´‚ à´“à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; മലകൾ കാണàµà´®à´¾à´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
1 Chronicles 25:9
Now the first lot for Asaph came out for Joseph; the second for Gedaliah, him with his brethren and sons, twelve;
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ചീടàµà´Ÿàµ ആസാഫിനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ യോസേഫിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
1 Kings 13:19
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ചെനàµà´¨àµ, അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Acts 27:26
However, we must run aground on a certain island."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നാം ഒരൠദàµà´µàµ€à´ªà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ വീഴേണàµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 2:4
Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ ദാവീദിനെ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
John 19:34
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.
“അവനàµà´±àµ† ഒരൠഅസàµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²â€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 18:9
If he has walked in My statutes And kept My judgments faithfully--He is just; He shall surely live!" Says the Lord GOD.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നേരോടേ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നീതിമാൻ - അവൻ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezra 2:43
The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
കേരോസിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, സീയാഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, പാദോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
Isaiah 5:6
I will lay it waste; It shall not be pruned or dug, But there shall come up briers and thorns. I will also command the clouds That they rain no rain on it."
ഞാൻ അതിനെ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; അതൠവളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´² à´®àµà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ കിളെകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; പറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ à´®àµà´³àµà´³àµà´‚ അതിൽ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´‚; അതിൽ മഴ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മേഘങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 7:10
Do not say, "Why were the former days better than these?" For you do not inquire wisely concerning this.
പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ‡ കാലം ഇപàµà´ªàµ‹à´´à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാരണം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ചോദികàµà´•à´°àµà´¤àµ; നീ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Numbers 14:1
So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸à´à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ, ജനം à´† രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
2 Kings 17:12
for they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."
à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ അവരോടൠവിലകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† അവർ ചെനàµà´¨àµ സേവിചàµà´šàµ.
Genesis 43:8
Then Judah said to Israel his father, "Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and you and also our little ones.
പിനàµà´¨àµ† യെഹൂദാ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ നീയàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബാലനെ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അയകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോകാം.
2 Samuel 18:18
Now Absalom in his lifetime had taken and set up a pillar for himself, which is in the King's Valley. For he said, "I have no son to keep my name in remembrance." He called the pillar after his own name. And to this day it is called Absalom's Monument.
à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ജീവനോടിരàµà´¨àµà´¨ സമയം: à´Žà´¨àµà´±àµ† പേർ നിലനിർതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ മകനിലàµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ, രാജാവിൻ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµ† തൂൺ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നാടàµà´Ÿà´¿ അതിനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† പേർ വിളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´ªà´• à´¸àµà´¤à´‚à´à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 14:11
Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.
ഞാൻ പിതാവിലàµà´‚ പിതാവൠഎനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .