English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 4:28
And there you will serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.
കാണàµà´®à´¾à´¨àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ മണകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¯à´¾à´¯à´¿ മരവàµà´‚ à´•à´²àµà´²àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† നിങàµà´™àµ¾ അവിടെ സേവികàµà´•àµà´‚.
Luke 1:13
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.
ദൂതൻ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: സെഖരàµà´¯à´¾à´µàµ‡, à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµ†à´•àµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿: നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ എലീശബെതàµà´¤àµ നിനകàµà´•àµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´¨àµ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ ഇടേണം.
2 Samuel 23:19
Was he not the most honored of three? Therefore he became their captain. However, he did not attain to the first three.
അവൻ മൂവരിലàµà´‚ മാനം à´à´±à´¿à´¯à´µàµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ തലവനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ മറàµà´±àµ† മൂവരോളം വരികയിലàµà´².
Psalms 132:13
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His dwelling place:
യഹോവ സീയോനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതിനെ തനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯à´¿ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Acts 12:9
So he went out and followed him, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
അവൻ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ, ദൂതൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാതെ താൻ ഒരൠദർശനം കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപിചàµà´šàµ.
Ezekiel 32:3
"Thus says the Lord GOD: "I will therefore spread My net over you with a company of many people, And they will draw you up in My net.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അനേകം ജാതികളàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† മേൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലയെ വീശികàµà´•àµà´‚; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലയിൽ നിനàµà´¨àµ† വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚;
Numbers 31:15
And Moses said to them: "Have you kept all the women alive?
നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ജീവനോടെ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 56:8
You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉഴൽചകളെ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ നിനàµà´±àµ† à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അതൠനിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇലàµà´²à´¯àµ‹?
2 Chronicles 13:2
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
അവൻ മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ. അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ മീഖായാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ ഗിബെയകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഊരീയേലിനàµà´±àµ† മകൾ. അബീയാവിനàµà´¨àµà´‚ യൊരോബെയാമിനàµà´¨àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Psalms 119:38
Establish Your word to Your servant, Who is devoted to fearing You.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ† അടിയനàµà´¨àµ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Jeremiah 52:20
The two pillars, one Sea, the twelve bronze bulls which were under it, and the carts, which King Solomon had made for the house of the LORD--the bronze of all these articles was beyond measure.
ശലോമോൻ രാജാവൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയംവകെകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´µàµà´‚ ഒരൠകടലàµà´‚ പീഠങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കീഴെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ താമàµà´°à´•àµà´•à´¾à´³à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´ˆ സകലസാധനങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ താമàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തൂകàµà´•à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 9:18
By these three plagues a third of mankind was killed--by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.
വായിൽ നിനàµà´¨àµ പറപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ തീ, à´ªàµà´•, à´—à´¨àµà´§à´•à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മൂനàµà´¨àµ ബാധയാൽ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Luke 10:37
And he said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
പിനàµà´¨àµ† അവർ യാതàµà´°à´ªàµ‹à´•à´¯à´¿àµ½ അവൻ ഒരൠഗàµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; മാർതàµà´¤à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ അവനെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ.
2 Corinthians 12:20
For I fear lest, when I come, I shall not find you such as I wish, and that I shall be found by you such as you do not wish; lest there be contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, backbitings, whisperings, conceits, tumults;
ഞാൻ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† കാണàµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പിണകàµà´•à´‚, ഈർഷàµà´¯, à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚, ശാഠàµà´¯à´‚, à´à´·à´£à´¿, à´•àµà´¶àµà´•àµà´¶àµà´ªàµà´ªàµ, നിഗളം, കലഹം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚
1 John 2:3
Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments.
അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നാം അവനെ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അതിനാൽ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 24:16
From the ends of the earth we have heard songs: "Glory to the righteous!" But I said, "I am ruined, ruined! Woe to me! The treacherous dealers have dealt treacherously, Indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously."
നീതിമാനàµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ; ഞാനോ: എനികàµà´•àµ à´•àµà´·à´¯à´‚, എനികàµà´•àµ à´•àµà´·à´¯à´‚, എനികàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•àµ¾ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•àµ¾ മഹാദàµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 2:19
So Asahel pursued Abner, and in going he did not turn to the right hand or to the left from following Abner.
അസാഹേൽ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ മാറിയിലàµà´².
Job 6:17
When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.
ചൂടàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ à´…à´µ വറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഉഷàµà´£à´‚ ആകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ അവിടെനിനàµà´¨àµ പൊയàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 2:32
Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.
ഒരൠകനàµà´¯à´• തനàµà´±àµ† à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഒരൠമണവാടàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† à´…à´°à´•àµà´•à´šàµà´šà´¯àµà´‚ മറകàµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´Žà´£àµà´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നാളായി à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
James 2:19
You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe--and tremble!
ദൈവം à´à´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹; കൊളàµà´³à´¾à´‚; പിശാചàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:46
Now so it was that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
മൂനàµà´¨àµ നാൾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉപദേശം കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ അവരോടൠചോദികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Genesis 3:20
And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ ഹവàµà´µà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ; അവൾ ജീവനàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മാതാവലàµà´²àµ‹.
Acts 2:34
"For David did not ascend into the heavens, but he says himself: "The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand,
“ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† നിനàµà´±àµ† പാദപീഠം ആകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 45:4
And Joseph said to his brothers, "Please come near to me." So they came near. Then he said: "I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.
യോസേഫൠസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ; നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിറàµà´±àµà´•à´³à´žàµà´ž നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരൻ യോസേഫൠആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ .
Joshua 12:2
One king was Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon and ruled half of Gilead, from Aroer, which is on the bank of the River Arnon, from the middle of that river, even as far as the River Jabbok, which is the border of the Ammonites,
ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ സീഹോൻ ; അവൻ അർനàµà´¨àµ‹àµ» ആറàµà´±àµà´µà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അരോവേർമàµà´¤àµ½ താഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯à´à´¾à´—à´µàµà´‚ ഗിലെയാദിനàµà´±àµ† പാതിയàµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിരായ യബàµà´¬àµ‹àµ¿ നദിവരെയàµà´‚
