English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Thessalonians 2:17
comfort your hearts and establish you in every good word and work.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ നലàµà´² à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ വാകàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 9:21
Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh; Together they shall be against Judah. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
മനശàµà´¶àµ† à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതെലàµà´²à´¾à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കോപം à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† കൈ ഇനിയàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Lamentations 3:31
For the Lord will not cast off forever.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 19:6
Many entreat the favor of the nobility, And every man is a friend to one who gives gifts.
à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പലരàµà´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദാനം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» .
Matthew 27:55
And many women who followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar,
ഗലീലയിൽ നിനàµà´¨àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨ പല à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a bondservant of Christ, greets you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനായ à´Žà´ªàµà´ªà´«àµà´°à´¾à´¸àµ നിങàµà´™à´³àµ† വനàµà´¦à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ തികഞàµà´žà´µà´°àµà´‚ ദൈവഹിതം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൂർണàµà´£à´¨à´¿à´¶àµà´šà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ പോരാടàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 74:22
Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You daily.
ദൈവമേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡; മൂഢൻ ഇടവിടാതെ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഔകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Kings 4:18
And the child grew. Now it happened one day that he went out to his father, to the reapers.
ബാലൻ വളർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠദിവസം അവൻ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Proverbs 12:22
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal truthfully are His delight.
à´µàµà´¯à´¾à´œà´®àµà´³àµà´³ അധരങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; സതàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚.
Ezekiel 16:35
"Now then, O harlot, hear the word of the LORD!
ആകയാൽ വേശàµà´¯à´¾à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾകàµà´•.
Deuteronomy 31:10
And Moses commanded them, saying: "At the end of every seven years, at the appointed time in the year of release, at the Feast of Tabernacles,
മോശെ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´à´´àµ‡à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ കൂടàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉളàµà´³ വിമോചനസംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കൂടാരപàµà´ªàµ†à´°àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½
1 Corinthians 15:20
But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have fallen asleep.
മനàµà´·àµà´¯àµ» മൂലം മരണം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¾àµ½ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» മൂലം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Isaiah 64:4
For since the beginning of the world Men have not heard nor perceived by the ear, Nor has the eye seen any God besides You, Who acts for the one who waits for Him.
നീയലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠദൈവം തനàµà´¨àµ‡ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼â€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പണàµà´Ÿàµà´®àµà´¤àµ½ ആരàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²
Psalms 79:7
For they have devoured Jacob, And laid waste his dwelling place.
അവർ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Acts 27:27
Now when the fourteenth night had come, as we were driven up and down in the Adriatic Sea, about midnight the sailors sensed that they were drawing near some land.
പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´¦àµà´°à´¿à´¯à´•àµà´•à´Ÿà´²à´¿àµ½ അലയàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ ഒരൠകരെകàµà´•àµ സമീപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªàµ½à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿.
Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ആഹാരം ഇനàµà´¨àµ തരേണമേ;
Numbers 22:37
Then Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you, calling for you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"
ബാലാൿ ബിലെയാമിനോടàµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിളിപàµà´ªà´¾àµ» ആളയചàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നീ വരാതിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനàµà´¨àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ കഴികയിലàµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ:
Genesis 31:7
Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചതിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ പതàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ മാറàµà´±à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദോഷം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ദൈവം അവനെ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Psalms 60:7
Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.
ഗിലെയാദൠഎനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലകàµà´•àµ‹à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ യെഹൂദാ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെങàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 31:8
So it happened the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ ഉരിവാൻ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗലàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഗിൽബോവപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വീണൠകിടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Samuel 17:4
And the saying pleased Absalom and all the elders of Israel.
à´ˆ വാകàµà´•àµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വളരെ ബോധിചàµà´šàµ.
Jeremiah 44:6
So My fury and My anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ കോപവàµà´‚ ചൊരിഞàµà´žàµ യെഹൂദാപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേംവീഥികളിലàµà´‚ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´µ ഇനàµà´¨àµ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ നാശവàµà´‚ ആയി à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 44:15
And Joseph said to them, "What deed is this you have done? Did you not know that such a man as I can certainly practice divination?"
യോസേഫൠഅവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ലകàµà´·à´£à´µà´¿à´¦àµà´¯ അറിയാമെനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 34:34
But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would take the veil off until he came out; and he would come out and speak to the children of Israel whatever he had been commanded.
മോശെ യഹോവയോടൠസംസാരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ നീകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ അവൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´‚.
1 Chronicles 26:28
And all that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, every dedicated thing, was under the hand of Shelomith and his brethren.
ദർശകനായ ശമൂവേലàµà´‚ കീശിനàµà´±àµ† മകൻ ശൗലàµà´‚ നേരിനàµà´±àµ† മകൻ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°àµà´‚ സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകൻ യോവാബàµà´‚ നിവേദിചàµà´š സകലനിവേദിതവസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ശെലോമീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വിചാരണയിൽ വനàµà´¨àµ.
