English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 60:21
Also your people shall all be righteous; They shall inherit the land forever, The branch of My planting, The work of My hands, That I may be glorified.
നിനàµà´±àµ† ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നടàµà´¤à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആയിടàµà´Ÿàµ അവർ†ദേശതàµà´¤àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൈവശമാകàµà´•àµà´‚
Proverbs 28:20
A faithful man will abound with blessings, But he who hastens to be rich will not go unpunished.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¸à´®àµà´ªàµ‚ർണàµà´£àµ» ; ധനവാനാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ‹ ശികàµà´· വരാതിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 6:1
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകാർയàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´…à´²àµà´², à´…à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
1 Chronicles 9:11
Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the officer over the house of God;
അഹീതàµà´¤àµ‚ബിനàµà´±àµ† മകനായ മെരായോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മെശàµà´²àµà´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി ദൈവാലയാധിപനായ
Romans 11:29
For the gifts and the calling of God are irrevocable.
ദൈവം തനàµà´±àµ† കൃപാവരങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വിളിയെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Acts 20:27
For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലോചന à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Micah 1:3
For behold, the LORD is coming out of His place; He will come down And tread on the high places of the earth.
യഹോവ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇറങàµà´™à´¿ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നടകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 1:7
But the LORD said to me: "Do not say, "I am a youth,' For you shall go to all to whom I send you, And whatever I command you, you shall speak.
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻ ബാലൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയരàµà´¤àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നീ പോകയàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Ezekiel 24:23
Your turbans shall be on your heads and your sandals on your feet; you shall neither mourn nor weep, but you shall pine away in your iniquities and mourn with one another.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലപàµà´ªà´¾à´µàµ തലയിലàµà´‚ ചെരിപàµà´ªàµ കാലിലàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ വിലപികàµà´•à´¯àµ‹ കരകയോ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ നോകàµà´•à´¿ à´žà´°à´™àµà´™àµà´‚.
2 Kings 12:2
Jehoash did what was right in the sight of the LORD all the days in which Jehoiada the priest instructed him.
യെഹോയാദാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യെഹോവാശിനെ ഉപദേശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
1 Corinthians 4:18
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµà´šà´¿à´²àµ¼ ചീർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nahum 1:7
The LORD is good, A stronghold in the day of trouble; And He knows those who trust in Him.
യഹോവ നലàµà´²à´µà´¨àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ശരണവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; തങàµà´•àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† അവൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 26:6
I will give peace in the land, and you shall lie down, and none will make you afraid; I will rid the land of evil beasts, and the sword will not go through your land.
ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµ സമാധാനം തരàµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; വാൾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 12:13
However there were not made for the house of the LORD basins of silver, trimmers, sprinkling-bowls, trumpets, any articles of gold or articles of silver, from the money brought into the house of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ പിരിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¿à´£àµà´£à´‚, à´•à´¤àµà´°à´¿à´•, കലം കാഹളം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ യാതൊരൠഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയംവകെകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†
1 Chronicles 1:39
And the sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.
ഹൂശാം മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ബദദിനàµà´±àµ† മകൻ ഹദദൠഅവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി; അവൻ മോവാബൠസമà´àµ‚മിയിൽ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവീതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Romans 2:28
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh;
à´ªàµà´±à´®àµ† യെഹൂദനായവൻ യെഹൂദനലàµà´²; à´ªàµà´±à´®àµ† ജഡതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯àµà´®à´²àµà´²;
Romans 14:11
For it is written: "As I live, says the LORD, Every knee shall bow to Me, And every tongue shall confess to God."
“എനàµà´¨à´¾à´£ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´®àµà´´à´™àµà´•à´¾à´²àµà´‚ മടങàµà´™àµà´‚, à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¾à´µàµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 118:22
The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
വീടàµà´ªà´£à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž à´•à´²àµà´²àµ മൂലകàµà´•à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 23:24
"When you come into your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes at your pleasure, but you shall not put any in your container.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ തൃപàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´‚വണàµà´£à´‚ നിനകàµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടരàµà´¤àµ.
Psalms 18:49
Therefore I will give thanks to You, O LORD, among the Gentiles, And sing praises to Your name.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവേ, ഞാൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† ഞാൻ കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 1:4
To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion--
à´…à´²àµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ സൂകàµà´·àµà´®à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ ബാലനàµà´¨àµ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വകതിരിവàµà´‚ നലകàµà´µà´¾à´¨àµà´‚
Hosea 14:6
His branches shall spread; His beauty shall be like an olive tree, And his fragrance like Lebanon.
അവനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ പടരàµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´à´‚à´—à´¿ ഒലിവàµà´µàµƒà´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ» à´à´‚ഗിപോലെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വാസന ലെബാനോനàµà´±àµ‡à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 24:9
They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
അവർ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; മദàµà´¯à´‚à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അതൠകൈപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Samuel 3:3
his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;
കർമàµà´®àµ‡à´²àµà´¯àµ» നാബാലിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അബീഗയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š കിലെയാബൠരണàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» ; ഗെശൂർരാജാവായ തൽമയിയàµà´Ÿàµ† മകൾ മയഖയàµà´Ÿàµ† മകനായ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» ;
Matthew 27:22
Pilate said to them, "What then shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said to him, "Let Him be crucified!"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ അവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.