English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 107:20
He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.
അവൻ തനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ† അയചàµà´šàµ അവരെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿; അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´´à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 22:14
And the princes of Moab rose and went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."
മോവാബàµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; ബിലെയാമിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വരàµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 27:21
The east wind carries him away, and he is gone; It sweeps him out of his place.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ» കാറàµà´±àµ അവനെ പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ പൊയàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠഅവനെ പാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 22:13
Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിമàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» കൊമàµà´ªàµ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ പിടിപെടàµà´Ÿàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ചെനàµà´¨àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† മകനàµà´¨àµ പകരം ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 16:12
And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മൂകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂകൂതàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ കാതിൽ à´•àµà´£àµà´•àµà´•àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ, തലയിൽ à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ കിരീടവàµà´‚ വെചàµà´šàµ.
1 Chronicles 1:14
the Jebusite, the Amorite, and the Girgashite;
ശേമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´à´²à´¾à´‚, à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ, അർപàµà´ªà´•àµà´·à´¦àµ, ലൂദàµ, അരാം, à´Šà´¸àµ, ഹൂൾ, ഗേഥെർ, മേശെകàµ.
Joel 3:11
Assemble and come, all you nations, And gather together all around. Cause Your mighty ones to go down there, O LORD.
à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികളàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ! യഹോവേ, അവിടേകàµà´•àµ നിനàµà´±àµ† വീരനàµà´®à´¾à´°àµ† ഇറങàµà´™àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Joshua 13:17
Heshbon and all its cities that are in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
അതിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ദീബോനàµà´‚ ബാമോതàµà´¤àµ-ബാലàµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-ബാൽ-മേയോനàµà´‚
2 Kings 10:35
So Jehu rested with his fathers, and they buried him in Samaria. Then Jehoahaz his son reigned in his place.
യേഹൂ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനെ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† മകനായ യെഹോവാഹാസൠഅവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Psalms 146:5
Happy is he who has the God of Jacob for his help, Whose hope is in the LORD his God,
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവം സഹായമായി തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിൽ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Ezekiel 36:30
And I will multiply the fruit of your trees and the increase of your fields, so that you need never again bear the reproach of famine among the nations.
നിങàµà´™àµ¾ ഇനിമേൽ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•àµà´·à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിനàµà´¦ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫലവàµà´‚ നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിളവàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലമോ: à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚, സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚, സമാധാനം, ദീർഘകàµà´·à´®, ദയ, പരോപകാരം, വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤, സൌമàµà´¯à´¤,
Revelation 16:11
They blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and did not repent of their deeds.
അവർ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നാവൠകടിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´µàµà´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഹേതàµà´µà´¾àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Psalms 2:3
"Let us break Their bonds in pieces And cast away Their cords from us."
നാം അവരàµà´Ÿàµ† കെടàµà´Ÿàµà´•à´³àµ† പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† കയറàµà´•à´³àµ† എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´•.
Genesis 38:10
And the thing which he did displeased the LORD; therefore He killed him also.
അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ഇവനെയàµà´‚ മരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 45:25
"In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall do likewise for seven days, according to the sin offering, the burnt offering, the grain offering, and the oil."
à´à´´à´¾à´‚ മാസം പതിനഞàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ à´ˆ à´à´´àµ ദിവസം à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµ†à´•àµà´•àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 23:35
And the people stood looking on. But even the rulers with them sneered, saying, "He saved others; let Him save Himself if He is the Christ, the chosen of God."
ജനം നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ. ഇവൻ മറàµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; ദൈവം തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ പരിഹസിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Ezra 8:29
Watch and keep them until you weigh them before the leaders of the priests and the Levites and heads of the fathers' houses of Israel in Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD."
നിങàµà´™àµ¾ അവയെ യെരൂശലേമിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† അറകളിൽ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തൂകàµà´•à´¿ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ ജാഗരിചàµà´šàµ കാതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 6:21
Then they willingly received Him into the boat, and immediately the boat was at the land where they were going.
അവർ അവനെ പടകിൽ കയറàµà´±àµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ; ഉടനെ പടകൠഅവർ പോകàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Luke 5:6
And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.
അവർ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പെരàµà´¤àµà´¤àµ മീൻ കൂടàµà´Ÿà´‚ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വല കീറാറായി.
Joshua 19:20
Rabbith, Kishion, Abez,
ഇതൠയിസàµà´¸à´¾à´–ാർമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശം; à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
John 13:36
Simon Peter said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered him, "Where I am going you cannot follow Me now, but you shall follow Me afterward."
ശിമോൻ പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ എവിടെ പോകനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ പോകàµà´¨àµà´¨ ഇടതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നിനകàµà´•àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മിപàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; പിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠഅവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 15:29
Otherwise, what will they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? Why then are they baptized for the dead?
à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ നാഴികതോറàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
1 Kings 1:26
But he has not invited me--me your servant--nor Zadok the priest, nor Benaiah the son of Jehoiada, nor your servant Solomon.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അടിയനെയàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവെയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസനായ ശലോമോനെയàµà´‚ അവൻ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Isaiah 50:4
"The Lord GOD has given Me The tongue of the learned, That I should know how to speak A word in season to him who is weary. He awakens Me morning by morning, He awakens My ear To hear as the learned.
തളർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† വാകàµà´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ താങàµà´™àµà´µà´¾àµ» അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ എനികàµà´•àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നാവൠതനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ രാവിലെതോറàµà´‚ ഉണർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവി ഉണർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ
