English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 18:21
"Behold, I have given the children of Levi all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work which they perform, the work of the tabernacle of meeting.
ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµ‹ ഞാൻ സാമഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ അവർ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ വേലെകàµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഉളàµà´³ ദശാംശം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവകാശമായി കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 16:13
Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.
നീതിയàµà´³àµà´³ അധരങàµà´™àµ¾ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚; നേർ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവർ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 35:11
Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.
à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഞാൻ അറിയാതàµà´¤ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 17:20
For you are bringing some strange things to our ears. Therefore we want to know what these things mean."
നീ à´šà´¿à´² അപൂർവങàµà´™à´³àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചെവിയിൽ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അതൠഎനàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിവാൻ à´žà´™àµà´™àµ¾ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 11:22
None of the Anakim were left in the land of the children of Israel; they remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.
à´—à´¸àµà´¸à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿à´²àµà´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ഒരൠഅനാകàµà´¯à´¨àµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Job 18:8
For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.
അവനàµà´±àµ† കാൽ വലയിൽ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവൻ കണിയിൻ മീതെ നടകàµà´•àµà´‚.
Numbers 10:11
Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ മേഘം സാകàµà´·àµà´¯à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പൊങàµà´™à´¿.
2 Samuel 19:31
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and went across the Jordan with the king, to escort him across the Jordan.
ഗിലെയാദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബർസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´‚ രോഗെലീമിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ, രാജാവിനെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿ യാതàµà´° അയപàµà´ªà´¾àµ» അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 10:5
So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said.
മോശെ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´™àµà´•à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 111:6
He has declared to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† അവകാശം അവൻ à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:44
Now it was about the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour.
à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ ആറാം മണി നേരമായപàµà´ªàµ‹àµ¾ സൂരàµà´¯àµ» ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ മണിവരെ ദേശതàµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Ezekiel 28:8
They shall throw you down into the Pit, And you shall die the death of the slain In the midst of the seas.
അവർ നിനàµà´¨àµ† à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നീ സമàµà´¦àµà´°à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† മരികàµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 28:33
A nation whom you have not known shall eat the fruit of your land and the produce of your labor, and you shall be only oppressed and crushed continually.
നിനàµà´±àµ† കൃഷിഫലവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ അറിയാതàµà´¤ ജാതികàµà´•à´¾àµ¼ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¾à´³àµà´‚ ബാധിതനàµà´‚ പീഡിതനàµà´‚ ആകàµà´‚.
Genesis 2:2
And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
താൻ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവം തീർതàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ താൻ ചെയàµà´¤ സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം നിവൃതàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿
Luke 11:40
Foolish ones! Did not He who made the outside make the inside also?
മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´ªàµà´±à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µàµ» à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´…à´•à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ?
Song of Solomon 6:8
There are sixty queens And eighty concubines, And virgins without number.
à´…à´±àµà´ªà´¤àµ രാജàµà´žà´¿à´•à´³àµà´‚ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ അസംഖàµà´¯à´‚ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Numbers 14:11
Then the LORD said to Moses: "How long will these people reject Me? And how long will they not believe Me, with all the signs which I have performed among them?
യഹോവ മോശെയോടàµ: à´ˆ ജനം à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിരസികàµà´•àµà´‚? ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അടയാളങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Numbers 1:24
From the children of Gad, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
ഗാദിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പേരàµà´ªàµ‡à´°à´¾à´¯à´¿
Nehemiah 3:26
Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel made repairs as far as the place in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower.
ദൈവാലയദാസനàµà´®à´¾àµ¼ ഔഫേലിൽ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ നീർവàµà´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´‚à´®àµà´¤àµ½ കവിഞàµà´žàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഗോപàµà´°à´‚വരെ പാർതàµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 12:26
And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
അതിനാൽ à´’à´°àµà´…വയവം à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടെ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠഅവയവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മാനം വനàµà´¨à´¾àµ½ അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚കൂടെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 18:31
Then Pilate said to them, "You take Him and judge Him according to your law." Therefore the Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death,"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിധിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: മരണശികàµà´·àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ അധികാരം à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 64:4
That they may shoot in secret at the blameless; Suddenly they shoot at him and do not fear.
അവർ കൈപàµà´ªàµà´³àµà´³ വാകàµà´•à´¾à´¯ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ തൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ശങàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനെ à´Žà´¯àµà´¤àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 22:20
"He who sacrifices to any god, except to the LORD only, he shall be utterly destroyed.
യഹോവേകàµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വേറെ ദൈവങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Romans 3:9
What then? Are we better than they? Not at all. For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നമàµà´•àµà´•àµ വിശേഷതയàµà´£àµà´Ÿàµ‹? അശേഷമിലàµà´²; യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യവനനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† പാപതàµà´¤à´¿àµ» കീഴാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം à´®àµà´®àµà´ªàµ† തെിളിയിചàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹;
Mark 6:36
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat."
നേരവàµà´‚ നനàµà´¨àµ‡ വൈകി; à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവർ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´•àµà´Ÿà´¿à´²àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Šà´°àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വലàµà´²à´¤àµà´‚ കൊളàµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
