English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Kings 10:1
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote and sent letters to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to those who reared Ahab's sons, saying:
ആഹാബിനàµà´¨àµ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. യേഹൂ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആഹാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´ªà´¾à´²à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† à´Žà´´àµà´¤à´¿ അയചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 24:23
Of the sons of Hebron, Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യെരിയാവൠതലവൻ ; അമർയàµà´¯à´¾à´µàµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» ; യഹസീയേൽ മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ» ; യെകàµà´•à´®àµ†à´¯à´¾à´‚ നാലാമൻ .
Job 10:3
Does it seem good to You that You should oppress, That You should despise the work of Your hands, And smile on the counsel of the wicked?
പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯àµ† à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആലോചനയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനകàµà´•àµ യോഗàµà´¯à´®àµ‹?
Exodus 13:16
It shall be as a sign on your hand and as frontlets between your eyes, for by strength of hand the LORD brought us out of Egypt."
അതൠനിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അടയാളമായàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚. യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ബലമàµà´³àµà´³ കൈകൊണàµà´Ÿàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അവനോടൠപറയേണം.
Job 5:3
I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his dwelling place.
മൂഢൻ വേരൂനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ശപിചàµà´šàµ.
Luke 23:50
Now behold, there was a man named Joseph, a council member, a good and just man.
അരിമതàµà´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ യെഹൂദàµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ നലàµà´²à´µà´¨àµà´‚ നീതിമാനàµà´‚ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ യോസേഫൠഎനàµà´¨àµŠà´°àµ മനàµà´¤àµà´°à´¿ —
Proverbs 23:16
Yes, my inmost being will rejoice When your lips speak right things.
നിനàµà´±àµ† അധരം നേർ സംസാരിചàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´™àµà´™àµ¾ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Timothy 3:12
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ മായാവികളàµà´‚ വഞàµà´šà´¿à´šàµà´šàµà´‚ വഞàµà´šà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ മേലകàµà´•àµà´®àµ‡àµ½ ദോഷതàµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¤à´¿àµ¼à´¨àµà´¨àµ വരàµà´‚.
Jeremiah 18:20
Shall evil be repaid for good? For they have dug a pit for my life. Remember that I stood before You To speak good for them, To turn away Your wrath from them.
നനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ പകരം തിനàµà´® ചെയàµà´¯à´¾à´®àµ‹? അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠകàµà´´à´¿ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† കോപം അവരെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ നനàµà´® സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¤àµ ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Kings 17:5
So he went and did according to the word of the LORD, for he went and stayed by the Brook Cherith, which flows into the Jordan.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ പോയി യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ; അവൻ ചെനàµà´¨àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കെരീതàµà´¤àµ തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† പാർതàµà´¤àµ.
Psalms 71:2
Deliver me in Your righteousness, and cause me to escape; Incline Your ear to me, and save me.
നിനàµà´±àµ† നീതിനിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉദàµà´§à´°à´¿à´šàµà´šàµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† ചെവി à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചായിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Kings 9:24
But Pharaoh's daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her. Then he built the Millo.
ഫറവോനàµà´±àµ† മകൾ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ശലോമോൻ അവൾകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ പണിതിരàµà´¨àµà´¨ അരമനയിൽ പാർപàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ മിലàµà´²àµ‹ പണിതàµ.
Psalms 78:33
Therefore their days He consumed in futility, And their years in fear.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† നാളàµà´•à´³àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚പോലെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™à´³àµ† അതിവേഗതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Timothy 6:9
But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition.
à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ സകലവിധദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മൂലമലàµà´²àµ‹. ഇതൠചിലർ കാംകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´´à´¨àµà´¨àµ ബഹൠദàµà´ƒà´–à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അധീനരായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 21:17
"Speak to Aaron, saying: "No man of your descendants in succeeding generations, who has any defect, may approach to offer the bread of his God.
നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ അംഗഹീനനായവൻ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´‚ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´°àµà´¤àµ.
Psalms 14:2
The LORD looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.
ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´®à´¾àµ» യഹോവ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 3:25
We lie down in our shame, And our reproach covers us. For we have sinned against the LORD our God, We and our fathers, From our youth even to this day, And have not obeyed the voice of the LORD our God."
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലജàµà´œà´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാണം à´žà´™àµà´™à´³àµ† മൂടടàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യൌവനംമàµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Proverbs 10:15
The rich man's wealth is his strong city; The destruction of the poor is their poverty.
ധനവാനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ, അവനàµà´¨àµ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚; എളിയവരàµà´Ÿàµ† നാശമോ അവരàµà´Ÿàµ† ദാരിദàµà´°àµà´¯à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
1 Corinthians 11:2
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
നിങàµà´™àµ¾ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 16:23
And when they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.
അവരെ വളരെ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ തടവിൽ ആകàµà´•à´¿ കാരാഗൃഹപàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ അവരെ സൂകàµà´·à´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കാപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 14:44
Now His betrayer had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely."
അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» : ഞാൻ à´à´µà´¨àµ† à´šàµà´‚ബികàµà´•àµà´®àµ‹ അവൻ തനàµà´¨àµ‡ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ പിടിചàµà´šàµ സൂകàµà´·à´®à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കൊണàµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠഅടയാളം പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 8:28
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day.
പിനàµà´¨àµ† യോശàµà´µ ഹായിപടàµà´Ÿà´£à´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠമൺകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´àµ‚മിയàµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ; അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¿à´¨àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:51
And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† വില മോശെ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 3:11
He has made everything beautiful in its time. Also He has put eternity in their hearts, except that no one can find out the work that God does from beginning to end.
അവൻ സകലവàµà´‚ അതതിനàµà´±àµ† സമയതàµà´¤àµ à´à´‚ഗിയായി ചെയàµà´¤àµ നിതàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ദൈവം ആദിയോടനàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ കഴിവിലàµà´².
Exodus 39:35
the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;
സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚, അതിനàµà´±àµ† തണàµà´Ÿàµ,
