English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 4:21
So Solomon reigned over all kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.
നദിമàµà´¤àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´‚വരെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† അതിർവരെയàµà´‚ ഉളàµà´³ സകലരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ശലോമോൻ വാണàµ; അവർ à´•à´ªàµà´ªà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ശലോമോനെ അവനàµà´±àµ† ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സേവിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 8:20
Elienai, Zillethai, Eliel,
എലീയേർ, അദായാവàµ, ബെരായാവàµ, ശിമàµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ശിമിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼;
Luke 17:24
For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.
മിനàµà´¨àµ½ ആകാശതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ€à´´àµ† ദികàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ തിളങàµà´™à´¿ മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´±àµ† ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´‚.
Zechariah 11:1
Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.
ലെബാനോനേ, നിനàµà´±àµ† ദേവദാരàµà´•àµà´•àµ¾ തീകàµà´•àµ ഇരയായàµà´¤àµ€à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´•.
Judges 8:2
So he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¤àµà´¤àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´ˆ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? അബിയേസെരിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലാ പെറàµà´•àµà´•à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹ നലàµà´²à´¤àµ?
Zechariah 8:1
Again the word of the LORD of hosts came, saying,
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Numbers 9:18
At the command of the LORD the children of Israel would journey, and at the command of the LORD they would camp; as long as the cloud stayed above the tabernacle they remained encamped.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† പാളയമിറങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; മേഘം തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ പാളയമടിചàµà´šàµ താമസികàµà´•àµà´‚,
2 Kings 8:2
So the woman arose and did according to the saying of the man of God, and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years.
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ; അവളàµà´‚ à´à´µà´¨à´µàµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ പരദേശവാസം ചെയàµà´¤àµ.
Revelation 17:4
The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the filthiness of her fornication.
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ധൂമàµà´°à´µàµ¼à´£àµà´£à´µàµà´‚ à´•à´Ÿàµà´žàµà´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ നിറവàµà´‚ ഉളàµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ പൊനàµà´¨àµà´‚ à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ à´®àµà´¤àµà´¤àµà´‚ അണിഞàµà´žà´µà´³à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† വേശàµà´¯à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´ž à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´ªà´¾à´¨à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 19:5
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´¾à´±àµ† അവർ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ.
Ezekiel 14:20
even though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live," says the Lord GOD, "they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only themselves by their righteousness."
നോഹയàµà´‚ ദാനീയേലàµà´‚ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµà´‚ അതിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚, à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, അവർ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ†à´¯àµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നീതിയാൽ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ജീവനെ മാതàµà´°à´®àµ‡ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Hebrews 2:14
Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil,
മകàµà´•àµ¾ ജഡരകàµà´¤à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടിയവർ ആകകൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´‚ അവരെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ജഡരകàµà´¤à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടിയവനായി മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധികാരിയായ പിശാചിനെ
1 Thessalonians 2:3
For our exhortation did not come from error or uncleanness, nor was it in deceit.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ അബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¯àµ‹ വനàµà´¨à´¤à´²àµà´².
Job 7:17
"What is man, that You should exalt him, That You should set Your heart on him,
മർതàµà´¯à´¨àµ† നീ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Daniel 4:5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ നിരൂപണങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ ദർശനങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Psalms 142:1
I cry out to the LORD with my voice; With my voice to the LORD I make my supplication.
ഞാൻ യഹോവയോടൠഉറകàµà´•àµ† നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയോടൠയാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 15:4
Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. For all nations shall come and worship before You, For Your judgments have been manifested."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ആർ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚? നീയലàµà´²àµ‹ à´à´•à´ªà´°à´¿à´¶àµà´¦àµà´§àµ» ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ വിളങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ സകല ജാതികളàµà´‚ വനàµà´¨àµ തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 47:3
And when the man went out to the east with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he brought me through the waters; the water came up to my ankles.
à´† à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´šà´°à´Ÿàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നടനàµà´¨àµ, ആയിരം à´®àµà´´à´‚ അളനàµà´¨àµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൂടി à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; വെളàµà´³à´‚ നരിയാണിയോളം ആയി.
Ecclesiastes 6:4
for it comes in vanity and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
അതൠമായയിൽ വരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† പേർ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 10:50
And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ ഇടàµà´Ÿàµà´‚ കളഞàµà´žàµ ചാടിയെഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ.
2 Samuel 18:7
The people of Israel were overthrown there before the servants of David, and a great slaughter of twenty thousand took place there that day.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ജനം ദാവീദിനàµà´±àµ† ചേവകരോടൠതോറàµà´±àµ. à´…à´¨àµà´¨àµ അവിടെ ഒരൠമഹാസംഹാരം നടനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Corinthians 9:7
Who ever goes to war at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Or who tends a flock and does not drink of the milk of the flock?
à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ചെലവിനàµà´®àµ‡àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸àµ‡à´µ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അതിനàµà´±àµ† ഫലം തിനàµà´¨à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† മേയിചàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉപജീവികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
Daniel 11:12
When he has taken away the multitude, his heart will be lifted up; and he will cast down tens of thousands, but he will not prevail.
à´† ജനസമൂഹം à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† ഹൃദയം ഗർവàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, അവൻ പതിനായിരം പതിനായിരം പേരെ വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 40:29
And he put the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, and offered upon it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses.
ഹോമയാഗപീഠം സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´®àµ†à´¨àµà´¨ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ വെകàµà´•à´¯àµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗവàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 5:8
So all the days of Seth were nine hundred and twelve years; and he died.
ശേതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ ആകെ തൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവൻമരിചàµà´šàµ.