English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 24:8
They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.
അവർ മലകളിൽ മഴ നനയàµà´¨àµà´¨àµ; മറവിടം ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവർ പാറയെ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 2:14
Then I went on to the Fountain Gate and to the King's Pool, but there was no room for the animal under me to pass.
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ ഉറവൠവാതിൽകàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ കയറിയിരàµà´¨àµà´¨ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´¸àµà´¥à´²à´‚ പോരാതിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:53
Then he took it down, wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn out of the rock, where no one had ever lain before.
അതൠഇറകàµà´•à´¿ ഒരൠശീലയിൽ പൊതിഞàµà´žàµ പാറയിൽ വെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആരെയàµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ. à´…à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´• നാൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ, ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´‚ ആരംà´à´¿à´šàµà´šàµ.
John 6:45
It is written in the prophets, "And they shall all be taught by God.' Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ ഉപദേശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പിതാവിനോടൠകേടàµà´Ÿàµà´ªà´ à´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚.
2 Kings 21:2
And he did evil in the sight of the LORD, according to the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
2 Samuel 21:22
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David and by the hand of his servants.
ഗിബെയോനàµà´¯àµ¼ അവനോടàµ: ശൗലിനോടàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ തീരàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ ചെയàµà´¤àµà´¤à´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 21:13
"Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, And rock of the plain," says the LORD, "Who say, "Who shall come down against us? Or who shall enter our dwellings?'
താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµà´‚ സമà´àµ‚മിയിലെ പാറയിലàµà´‚ പാർകàµà´•à´¯àµà´‚ ആർ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ വരàµà´‚? ആർ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚? à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Isaiah 38:13
I have considered until morning--Like a lion, So He breaks all my bones; From day until night You make an end of me.
ഉഷസàµà´¸àµà´µà´°àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനോ സിംഹംപോലെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠരാപകൽ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† നീ എനികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 15:27
He who is greedy for gain troubles his own house, But he who hates bribes will live.
à´¦àµà´°à´¾à´—àµà´°à´¹à´¿ തനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ† വലെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കോഴ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 14:14
And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with compassion for them, and healed their sick.
അവൻ വനàµà´¨àµ വലിയ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ അവരിൽ മനസàµà´¸à´²à´¿à´žàµà´žàµ അവരàµà´Ÿàµ† രോഗികളെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Kings 16:32
Then he set up an altar for Baal in the temple of Baal, which he had built in Samaria.
താൻ ശമരàµà´¯à´¯à´¿àµ½ പണിത ബാലിനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ ബാലിനàµà´¨àµ ഒരൠബലിപീഠം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 John 4:13
By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
നാം അവനിലàµà´‚ അവൻ നമàµà´®à´¿à´²àµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ തനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† തനàµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 1:18
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ ചെയàµà´¤ മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ruth 4:21
Salmon begot Boaz, and Boaz begot Obed;
സലàµà´®àµ‹àµ» ബോവസിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ബോവസൠഔബേദിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 19:27
When her master arose in the morning, and opened the doors of the house and went out to go his way, there was his concubine, fallen at the door of the house with her hands on the threshold.
അവളàµà´Ÿàµ† യജമാനൻ രാവിലെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† വഴികàµà´•àµ പോകàµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, അവനàµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿ വീടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ കൈ ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´®àµ‡à´²à´¾à´¯à´¿ വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 32:33
Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of cobras.
അവരàµà´Ÿàµ† വീഞàµà´žàµ മഹാസർപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ» വിഷവàµà´‚ മൂർഖനàµà´±àµ† കാളകൂടവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
John 17:12
While I was with them in the world, I kept them in Your name. Those whom You gave Me I have kept; and none of them is lost except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled.
അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അവരെ നീ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവരെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´† നാശയോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവരിൽ ആരàµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Haggai 2:8
"The silver is Mine, and the gold is Mine,' says the LORD of hosts.
വെളàµà´³à´¿ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ, പൊനàµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Genesis 36:22
And the sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan's sister was Timna.
ലോതാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഹോരിയàµà´‚ ഹേമാമàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. ലോതാനàµà´±àµ† സഹോദരി തിമàµà´¨à´¾.
Romans 9:1
I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´àµ‹à´·àµà´•à´²àµà´².
1 Chronicles 2:4
And Tamar, his daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
അവനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•àµ¾ താമാർ അവനàµà´¨àµ പേരെസàµà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സേരഹിനെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ. യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകെ à´…à´žàµà´šàµ പേർ.
Acts 6:9
Then there arose some from what is called the Synagogue of the Freedmen (Cyrenians, Alexandrians, and those from Cilicia and Asia), disputing with Stephen.
ലിബർതàµà´¤àµ€à´¨àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ പളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµ‡ നകàµà´•à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അലെകàµà´¸à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ കിലികàµà´¯ ആസàµà´¯ à´Žà´¨àµà´¨ ദേശകàµà´•à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലർ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´¸àµà´¤àµ†à´«à´¨àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തർകàµà´•à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 38:2
"Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
അറിവിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വാകàµà´•àµà´•à´³à´¾àµ½ ആലോചനയെ ഇരàµà´³à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µà´¨à´¾àµ¼?
Zechariah 9:3
For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets.
സോർ തനികàµà´•àµ ഒരൠകോടàµà´Ÿ പണിതàµ, പൊടിപോലെ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ വീഥികളിലെ ചെളിപോലെ തങàµà´•à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµ‚പിചàµà´šàµ.
Joshua 11:20
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that He might utterly destroy them, and that they might receive no mercy, but that He might destroy them, as the LORD had commanded Moses.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•à´°àµà´£à´•àµ‚ടാതെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവർ നെഞàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
