English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 15:11
And whomever the one who has the discharge touches, and has not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°àµ» വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ കൈകഴàµà´•à´¾à´¤àµ† ആരെ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¾àµ½ അവൻ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
2 Samuel 16:16
And so it was, when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ഹൂശായിയോടàµ: ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚? à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോകാതിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Peter 1:23
having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever,
കെടàµà´¨àµà´¨ ബീജതàµà´¤à´¾à´²à´²àµà´² കെടാതàµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, ജീവനàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ ദൈവവചനതàµà´¤à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 6:17
You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 25:17
Now Amaziah king of Judah asked advice and sent to Joash the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us face one another in battle."
അനനàµà´¤à´°à´‚ യെഹൂദാരാജാവായ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ ആലോചന à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯à´¿ യേഹൂവിനàµà´±àµ† മകനായ യെഹോവാഹാസിനàµà´±àµ† മകൻ യോവാശിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: വരിക, നാം തമàµà´®à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Isaiah 21:15
For they fled from the swords, from the drawn sword, From the bent bow, and from the distress of war.
അവർ വാളിനെ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Šà´°à´¿à´¯ വാളിനെയàµà´‚ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´š വിലàµà´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊടàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
John 8:31
Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My word, you are My disciples indeed.
തനàµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´š യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ യേശàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ വാസàµà´¤à´µà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿,
2 Kings 25:21
Then the king of Babylon struck them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive from its own land.
ബാബേൽരാജാവൠഹാമതàµà´¤àµ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´°à´¿à´¬àµà´³à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവരെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† യെഹൂദാ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 137:9
Happy the one who takes and dashes Your little ones against the rock!
Acts 9:43
So it was that he stayed many days in Joppa with Simon, a tanner.
പലരàµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ. പിനàµà´¨àµ† അവൻ തോൽകàµà´•àµŠà´²àµà´²à´¨à´¾à´¯ ശിമോൻ à´Žà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വളരെ നാൾ യോപàµà´ªà´¯à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµà´
Ezekiel 37:2
Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അവയàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കൂടി à´šàµà´±àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´±àµà´±à´¿ നടകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; à´…à´µ താഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† പരപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ അധികമായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉണങàµà´™à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 19:16
Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to reproach the living God.
യഹോവേ, ചെവിചായിചàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; യഹോവേ, തൃകàµà´•à´£àµà´£àµà´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤àµ† നിനàµà´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സൻ ഹേരീബിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Samuel 3:14
So David sent messengers to Ishbosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for a hundred foreskins of the Philistines."
ദാവീദൠശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ ഈശàµ-ബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: ഞാൻ വിവാഹനിശàµà´šà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നൂറൠഅഗàµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´‚കൊടàµà´¤àµà´¤àµ വാങàµà´™à´¿à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ മീഖളിനെ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Genesis 46:32
And the men are shepherds, for their occupation has been to feed livestock; and they have brought their flocks, their herds, and all that they have.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഫറവോൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിളിചàµà´šàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തൊഴിൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾:
Habakkuk 2:7
Will not your creditors rise up suddenly? Will they not awaken who oppress you? And you will become their booty.
നിനàµà´±àµ† à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾àµ¼ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉണരàµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´²à´¯àµ‹?
John 18:23
Jesus answered him, "If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you strike Me?"
യേശൠഅവനോടàµ: ഞാൻ ദോഷമായി സംസാരിചàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ തെളിവൠകൊടàµà´•àµà´•; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 11:19
You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
ഒരൠദിവസമലàµà´², à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസമലàµà´², à´…à´žàµà´šàµ ദിവസമലàµà´², പതàµà´¤àµ ദിവസമലàµà´², ഇരàµà´ªà´¤àµ ദിവസവàµà´®à´²àµà´², ഒരൠമാസം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡;
Deuteronomy 28:66
Your life shall hang in doubt before you; you shall fear day and night, and have no assurance of life.
നിനàµà´±àµ† ജീവൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ തൂങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ നീ പേടിചàµà´šàµ പാർകàµà´•àµà´‚; à´ªàµà´°à´¾à´£à´à´¯à´‚ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 5:6
Therefore a lion from the forest shall slay them, A wolf of the deserts shall destroy them; A leopard will watch over their cities. Everyone who goes out from there shall be torn in pieces, Because their transgressions are many; Their backslidings have increased.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠസിംഹം വനàµà´¨àµ അവരെ കൊലàµà´²àµà´‚; മരàµà´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµ അവരെ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´²à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† പതിയിരികàµà´•àµà´‚; അവയിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ പറിചàµà´šàµ കീറികàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´™àµà´™àµ¾ വളരെയലàµà´²àµ‹? അവരàµà´Ÿàµ† പിൻ മാറàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ പെരàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 10:13
"And these things You have hidden in Your heart; I know that this was with You:
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ ഇതൠനിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ; ഇതായിരàµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
John 10:37
If I do not do the works of My Father, do not believe Me;
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾;
Luke 22:69
Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ മനàµà´·àµà´¯ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 10:13
So they started out for the first time according to the command of the LORD by the hand of Moses.
യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Acts 24:21
unless it is for this one statement which I cried out, standing among them, "Concerning the resurrection of the dead I am being judged by you this day."'
അവിടെ വെചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ വലàµà´² à´•àµà´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´™àµà´•à´¿àµ½ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡ പറയടàµà´Ÿàµ†
John 6:47
Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµŠà´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ.