English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 18:5
Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, "Shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?" So they said, "Go up, for God will deliver it into the king's hand."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ നാനൂറൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവരോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകയോ പോകാതിരികàµà´•à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¤àµ വേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അവർ: à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; ദൈവം അതൠരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 5:17
And at my table were one hundred and fifty Jews and rulers, besides those who came to us from the nations around us.
യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേശെകàµà´•àµ½ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Genesis 9:22
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
കനാൻറെ പിതാവായ ഹാം പിതാവിൻറെ നഗàµà´¨à´¤ à´•à´£àµà´Ÿàµ വെളിയിൽ ചെനàµà´¨àµ തൻറെ à´°à´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
Psalms 148:1
Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!
യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഉനàµà´¨à´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Leviticus 6:9
"Command Aaron and his sons, saying, "This is the law of the burnt offering: The burnt offering shall be on the hearth upon the altar all night until morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
നീ അഹരോനോടàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ഹോമ യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: ഹോമയാഗം രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ഉഷസàµà´¸àµà´µà´°àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ വിറകിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´²àµ† തീ അതിനാൽ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
2 Thessalonians 3:13
But as for you, brethren, do not grow weary in doing good.
നിങàµà´™à´³àµ‹, സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നനàµà´® ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ തളർനàµà´¨àµ പോകരàµà´¤àµ.
Lamentations 3:56
You have heard my voice: "Do not hide Your ear From my sighing, from my cry for help."
à´Žà´¨àµà´±àµ† നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിലവിളികàµà´•àµà´‚ ചെവി പൊതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ നീ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 12:22
For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, like the army of God.
ദാവീദിനെ സഹായികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദിവസംപàµà´°à´¤à´¿ ആളàµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´‚പോലെ വലിയോരൠസൈനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:31
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and went across the Jordan with the king, to escort him across the Jordan.
ഗിലെയാദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബർസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´‚ രോഗെലീമിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ, രാജാവിനെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿ യാതàµà´° അയപàµà´ªà´¾àµ» അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 136:7
To Him who made great lights, For His mercy endures forever--
വലിയ വെളിചàµà´šà´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
1 Kings 7:37
Thus he made the ten carts. All of them were of the same mold, one measure, and one shape.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ പീഠം പതàµà´¤àµà´‚ തീർതàµà´¤àµ; അവേകàµà´•àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വാർപàµà´ªàµà´‚ കണകàµà´•àµà´‚ പരിമാണവàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 2:13
Upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan;
à´…à´µ താണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚. ലെബാനോനിലെ പൊകàµà´•à´µàµà´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉളàµà´³ സകല ദേവദാരàµà´•àµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ബാർശാനിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨
Numbers 7:18
On the second day Nethanel the son of Zuar, leader of Issachar, presented an offering.
അവൻ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šà´¤àµ: വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´•, à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¿à´£àµà´£à´‚ - ഇവ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ -
Leviticus 25:48
after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;
സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´à´±àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതിനàµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´µà´¿à´² തനികàµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ പണതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 32:3
So all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aaron.
ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാതിൽ നിനàµà´¨àµ പൊൻ à´•àµà´£àµà´•àµ‚ പറിചàµà´šàµ അഹരോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 11:39
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite (the armorbearer of Joab the son of Zeruiah),
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ സേലെകàµ, സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകനായ യോവാബിനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•à´¨à´¾à´¯ ബെരോതàµà´¯àµ» നഹàµà´°à´¾à´¯à´¿,
Jeremiah 41:4
And it happened, on the second day after he had killed Gedaliah, when as yet no one knew it,
ഗെദലàµà´¯à´¾à´µàµ† കൊനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം, അതൠആരàµà´‚ അറിയാതിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡,
Genesis 36:33
And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
ബേല മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ബൊസàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ സേരഹിനàµà´±àµ† മകൻ യോബാബàµ, അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Psalms 92:6
A senseless man does not know, Nor does a fool understand this.
മൃഗപàµà´°à´¾à´¯à´¨à´¾à´¯ മനàµà´·àµà´¯àµ» അതൠഅറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; മൂഢൻ അതൠഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 43:27
Then he asked them about their well-being, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?"
അവൻ അവരോടൠകàµà´¶à´²à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ പറഞàµà´ž വൃദàµà´§àµ» , നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? അവൻ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Numbers 7:75
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
Psalms 87:5
And of Zion it will be said, "This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her."
ഇവനàµà´‚ അവനàµà´‚ അവിടെ ജനിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ സീയോനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´‚; à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» തനàµà´¨àµ‡ അതിനെ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 1:2
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
അവൻ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ നാളോളം അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾
Luke 12:15
And He said to them, "Take heed and beware of covetousness, for one's life does not consist in the abundance of the things he possesses."
പിനàµà´¨àµ† അവരോടàµ: സകലദàµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ സമൃദàµà´§à´¿à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´µà´•à´¯à´²àµà´² അവനàµà´±àµ† ജീവനàµà´¨àµ ആധാരമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 2:16
But this is what was spoken by the prophet Joel:
ഇതൠയോവേൽ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤à´¤àµà´°àµ‡; അതെനàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
