English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 21:13
So he changed his behavior before them, pretended madness in their hands, scratched on the doors of the gate, and let his saliva fall down on his beard.
അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿ മാറàµà´±à´¿, അവരàµà´Ÿàµ† കൈകളിൽ ഇരികàµà´•àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´àµà´°à´®à´‚ നടിചàµà´šàµ വാതിലിനàµà´±àµ† കതകàµà´•à´³à´¿àµ½ വരെചàµà´šàµ താടിമേൽ à´¤àµà´ªàµà´ªàµ½ ഒലിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 3:22
Therefore, because the king's command was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abed-Nego.
രാജകലàµà´ªà´¨ കർശനമായിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ചൂള à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ചൂടായിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ശദàµà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മേശകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അബേദàµà´¨àµ†à´—ോവെയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´² ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 6:15
Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot;
മതàµà´¤à´¾à´¯à´¿, തോമാസàµ, à´…à´²àµà´«à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ, à´Žà´°à´¿à´µàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശിമോൻ ,
Genesis 47:27
So Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions there and grew and multiplied exceedingly.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ; അവിടെ അവകാശം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ, à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ സനàµà´¤à´¾à´¨à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ പെരàµà´•à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 6:1
O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your hot displeasure.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; നിനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Ecclesiastes 2:24
Nothing is better for a man than that he should eat and drink, and that his soul should enjoy good in his labor. This also, I saw, was from the hand of God.
തിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ നനàµà´®à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Acts 23:7
And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.
അവൻ ഇതൠപറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ സദൂകàµà´¯à´°àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ഇടഞàµà´žàµ സംഘം ഛിദàµà´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 21:24
Aijalon with its common-land, and Gath Rimmon with its common-land: four cities;
à´…à´¯àµà´¯à´¾à´²àµ‹à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´—à´¤àµà´¤àµ-à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† നാലൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚,
Zechariah 14:16
And it shall come to pass that everyone who is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ നേരെ വനàµà´¨ സകലജാതികളിലàµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ രാജാവിനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ കൂടാരപàµà´ªàµ†à´°àµà´¨à´¾àµ¾ ആചരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ വരàµà´‚.
Ezra 10:22
of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
പശàµà´¹àµ‚à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: à´Žà´²àµà´¯àµ‹à´µàµ‡à´¨à´¾à´¯à´¿, മയശേയാവàµ, യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½, നെഥനയേൽ, യോസാബാദàµ, എലെയാസാ.
Jeremiah 35:5
Then I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ , രേഖാബàµà´¯à´—ൃഹകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീഞàµà´žàµ നിറെചàµà´š à´•àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ പാനപാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ വെചàµà´šàµ അവരോടàµ: വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 14:24
And he did evil in the sight of the LORD; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin.
അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Leviticus 4:1
Now the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
1 Kings 1:2
Therefore his servants said to him, "Let a young woman, a virgin, be sought for our lord the king, and let her stand before the king, and let her care for him; and let her lie in your bosom, that our lord the king may be warm."
ആകയാൽ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: യജമാനനായ രാജാവിനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯à´¾à´¯àµŠà´°àµ à´¯àµà´µà´¤à´¿à´¯àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൾ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•àµà´³à´¿àµ¼ മാറേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തിരàµà´®à´¾àµ¼à´µàµà´µà´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 21:20
Now Ornan turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.
ഒർനàµà´¨à´¾àµ» തിരിഞàµà´žàµ ദൂതനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† നാലൠപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഒളിചàµà´šàµ. ഒർനàµà´¨à´¾àµ» കോതമàµà´ªàµ മെതിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 30:9
The LORD your God will make you abound in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the increase of your livestock, and in the produce of your land for good. For the LORD will again rejoice over you for good as He rejoiced over your fathers,
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഗർà´à´«à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മൃഗഫലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കൃഷിഫലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനകàµà´•àµ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´…à´à´¿à´µàµƒà´¦àµà´§à´¿ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 12:4
Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; Who is lord over us?"
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ ജയികàµà´•àµà´‚; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´£; à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യജമാനൻ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 18:11
And all the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the king's hand."
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ: ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; നീ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´‚; യഹോവ അതൠരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 13:1
This will be the third time I am coming to you. "By the mouth of two or three witnesses every word shall be established."
à´ˆ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. “രണàµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാമൊഴിയാൽ à´à´¤àµà´•à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´µàµà´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´‚â€
Romans 15:2
Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.
നമàµà´®à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ആതàµà´®à´¿à´• വർദàµà´§à´¨àµ†à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 11:26
Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter and dwell there; and the last state of that man is worse than the first."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പോയി തനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´à´±à´¿à´¯ à´à´´àµ ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´‚ അതിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പാർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 47:18
"On the east side you shall mark out the border from between Hauran and Damascus, and between Gilead and the land of Israel, along the Jordan, and along the eastern side of the sea. This is the east side.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ à´à´¾à´—മോ ഹൌറാൻ , ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµ, ഗിലെയാദൠഎനàµà´¨à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇടയിൽ യോർദàµà´¦à´¾àµ» ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; വടകàµà´•àµ† അതിർ à´®àµà´¤àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† കടൽവരെ നിങàµà´™àµ¾ അളകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠകിഴകàµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚.
Isaiah 54:13
All your children shall be taught by the LORD, And great shall be the peace of your children.
നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ യഹോവയാൽ ഉപദേശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനം വലിയതàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚
Numbers 4:29
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families and by their fathers' house.
മെരാർയàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµ‡à´£à´‚.
Numbers 16:20
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
യഹോവ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚:
