English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 27:11
The eighth captain for the eighth month was Sibbechai the Hushathite, of the Zarhites; in his division were twenty-four thousand.
à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» സർഹàµà´¯à´°à´¿àµ½ ഹൂശാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സിബàµà´¬àµ†à´–ായി; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
1 Chronicles 23:16
Of the sons of Gershon, Shebuel was the first.
ഗെർശോമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശെബൂവേൽ തലവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 9:13
As soon as you come into the city, you will surely find him before he goes up to the high place to eat. For the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. Now therefore, go up, for about this time you will find him."
നിങàµà´™àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨ ഉടനെ അവൻ പൂജാഗിരിയിൽ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´®àµà´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾ അവനെ കാണേണം; അവൻ യാഗതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ചെലàµà´²àµà´µàµ‹à´³à´‚ ജനം à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം മാതàµà´°à´®àµ‡ à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ; വേഗം ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ കാണാം à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 3:8
Salvation belongs to the LORD. Your blessing is upon Your people.Selah
à´°à´•àµà´· യഹോവെകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. സേലാ.
Genesis 9:3
Every moving thing that lives shall be food for you. I have given you all things, even as the green herbs.
à´àµ‚ചരജനàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആഹാരം ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; പചàµà´š സസàµà´¯à´‚പോലെ ഞാൻസകലവàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµ‚ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµ‚à´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 26:2
Open the gates, That the righteous nation which keeps the truth may enter in.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നീതിയàµà´³àµà´³ ജാതി à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിലàµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Kings 10:9
Blessed be the LORD your God, who delighted in you, setting you on the throne of Israel! Because the LORD has loved Israel forever, therefore He made you king, to do justice and righteousness."
നിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിനàµà´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´š നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 8:7
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, that flow out of valleys and hills;
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നലàµà´²àµ‹à´°àµ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´²àµà´²àµ‹ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അതൠതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മലയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ നീരൊഴàµà´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ഉറവàµà´•à´³àµà´‚ തടാകങàµà´™à´³àµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശം;
Exodus 7:15
Go to Pharaoh in the morning, when he goes out to the water, and you shall stand by the river's bank to meet him; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand.
രാവിലെ നീ ഫറവോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; അവൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´‚; നീ അവനെ കാണàµà´®à´¾àµ» നദീതീരതàµà´¤àµ നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚; സർപàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨ വടിയàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 8:10
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold;
വെളàµà´³à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´µàµà´‚ മേതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ പൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Psalms 122:2
Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!
യെരൂശലേമേ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലàµà´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 33:20
They departed from Rimmon Perez and camped at Libnah.
à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹àµ» -പേരെസിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Jeremiah 25:24
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed multitude who dwell in the desert;
മരàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³à´¾à´¯ സമàµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സകല രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚
Genesis 47:4
And they said to Pharaoh, "We have come to dwell in the land, because your servants have no pasture for their flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen."
ദേശതàµà´¤àµ താമസിപàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ കഠിനമായിരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ അടിയങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ മേചàµà´šà´²à´¿à´²àµà´²; അടിയങàµà´™àµ¾ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ ഫറവോനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Numbers 16:11
Therefore you and all your company are gathered together against the LORD. And what is Aaron that you complain against him?"
ഇതൠഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വിരോധമായി കൂടàµà´Ÿà´‚കൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ അഹരോനàµà´±àµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´®àµà´³àµà´³àµ?
Mark 3:7
But Jesus withdrew with His disciples to the sea. And a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea
യേശൠശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ കടൽകàµà´•à´°à´•àµ‚ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ഗലീലയിൽനിനàµà´¨àµ വലിയോരൠപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ;
Jeremiah 32:1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
യെഹൂദാരാജാവായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പതàµà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† പതിനെടàµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡, യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Numbers 31:2
"Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´•; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം നീ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേരàµà´‚.
Judges 9:39
So Gaal went out, leading the men of Shechem, and fought with Abimelech.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഗാൽ ശെഖേംപൌരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അബീമേലകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പടവെടàµà´Ÿà´¿.
Luke 17:13
And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"
അകലെ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: യേശൂ, നായക, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 2:32
Then they took up Asahel and buried him in his father's tomb, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at daybreak.
അസാഹേലിനെ അവർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ; യോവാബàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµà´‚ രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നടനàµà´¨àµ à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Leviticus 5:11
"But if he is not able to bring two turtledoves or two young pigeons, then he who sinned shall bring for his offering one-tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He shall put no oil on it, nor shall he put frankincense on it, for it is a sin offering.
à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµà´¨àµ‹ അവനàµà´¨àµ വകയിലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ പാപം ചെയàµà´¤à´µàµ» പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ നേരിയ മാവൠവഴിപാടായി കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; അതൠപാപയാഗം ആകകൊണàµà´Ÿàµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´£àµà´£ à´’à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´‚ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Mark 11:21
And Peter, remembering, said to Him, "Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔർമàµà´®à´µà´¨àµà´¨àµ: റബàµà´¬àµ€, നീ ശപിചàµà´š à´…à´¤àµà´¤à´¿ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Psalms 65:4
Blessed is the man You choose, And cause to approach You, That he may dwell in Your courts. We shall be satisfied with the goodness of Your house, Of Your holy temple.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚.
Ezekiel 14:4
"Therefore speak to them, and say to them, "Thus says the Lord GOD: "Everyone of the house of Israel who sets up his idols in his heart, and puts before him what causes him to stumble into iniquity, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him who comes, according to the multitude of his idols,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´®à´°à´¿à´šàµà´šàµà´‚ തനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¹àµ‡à´¤àµ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚