English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 18:24
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† നീതിപàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കാഴàµà´šà´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകൾകàµà´•àµà´³àµà´³ വെടിപàµà´ªà´¿àµ» à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµ പകരം നലàµà´•à´¿.
Psalms 100:3
Know that the LORD, He is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.
യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´µà´¿àµ» ; അവൻ നമàµà´®àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, നാം അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ അവൻ മേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Luke 7:21
And that very hour He cured many of infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind He gave sight.
à´† നാഴികയിൽ അവൻ à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•à´³àµà´‚ ദണàµà´¡à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¦àµà´°à´¾à´¤àµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµà´‚ പിടിചàµà´š പലരെയàµà´‚ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ പല à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കാഴàµà´š നലകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരോടàµ:
Leviticus 18:11
The nakedness of your father's wife's daughter, begotten by your father--she is your sister--you shall not uncover her nakedness.
നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µà´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† മകളàµà´®à´¾à´¯à´µà´³àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവൾ നിനàµà´±àµ† സഹോദരിയലàµà´²àµ‹.
1 Samuel 27:4
And it was told Saul that David had fled to Gath; so he sought him no more.
ദാവീദൠഗതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿; അവൻ പിനàµà´¨àµ† അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joshua 14:3
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe on the other side of the Jordan; but to the Levites he had given no inheritance among them.
à´°à´£àµà´Ÿà´° ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മോശെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµ‹ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഒരൠഅവകാശവàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´².
Psalms 59:12
For the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for the cursing and lying which they speak.
അവരàµà´Ÿàµ† വായിലെ പാപവàµà´‚ അധരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨ ശാപവàµà´‚ à´àµ‹à´·à´•àµà´‚നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിടിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Mark 14:38
Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
പരീകàµà´·à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¯àµâ€à´µà´¾àµ» ഉണർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ, ജഡമോ ബലഹീനമതàµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 22:3
Then say, "Thus says the Lord GOD: "The city sheds blood in her own midst, that her time may come; and she makes idols within herself to defile herself.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിനàµà´±àµ† കാലം വരàµà´µàµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിഞàµà´žàµ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മലിനമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നഗരമേ!
1 Samuel 2:36
And it shall come to pass that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a morsel of bread, and say, "Please, put me in one of the priestly positions, that I may eat a piece of bread.'
നിനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠഅപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ à´•àµà´®àµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: ഒരൠകഷണം à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» ഇടവരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഒരൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† വേലെകàµà´•à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 73:13
Surely I have cleansed my heart in vain, And washed my hands in innocence.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളെ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´®à´¯à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Deuteronomy 27:5
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.
അവിടെ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ à´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠയാഗപീഠം പണിയേണം; അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരിമàµà´ªàµ തൊടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
John 7:40
Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, "Truly this is the Prophet."
വേറെ ചിലർ: ഇവൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ ചിലർ: ഗലീലയിൽ നിനàµà´¨àµ‹ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ദാവീദിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ ദാവീദൠപാർതàµà´¤ à´—àµà´°à´¾à´®à´®à´¾à´¯ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 25:37
"Then the righteous will answer Him, saying, "Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You drink?
അതിനàµà´¨àµ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ† വിശനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരികയോ ദാഹിചàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരികയോ ചെയàµà´¤àµ?
2 Kings 2:11
Then it happened, as they continued on and talked, that suddenly a chariot of fire appeared with horses of fire, and separated the two of them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
അവർ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´—àµà´¨à´¿à´°à´¥à´µàµà´‚ à´…à´—àµà´¨àµà´¯à´¶àµà´µà´™àµà´™à´³àµà´‚ വനàµà´¨àµ അവരെ തമàµà´®à´¿àµ½ വേർപിരിചàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറി.
Jeremiah 26:6
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'
ഞാൻ à´ˆ ആലയതàµà´¤àµ† ശീലോവിനàµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ സകല ജാതികൾകàµà´•àµà´‚ ശാപവാകàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚.
1 John 5:1
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനിൽനിനàµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 5:14
Also, the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken from the temple that was in Jerusalem and carried into the temple of Babylon--those King Cyrus took from the temple of Babylon, and they were given to one named Sheshbazzar, whom he had made governor.
നെബൂഖദൠനേസർ യെരൂശലേമിലെ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബാബേലിലെ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ദൈവാലയംവക പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³àµ† കോരെശൠരാജാവൠബാബേലിലെ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ താൻ നിയമിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ശേശàµà´¬à´¸àµà´¸àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ ദേശാധിപതികàµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവനോടàµ:
Ezekiel 39:18
You shall eat the flesh of the mighty, Drink the blood of the princes of the earth, Of rams and lambs, Of goats and bulls, All of them fatlings of Bashan.
നിങàµà´™àµ¾ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മാംസം തിനàµà´¨àµ à´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബാശാനിലെ തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ കാളകളàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 96:12
Let the field be joyful, and all that is in it. Then all the trees of the woods will rejoice before the LORD.
വയലàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആഹàµà´³à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സകലവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµà´˜àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 21:19
Then they said, "In fact, there is a yearly feast of the LORD in Shiloh, which is north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ: ബേഥേലിനàµà´¨àµ വടകàµà´•àµà´‚ ബേഥേലിൽനിനàµà´¨àµ ശെഖേമിലേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ പെരàµà´µà´´à´¿à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´‚ ലെബോനെകàµà´•àµ തെകàµà´•àµà´‚ ശീലോവിൽ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Colossians 3:21
Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 20:7
Then I said to them, "Each of you, throw away the abominations which are before his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.'
അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´µà´¿àµ» ; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯ ബിംബങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ† മലിനമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ, ഞാനതàµà´°àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 20:8
And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."
à´Žà´²àµà´²à´¾à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലജനവàµà´‚ അവനോടàµ: നീ കേൾകàµà´•à´°àµà´¤àµ, സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 9:4
I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ പകൽ ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നാം ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ രാതàµà´°à´¿ വരàµà´¨àµà´¨àµ;