English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 7:29
on the panels that were between the frames were lions, oxen, and cherubim. And on the frames was a pedestal on top. Below the lions and oxen were wreaths of plaited work.
à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പലകമേൽ സിംഹങàµà´™à´³àµà´‚ കാളകളàµà´‚ കെരൂബàµà´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ സിംഹങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കാളകൾകàµà´•àµà´‚ മീതെയàµà´‚ താഴെയàµà´‚ തോരണപണിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 4:20
And about the time of her death the women who stood by her said to her, "Do not fear, for you have borne a son." But she did not answer, nor did she regard it.
അവൾ മരിപàµà´ªà´¾à´±à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അരികെ നിനàµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ അവളോടàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; നീ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´², à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 14:23
that I will take nothing, from a thread to a sandal strap, and that I will not take anything that is yours, lest you should say, "I have made Abram rich'--
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ നാഥനായി à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¦àµˆà´µà´®à´¾à´¯ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¸à´¤àµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:15
And after the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on."
à´¨àµà´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ വായിചàµà´šàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പളàµà´³à´¿à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´•àµ‚ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Numbers 10:33
So they departed from the mountain of the LORD on a journey of three days; and the ark of the covenant of the LORD went before them for the three days' journey, to search out a resting place for them.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´‚ വിടàµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤àµ† വഴി പോയി; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ വിശàµà´°à´¾à´®à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤àµ† വഴി à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോയി.
2 Kings 23:7
Then he tore down the ritual booths of the perverted persons that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the wooden image.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ അശേരെകàµà´•àµ കൂടാരശീലകൾ നെയàµà´¤ ഇടങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´®àµˆà´¥àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Corinthians 3:3
clearly you are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink but by the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of flesh, that is, of the heart.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയാൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ» പതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. അതൠമഷികൊണàµà´Ÿà´²àµà´², ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´°àµ‡. à´•à´²àµà´ªà´²à´•à´¯à´¿àµ½ à´…à´²àµà´², ഹൃദയമെനàµà´¨ മാംസപàµà´ªà´²à´•à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Mark 1:8
I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
à´† കാലതàµà´¤àµ യേശൠഗലീലയിലെ നസറെതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨à´¾àµ½ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.
Ezra 6:22
And they kept the Feast of Unleavened Bread seven days with joy; for the LORD made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
യഹോവ അവരെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» ദൈവമായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പണിയിൽ അവരെ സഹായികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´¨à´¾àµ¾ à´à´´àµ ദിവസം സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആചരിചàµà´šàµ.
2 Samuel 23:36
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
ഗാദàµà´¯àµ» ബാനി, സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകനായ യോവാബിനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ» സേലെകàµà´•àµ, ബെരോതàµà´¯àµ» നഹരായി.
Deuteronomy 2:7
"For the LORD your God has blessed you in all the work of your hand. He knows your trudging through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing."'
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ മഹാമരàµà´àµ‚മിയിൽ നീ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവൻ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനകàµà´•àµ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Numbers 10:29
Now Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the LORD said, "I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well; for the LORD has promised good things to Israel."
പിനàµà´¨àµ† മോശെ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ രെയൂവേൽ à´Žà´¨àµà´¨ മിദàµà´¯à´¾à´¨à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഹോബാബിനോടàµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഞാൻ തരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ നനàµà´® ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വരിക; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Timothy 2:8
Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel,
ദാവീദിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ജനിചàµà´šàµ മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Psalms 35:1
Plead my cause, O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ പെരàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 126:4
Bring back our captivity, O LORD, As the streams in the South.
യഹോവേ, തെകàµà´•àµ†à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† തോടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Samuel 9:20
But as for your donkeys that were lost three days ago, do not be anxious about them, for they have been found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you and on all your father's house?"
മൂനàµà´¨àµ ദിവസം à´®àµà´®àµà´ªàµ† കാണാതെപോയ à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; അവയെ à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഗàµà´°à´¹à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½? നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´ªà´¿à´¤àµƒà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 7:11
Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ അവൻ നയിൻ à´Žà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വളരെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´µàµà´‚ കൂടെ പോയി.
Exodus 30:27
the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;
അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚
1 Samuel 2:30
Therefore the LORD God of Israel says: "I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.' But now the LORD says: "Far be it from Me; for those who honor Me I will honor, and those who despise Me shall be lightly esteemed.
ആകയാൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിതàµà´¯à´‚ പരിചരികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´‚; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ആകയിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´¨àµ† മാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† ഞാൻ മാനികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിനàµà´¦à´¿à´¤à´°à´¾à´•àµà´‚.
Matthew 15:20
These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇതതàµà´°àµ‡; à´•à´´àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കൈകൊണàµà´Ÿàµ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².â€
Psalms 16:2
O my soul, you have said to the LORD, "You are my Lord, My goodness is nothing apart from You."
ഞാൻ യഹോവയോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ ഒഴികെ എനികàµà´•àµ ഒരൠനനàµà´®à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Proverbs 5:11
And you mourn at last, When your flesh and your body are consumed,
നിനàµà´±àµ† മാംസവàµà´‚ ദേഹവàµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നീ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ:
Acts 9:34
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed." Then he arose immediately.
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: à´à´¨àµ†à´¯à´¾à´¸àµ‡, യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ† സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ താനായി തനàµà´¨àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• വിരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; ഉടനെ അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
Job 17:3
"Now put down a pledge for me with Yourself. Who is he who will shake hands with me?
നീ പണയംകൊടàµà´¤àµà´¤àµ എനികàµà´•àµ ജാമàµà´¯à´®à´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´¯àµà´¯à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മറàµà´±à´¾à´°àµà´³àµà´³àµ?
2 Chronicles 29:3
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
അവൻ തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.