English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Timothy 2:12
If we endure, We shall also reign with Him. If we deny Him, He also will deny us.
നാം തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ നമàµà´®àµ†à´¯àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´‚.
Mark 14:21
The Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had never been born."
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ സതàµà´¯à´‚; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ‹ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» ജനികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 11:37
And if a part of any such carcass falls on any planting seed which is to be sown, it remains clean.
വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ വിതàµà´¤à´¾à´¯ വലàµà´² ധാനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† പിണം വീണാലàµà´‚ അതൠശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 95:7
For He is our God, And we are the people of His pasture, And the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice:
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമാകàµà´¨àµà´¨àµ; നാമോ അവൻ മേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജനവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൈകàµà´•à´²àµ† ആടàµà´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Judges 3:17
So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
അവൻ മോവാബൠരാജാവായ à´Žà´—àµà´³àµ‹à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കാഴàµà´š കൊണàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ; à´Žà´—àµà´³àµ‹àµ» à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¸àµà´¥àµ‚ലിചàµà´šà´µàµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 8:5
of the sons of Shechaniah, Ben-Jahaziel, and with him three hundred males;
ശെഖനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യഹസീയേലിനàµà´±àµ† മകനàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Psalms 44:24
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?
നീ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† മറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ പീഡയàµà´‚ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Psalms 20:8
They have bowed down and fallen; But we have risen and stand upright.
അവർ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിവിർനàµà´¨àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 5:26
and the priest shall take a handful of the offering, as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.
അവൾ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവളെ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ശേഷം ശാപകരമായ വെളàµà´³à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ കൈപàµà´ªà´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; അവളàµà´Ÿàµ† ഉദരം വീർകàµà´•à´¯àµà´‚ നിതംബം à´•àµà´·à´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ ശാപഗàµà´°à´¸àµà´¤à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Malachi 1:8
And when you offer the blind as a sacrifice, Is it not evil? And when you offer the lame and sick, Is it not evil? Offer it then to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you favorably?" Says the LORD of hosts.
നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´£àµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠദോഷമലàµà´²; നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµà´‚ ദീനവàµà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´…à´¤àµà´‚ ദോഷമലàµà´²; അതിനെ നിനàµà´±àµ† ദേശാധിപതികàµà´•àµ കാഴàµà´š വെകàµà´•àµà´•; അവൻ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 13:20
"Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You:
à´°à´£àµà´Ÿàµ കാരàµà´¯à´‚ മാതàµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿ വിടàµà´Ÿàµ ഒളികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Matthew 27:59
When Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
യോസേഫൠശരീരം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിർമàµà´®à´²à´¶àµ€à´²à´¯à´¿àµ½ പൊതിഞàµà´žàµ,
Joshua 19:33
And their border began at Heleph, enclosing the territory from the terebinth tree in Zaanannim, Adami Nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum; it ended at the Jordan.
à´°à´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ, à´•à´¿à´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ, അദമ, രാമ
1 Kings 8:58
that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways, and to keep His commandments and His statutes and His judgments, which He commanded our fathers.
നാം അവനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´´à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† തങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചായàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Numbers 15:22
"If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses--
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ˆ സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³à´¿à´²àµà´‚
Numbers 1:12
from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;
ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®àµ€à´¶à´¦àµà´¦à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ അഹീയേസെർ;
Proverbs 15:25
The LORD will destroy the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.
അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വീടൠയഹോവ പൊളിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; വിധവയàµà´Ÿàµ† അതിരോ അവൻ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 9:3
Every moving thing that lives shall be food for you. I have given you all things, even as the green herbs.
à´àµ‚ചരജനàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആഹാരം ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; പചàµà´š സസàµà´¯à´‚പോലെ ഞാൻസകലവàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµ‚ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµ‚à´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 25:23
"The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are strangers and sojourners with Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ താൻ തനàµà´¨àµ‡ വകയàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨à´¾à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Jeremiah 39:6
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes in Riblah; the king of Babylon also killed all the nobles of Judah.
ബാബേൽ രാജാവൠരിബàµà´³à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അവൻ കാൺകെ കൊനàµà´¨àµ; യെഹൂദാകàµà´²àµ€à´¨à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബാബേൽ രാജാവൠകൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Kings 6:36
And he built the inner court with three rows of hewn stone and a row of cedar beams.
അവൻ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´‚ ചെതàµà´¤à´¿à´¯ à´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ വരിയàµà´‚ ദേവദാരàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠവരിയàµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പണിതàµ.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
നഥനയേൽ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ യേശൠകണàµà´Ÿàµ: ഇതാ, സാകàµà´·à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ» ; ഇവനിൽ കപടം ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 26:5
But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ കലഹമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 5:40
And they ridiculed Him. But when He had put them all outside, He took the father and the mother of the child, and those who were with Him, and entered where the child was lying.
ബാലേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨ അർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തലീഥാ à´•àµà´•àµà´®à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവളോടൠപറഞàµà´žàµ.
Judges 5:19
"The kings came and fought, Then the kings of Canaan fought In Taanach, by the waters of Megiddo; They took no spoils of silver.
രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ പൊരàµà´¤àµ: താനാകàµà´•à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മെഗിദàµà´¦àµ‹à´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† കനാനàµà´¯à´àµ‚പനàµà´®à´¾àµ¼ à´…à´¨àµà´¨àµ പൊരàµà´¤àµ, വെളàµà´³à´¿à´¯à´™àµà´™à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
