English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Timothy 3:16
All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
ഉപദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ശാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´—àµà´£àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീതിയിലെ à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 19:13
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?"'
ഹമാതàµà´¤àµ രാജാവàµà´‚ അർപàµà´ªà´¾à´¦àµ രാജാവàµà´‚ സെഫർവàµà´µà´¯àµ€à´‚പടàµà´Ÿà´£à´‚ ഹേന ഇവàµà´µ à´Žà´¨àµà´¨à´µàµ‡à´•àµà´•àµ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ എവിടെ?
Matthew 8:11
And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അനേകർ വനàµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 20:25
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
അഹരോനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ എലെയാസാരിനെയàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ അവരെ ഹോർപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ
Genesis 14:18
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of God Most High.
ശാലേംരാജാവായ മൽകàµà´•àµ€à´¸àµ‡à´¦àµ†àµ¿ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവൻഅതàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 17:21
that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ലോകം വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ, പിതാവേ, നീ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´‚ നമàµà´®à´¿àµ½ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 44:1
And he commanded the steward of his house, saying, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† ഗൃഹവിചാരകനോടàµ: നീ ഇവരàµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿àµ½ പിടിപàµà´ªà´¤àµ ധാനàµà´¯à´‚ നിറചàµà´šàµ, ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ അവനവനàµà´±àµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ വെകàµà´•àµà´•.
Exodus 24:9
Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
അനനàµà´¤à´°à´‚ മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ നാദാബàµà´‚ അബീഹൂവàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚കൂടെ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 63:1
O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water.
ദൈവമേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം; അതികാലതàµà´¤àµ‡ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; വെളàµà´³à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഉണങàµà´™à´¿ വരണàµà´Ÿ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ ദാഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേഹം നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 27:18
And the LORD said to Moses: "Take Joshua the son of Nun with you, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ നൂനàµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´¯àµ† വിളിചàµà´šàµ
Judges 5:1
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying:
à´…à´¨àµà´¨àµ ദെബോരയàµà´‚ അബീനോവാമിനàµà´±àµ† മകനായ ബാരാകàµà´•àµà´‚ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 2:25
and had no need that anyone should testify of man, for He knew what was in man.
Luke 3:28
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,
à´àµ¼ യോസàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , യോശൠഎലീയേസരിനàµà´±àµ† മകൻ , എലീയേസർ യോരീമിനàµà´±àµ† മകൻ , യോരീം മതàµà´¥à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , മതàµà´¥à´¾à´¤àµà´¤àµ ലേവിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ,
Exodus 38:16
All the hangings of the court all around were of fine woven linen.
à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മറശàµà´¶àµ€à´² à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 26:29
But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."
പിനàµà´¨àµ† അവർ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ പാടിയശേഷം ഒലീവൠമലെകàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezra 1:11
All the articles of gold and silver were five thousand four hundred. All these Sheshbazzar took with the captives who were brought from Babylon to Jerusalem.
<<à´®àµà´¨àµà´¨à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´‚
Revelation 7:10
and crying out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"
à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദാനം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 22:19
And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."
പിനàµà´¨àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: ഇതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നലകàµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരീരം; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഔർമàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ഇതൠചെയàµâ€à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 44:19
The women also said, "And when we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, did we make cakes for her, to worship her, and pour out drink offerings to her without our husbands' permission?"
ആകാശരാജàµà´žà´¿à´•àµà´•àµ ധൂപംകാടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ പാനീയബലി പകരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´žà´™àµà´™àµ¾ അവളàµà´Ÿàµ† രൂപതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവൾകàµà´•àµ പാനീയബലി പകരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൂടാതെയോ?
2 Kings 9:30
Now when Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she put paint on her eyes and adorned her head, and looked through a window.
യേഹൂ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¤àµ ഈസേബെൽ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿àµ½ മഷിയെഴàµà´¤à´¿ തലചീകി മിനàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കിളിവാതിൽകàµà´•àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ നോകàµà´•à´¿.
Romans 15:6
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´‚ ആശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ ദൈവം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´°àµ‚പമായി തമàµà´®à´¿àµ½ à´à´•à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൃപ നലകàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 9:33
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.
അവിടെ പകàµà´·à´µà´¾à´¤à´‚ പിടിചàµà´šàµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨ à´à´¨àµ†à´¯à´¾à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Genesis 47:9
And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my pilgrimage are one hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage."
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഫറവോനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പരദേശപàµà´°à´¯à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലം നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പരദേശപàµà´°à´¯à´¾à´£à´®à´¾à´¯ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, But fools despise wisdom and instruction.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´µàµà´‚ നിരസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 36:21
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
അനാ, ദീശോൻ , à´à´¸àµ†àµ¼, ദീശാൻ ; ഇവർ എദോംദേശതàµà´¤àµ സേയീരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ഹോരàµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.