English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ജയഘോഷം താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¤àµà´°àµ†; വഷളനàµà´±àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ à´•àµà´·à´£à´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Numbers 21:17
Then Israel sang this song: "Spring up, O well! All of you sing to it--
à´† സമയതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½: “കിണറേ, പൊങàµà´™à´¿à´µà´¾; അതിനàµà´¨àµ പാടàµà´µà´¿àµ» .
Daniel 3:23
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
ശദàµà´°à´•àµ, മേശകàµ, അബേദàµà´¨àµ†à´—ോ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ തീചàµà´šàµ‚ളയിൽ വീണàµ.
Leviticus 9:7
And Moses said to Aaron, "Go to the altar, offer your sin offering and your burnt offering, and make atonement for yourself and for the people. Offer the offering of the people, and make atonement for them, as the LORD commanded."
അഹരോനോടൠമോശെ: നീ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† പാപയാഗവàµà´‚ ഹോമയാഗവàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിനകàµà´•àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴിപാടൠഅർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവർകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Galatians 1:22
And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.
യെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµ‹ ഞാൻ à´®àµà´–പരിചയം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 112:9
He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever; His horn will be exalted with honor.
അവൻ വാരി വിതറി ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† നീതി à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Daniel 8:21
And the male goat is the kingdom of Greece. The large horn that is between its eyes is the first king.
പരàµà´ªà´°àµà´¤àµà´¤ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» യവനരാജാവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ വലിയ കൊമàµà´ªàµ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† രാജാവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Zephaniah 3:13
The remnant of Israel shall do no unrighteousness And speak no lies, Nor shall a deceitful tongue be found in their mouth; For they shall feed their flocks and lie down, And no one shall make them afraid."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼ നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´àµ‹à´·à´•àµà´ªà´±à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ചതിവàµà´³àµà´³ നാവൠഅവരàµà´Ÿàµ† വായിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ മേഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ അവരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 3:1
Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ പതàµà´°àµŠà´¸àµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´‚ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ മണിനേരം à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Proverbs 30:6
Do not add to His words, Lest He rebuke you, and you be found a liar.
അവനàµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ നീ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; അവൻ നിനàµà´¨àµ† വിസàµà´¤à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നീ à´•à´³àµà´³à´¨à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» ഇട വരരàµà´¤àµ.
1 Samuel 16:9
Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
പിനàµà´¨àµ† യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ ശമàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿. ഇവനെയàµà´‚ യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 17:4
So Moses cried out to the LORD, saying, "What shall I do with this people? They are almost ready to stone me!"
മോശെ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ: à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 10:22
All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him."
പിനàµà´¨àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ തിരിഞàµà´žàµ: നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨ à´•à´£àµà´£àµ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Exodus 17:7
So he called the name of the place Massah and Meribah, because of the contention of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, "Is the LORD among us or not?"
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കലഹം നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿàµ‹ ഇലàµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ യഹോവയെ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´• നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവൻ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മസàµà´¸à´¾ (പരീകàµà´·) à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മെരീബാ (കലഹം) à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Luke 5:27
After these things He went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax office. And He said to him, "Follow Me."
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, ലേവി à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´šàµà´™àµà´•à´•à´¾à´°àµ» à´šàµà´™àµà´•à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Numbers 22:38
And Balaam said to Balak, "Look, I have come to you! Now, have I any power at all to say anything? The word that God puts in my mouth, that I must speak."
ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പറവാൻ എനികàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹? ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨ വചനമേ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 9:29
And testified against them, That You might bring them back to Your law. Yet they acted proudly, And did not heed Your commandments, But sinned against Your judgments, "Which if a man does, he shall live by them.' And they shrugged their shoulders, Stiffened their necks, And would not hear.
അവരെ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ അവരോടൠസാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ അഹങàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨àµ ജീവികàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† നിനàµà´±àµ† വിധികൾകàµà´•àµ വിരോധമായി പാപം ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´‚ കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 11:21
Now Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നീ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ദൈവം നിനകàµà´•àµ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
à´àµ€à´°àµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´², ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ദൈവം നമàµà´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµ.
Matthew 21:2
saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Loose them and bring them to Me.
“നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ എതിരെയàµà´³àµà´³ à´—àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; അവിടെ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠപെണàµà´•à´´àµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഉടനെ കാണàµà´‚; അവയെ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» .
2 Chronicles 26:10
Also he built towers in the desert. He dug many wells, for he had much livestock, both in the lowlands and in the plains; he also had farmers and vinedressers in the mountains and in Carmel, for he loved the soil.
അവനàµà´¨àµ താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ സമà´àµ‚മിയിലàµà´‚ വളരെ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ ഗോപàµà´°à´™àµà´™àµ¾ പണിതàµ, അനേകം കിണറàµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ കൃഷിപàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ മലകളിലàµà´‚ കർമàµà´®àµ‡à´²à´¿à´²àµà´‚ കൃഷികàµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 8:21
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the LORD.
ശമൂവേൽ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ കേടàµà´Ÿàµ യഹോവയോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.
Numbers 23:12
So he answered and said, "Must I not take heed to speak what the LORD has put in my mouth?"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ തനàµà´¨à´¤àµ പറവാൻ ഞാൻ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Ecclesiastes 2:20
Therefore I turned my heart and despaired of all the labor in which I had toiled under the sun.
ആകയാൽ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´šàµà´š സർവàµà´µà´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† നിരാശപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
John 6:48
I am the bread of life.
ഞാൻ ജീവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.