English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 9:44
And Azel had six sons whose names were these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.
ആസേലിനàµà´¨àµ ആറൠമകàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പേരàµà´•àµ¾: à´…à´¸àµà´°àµ€à´•àµà´•à´¾à´‚, ബെകàµà´°àµ‚, യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½, ശെയർയàµà´¯à´¾à´µàµ, ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹാനാൻ ; ഇവർ ആസേലിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾.
Ecclesiastes 3:3
A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up;
ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» ഒരൠകാലം, പണിവാൻ à´’à´°àµà´•à´¾à´²à´‚,
Job 34:37
For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God."
അവൻ തനàµà´±àµ† പാപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചേർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ കൈ കൊടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി വാകàµà´•àµ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 3:21
Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Daniel 12:6
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall the fulfillment of these wonders be?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´°àµà´µàµ» ശണവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ നദിയിലെ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´ˆ അതിശയകാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവസാനം à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
John 10:9
I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.
ഞാൻ വാതിൽ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അവൻ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വരികയàµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ മേചàµà´šàµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Leviticus 18:23
Nor shall you mate with any animal, to defile yourself with it. Nor shall any woman stand before an animal to mate with it. It is perversion.
യാതൊരൠമൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ശയിചàµà´šàµ അതിനാൽ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യാതൊരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ ഒരൠമൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ശയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; അതൠനികൃഷàµà´Ÿà´‚.
Matthew 25:35
for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in;
എനികàµà´•àµ വിശനàµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ, ദാഹിചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ; ഞാൻ അതിഥിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ;
Psalms 102:26
They will perish, but You will endure; Yes, they will all grow old like a garment; Like a cloak You will change them, And they will be changed.
à´…à´µ നശികàµà´•àµà´‚ നീയോ നിലനിലകàµà´•àµà´‚; അവയെലàµà´²à´¾à´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚പോലെ പഴകിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ അവയെ മാറàµà´±àµà´‚; à´…à´µ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Proverbs 18:13
He who answers a matter before he hears it, It is folly and shame to him.
കേൾകàµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ അതൠà´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´‚ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ ആയàµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 11:7
For the LORD is righteous, He loves righteousness; His countenance beholds the upright.
യഹോവ നീതിമാൻ; അവൻ നീതിയെ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´‚.
Isaiah 63:1
Who is this who comes from Edom, With dyed garments from Bozrah, This One who is glorious in His apparel, Traveling in the greatness of His strength?--"I who speak in righteousness, mighty to save."
എദോമിൽ നിനàµà´¨àµ, à´°à´•àµà´¤à´¾à´‚ബരം ധരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബൊസàµà´°à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µàµ» ആർâ€? വസàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´‚കൃതനായി തനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മാഹാതàµà´®àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µàµ» ആർâ€? നീതിയെ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വലàµà´²à´à´¨àµà´®à´¾à´¯ ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡
Numbers 19:15
and every open vessel, which has no cover fastened on it, is unclean.
മൂടികàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാതàµà´°à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚.
Luke 3:31
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David,
ദാവീദൠയിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ , യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ ഔബേദിനàµà´±àµ† മകൻ , ഔബേദൠബോവസിനàµà´±àµ† മകൻ , ബോവസൠസലàµà´®àµ‹à´¨àµà´±àµ† മകൻ , സലàµà´®àµ‹àµ» നഹശോനàµà´±àµ† മകൻ ,
Mark 5:42
Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were overcome with great amazement.
ഇതൠആരàµà´‚ അറിയരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവരോടൠà´à´±à´¿à´¯àµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവൾകàµà´•àµ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 24:10
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ഹാകàµà´•àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ അബീയാവിനàµà´¨àµà´‚
Nehemiah 9:38
"And because of all this, We make a sure covenant and write it; Our leaders, our Levites, and our priests seal it."
ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ നിയമം ചെയàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 23:45
But righteous men will judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´• à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´• à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ അവരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; അവർ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´£à´¿à´•à´³à´²àµà´²àµ‹; അവരàµà´•à´Ÿ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 7:22
Then Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
അവരàµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ à´à´±àµ€à´¯ നാൾ വിലപിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ അവനെ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨àµ.
Joshua 24:5
Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out.
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ മോശെയെയàµà´‚ അഹരോനെയàµà´‚ അയചàµà´šàµ; ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അതിനെ ബാധിചàµà´šàµ; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 64:7
And there is no one who calls on Your name, Who stirs himself up to take hold of You; For You have hidden Your face from us, And have consumed us because of our iniquities.
നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിപàµà´ªà´¾àµ» ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കാണാതവണàµà´£à´‚ നീ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Job 38:29
From whose womb comes the ice? And the frost of heaven, who gives it birth?
ആരàµà´Ÿàµ† ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹിമം à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ? ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നീഹാരതàµà´¤àµ† ആർ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
2 Samuel 8:1
After this it came to pass that David attacked the Philistines and subdued them. And David took Metheg Ammah from the hand of the Philistines.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† ജയിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿, മൂലസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´°à´£à´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´°à´¸àµà´¥à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Hebrews 9:21
Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ആരാധനെകàµà´•àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ തളിചàµà´šàµ.
2 Samuel 13:18
Now she had on a robe of many colors, for the king's virgin daughters wore such apparel. And his servant put her out and bolted the door behind her.
അവൾ നിലയങàµà´•à´¿à´§à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ; രാജകàµà´®à´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´• പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ. ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» അവളെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿ വാതിൽ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.