English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 20:23
And as for the matter which you and I have spoken of, indeed the LORD be between you and me forever."
ഞാനàµà´‚ നീയàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹, യഹോവ എനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ സാകàµà´·à´¿.
Numbers 35:27
and the avenger of blood finds him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood,
അവനെ അവനàµà´±àµ† സങàµà´•àµ‡à´¤à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അതിരിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´°à´•àµà´¤à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´•àµ» à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´µà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ ഇലàµà´².
Numbers 4:27
"Aaron and his sons shall assign all the service of the sons of the Gershonites, all their tasks and all their service. And you shall appoint to them all their tasks as their duty.
ഗേർശോനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ à´šàµà´®à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ‡à´²à´¯àµà´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ à´šàµà´®à´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† വിചാരണയിൽ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 31:16
Look, these women caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the LORD in the incident of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
ഇവരതàµà´°àµ‡ പെയോരിനàµà´±àµ† സംഗതിയിൽ ബിലെയാമിനàµà´±àµ† ഉപദേശതàµà´¤à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവയോടൠദàµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ ബാധ ഉണàµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¨àµà´‚ ഹോതàµà´µà´¾à´¯à´¤àµ.
Luke 24:52
And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,
Proverbs 5:14
I was on the verge of total ruin, In the midst of the assembly and congregation."
à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സംഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഞാൻ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ സകലദോഷതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പറവാൻ സംഗതിവരരàµà´¤àµ.
Zephaniah 3:10
From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, The daughter of My dispersed ones, Shall bring My offering.
കൂശൠനദികളàµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നമസàµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾, à´Žà´¨àµà´±àµ† ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¤à´¨àµà´¨àµ‡, എനികàµà´•àµ വഴിപാടൠകൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
Psalms 119:97
Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.
[മേം] നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ എനികàµà´•àµ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´‚; ഇടവിടാതെ അതൠഎനàµà´±àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
James 4:1
Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ശണàµà´ à´¯àµà´‚ കലഹവàµà´‚ എവിടെ നിനàµà´¨àµ? നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³à´¿àµ½ പോരാടàµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´—േചàµà´›à´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Genesis 46:10
The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
ശിമെയോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യെമൂവേൽ, യാമീൻ , ഔഹദàµ, യാഖീൻ , സോഹർ, കനാനàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ശൗൽ.
2 Samuel 18:4
Then the king said to them, "Whatever seems best to you I will do." So the king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.
രാജാവൠഅവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉതàµà´¤à´®à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ ചെയàµà´¯à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. പിനàµà´¨àµ† രാജാവൠപടിവാതിൽകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ; ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നൂറàµà´¨àµ‚റായàµà´‚ ആയിരമായിരമായàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Judges 18:30
Then the children of Dan set up for themselves the carved image; and Jonathan the son of Gershom, the son of Manasseh, and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയം ശീലോവിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മീഖാവൠതീർപàµà´ªà´¿à´šàµà´š വിഗàµà´°à´¹à´‚ അവർ വെചàµà´šàµ പൂജിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Exodus 32:23
For they said to me, "Make us gods that shall go before us; as for this Moses, the man who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൈവതàµà´¤àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണം; à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ à´ˆ മോശെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 17:36
Your servant has killed both lion and bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, seeing he has defied the armies of the living God."
ഇങàµà´™à´¨àµ† അടിയൻ സിംഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കരടിയെയàµà´‚ കൊനàµà´¨àµ; à´ˆ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´¯à´¾à´¯ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ» ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´‚ അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´‚.
1 Corinthians 7:33
But he who is married cares about the things of the world--how he may please his wife.
വിവാഹം ചെയàµà´¤à´µàµ» à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´¯àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 18:17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back and not the face In the day of their calamity."
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ» കാറàµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവരെ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† അനർതàµà´¥à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–മലàµà´², à´ªàµà´±à´®à´¤àµà´°àµ‡ കാണികàµà´•àµà´‚.
John 11:24
Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
യേശൠഅവളോടàµ: ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´‚ ജീവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മരിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 43:18
And He said to me, "Son of man, thus says the Lord GOD: "These are the ordinances for the altar on the day when it is made, for sacrificing burnt offerings on it, and for sprinkling blood on it.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അവർ യാഗപീഠം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ തളികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ ആവിതàµ:
Acts 28:28
"Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear it!"
ആകയാൽ ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ˆ à´°à´•àµà´· ജാതികൾകàµà´•àµ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ കേൾകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Jeremiah 11:11
Therefore thus says the LORD: "Behold, I will surely bring calamity on them which they will not be able to escape; and though they cry out to Me, I will not listen to them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ ഒരനർതàµà´¥à´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 1:47
When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his place.
മഗàµà´¦àµ€à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°à´àµ, ഈരാംപàµà´°à´àµ; ഇവരതàµà´°àµ‡ à´à´¦àµ‹à´®àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Ezekiel 23:38
Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary on the same day and profaned My Sabbaths.
à´’à´¨àµà´¨àµà´•àµ‚ടെ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† തീണàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
2 Chronicles 16:12
And in the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady was severe; yet in his disease he did not seek the LORD, but the physicians.
ആസെകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ കാലിൽ ദീനംപിടിചàµà´šàµ; ദീനം അതികഠിനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† ദീനതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയെ à´…à´²àµà´², വൈദàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
1 Samuel 19:19
Now it was told Saul, saying, "Take note, David is at Naioth in Ramah!"
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠരാമയിലെ നയàµà´¯àµ‹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿.
Hebrews 5:7
who, in the days of His flesh, when He had offered up prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His godly fear,
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† à´à´¹à´¿à´• ജീവകാലതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ മരണതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉറെചàµà´š നിലവിളിയോടàµà´‚ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ അപേകàµà´·à´¯àµà´‚ à´…à´à´¯à´¯à´¾à´šà´¨à´¯àµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´¯à´à´•àµà´¤à´¿ നിമിതàµà´¤à´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
