English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Kings 8:15
But it happened on the next day that he took a thick cloth and dipped it in water, and spread it over his face so that he died; and Hazael reigned in his place.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ അവൻ ഒരൠകമàµà´ªà´¿à´³à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അതിനാൽ അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ഹസായേൽ അവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Philippians 1:3
I thank my God upon every remembrance of you,
ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´‚
Exodus 2:4
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിവാൻ അവനàµà´±àµ† പെങàµà´™àµ¾ ദൂരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ.
Ephesians 5:32
This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
à´ˆ മർമàµà´®à´‚ വലിയതàµ; ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸à´à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´°àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† തനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 17:11
When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´ˆ വാകàµà´•àµà´•àµ¾ ശൗലàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Esther 6:12
Afterward Mordecai went back to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി രാജാവിനàµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ. ഹാമാനോ à´¦àµà´ƒà´–ിതനായി തലമൂടിയàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Psalms 78:46
He also gave their crops to the caterpillar, And their labor to the locust.
അവരàµà´Ÿàµ† വിള അവൻ à´¤àµà´³àµà´³à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Colossians 3:10
and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,
തനàµà´¨àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 11:11
Therefore the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom away from you and give it to your servant.
യഹോവ ശലോമോനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമവàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ നീ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ സംഗതി നിനàµà´±àµ† പേരിൽ ഇരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ രാജതàµà´µà´‚ നിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പറിചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Acts 28:2
And the natives showed us unusual kindness; for they kindled a fire and made us all welcome, because of the rain that was falling and because of the cold.
അവിടതàµà´¤àµ† ബർബരനàµà´®à´¾àµ¼ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അസാധാരണ ദയ കാണിചàµà´šàµ മഴയàµà´‚ ശീതവàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ തീ കൂടàµà´Ÿà´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ.
Jeremiah 51:7
Babylon was a golden cup in the LORD's hand, That made all the earth drunk. The nations drank her wine; Therefore the nations are deranged.
ബാബേൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ സർവàµà´µà´àµ‚മിയെയàµà´‚ ലഹരിപിടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പൊൻ പാനപാതàµà´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; ജാതികൾ അതിലെ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµ പിടിചàµà´šàµ.
Ezekiel 24:20
Then I answered them, "The word of the LORD came to me, saying,
അതിനàµà´¨àµ ഞാൻ അവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
2 Corinthians 11:29
Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?
ആർ ബലഹീനനായിടàµà´Ÿàµ ഞാൻ ബലഹീനനാകാതെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? ആർ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ അഴലാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
Luke 11:23
He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
എനികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ചേർകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ചിതറികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 1:17
And He is before all things, and in Him all things consist.
അവനിൽ സർവàµà´µà´¸à´®àµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´¤à´¯àµà´‚ വസിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Ezra 7:14
And whereas you are being sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, with regard to the Law of your God which is in your hand;
നിനàµà´±àµ† കൈവശം ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യെഹൂദയിലെയàµà´‚ യെരൂശലേമിലെയàµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ രാജാവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚
Isaiah 29:21
Who make a man an offender by a word, And lay a snare for him who reproves in the gate, And turn aside the just by empty words.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£ വാതിൽകàµà´•àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ കണിവെകàµà´•à´¯àµà´‚ നീതിമാനെ നിസàµà´¸à´¾à´°à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ബഹിഷàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ നീതികേടിനàµà´¨àµ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´µà´°àµà´‚ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 1:26
And above the firmament over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone; on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a man high above it.
അവയàµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµ മീതെയàµà´³àµà´³ വിതാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മീതെ നീലകàµà´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† കാഴàµà´šà´ªàµ‹à´²àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രൂപവàµà´‚ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രൂപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അതിനàµà´¨àµ മീതെ മനàµà´·àµà´¯à´¸à´¾à´¦àµƒà´¶àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠരൂപവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 13:18
Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is 666.
Mark 12:44
for they all put in out of their abundance, but she out of her poverty put in all that she had, her whole livelihood."
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമൃദàµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇടàµà´Ÿàµ; ഇവളോ തനàµà´±àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´®à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ഉപജീവനം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 13:23
And it came to pass, after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is near Ephraim; so Absalom invited all the king's sons.
à´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ സമിപതàµà´¤àµà´³àµà´³ ബാൽഹാസോരിൽ ആടàµà´•à´³àµ† രോമം à´•à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അടിയനàµà´¤à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 1:5
But to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, although the LORD had closed her womb.
ഹനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµ‹ അവൻ ഹനàµà´¨à´¯àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇരടàµà´Ÿà´¿ ഔഹരി കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ അവളàµà´Ÿàµ† ഗർà´à´‚ അടെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 24:19
"When you reap your harvest in your field, and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
നിനàµà´±àµ† വയലിൽ വിളവൠകൊയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠകറàµà´± വയലിൽ മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതിനെ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠപരദേശികàµà´•àµà´‚ അനാഥനàµà´¨àµà´‚ വിധവേകàµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Corinthians 14:34
Let your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the law also says.
വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 36:27
These were the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
à´à´¸àµ†à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ബിൽഹാൻ , സാവാൻ , à´…à´•àµà´•à´¾àµ» .
