English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 2:19
So Asahel pursued Abner, and in going he did not turn to the right hand or to the left from following Abner.
അസാഹേൽ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ മാറിയിലàµà´².
Job 5:11
He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.
അവൻ താണവരെ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:49
"Heaven is My throne, And earth is My footstool. What house will you build for Me? says the LORD, Or what is the place of My rest?
“സàµà´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ എനികàµà´•àµ സിംഹാസനവàµà´‚ à´àµ‚മി à´Žà´¨àµà´±àµ† പാദപീഠവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ പണിയàµà´¨àµà´¨ ആലയം à´à´¤àµà´µà´¿à´§à´‚?
Jeremiah 5:28
They have grown fat, they are sleek; Yes, they surpass the deeds of the wicked; They do not plead the cause, The cause of the fatherless; Yet they prosper, And the right of the needy they do not defend.
അവർ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവർ കവിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ അനാഥനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´—àµà´£à´‚ വരതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 17:5
then you shall bring out to your gates that man or woman who has committed that wicked thing, and shall stone to death that man or woman with stones.
à´† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯àµ‹ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚.
Psalms 89:10
You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.
നീ രഹബിനെ ഒരൠഹതനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† തകർതàµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ബലമàµà´³àµà´³ à´àµà´œà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Samuel 22:10
He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
അവൻ ആകാശം ചായിചàµà´šà´¿à´±à´™àµà´™à´¿; കൂരിരàµàµ¾ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 49:32
Their camels shall be for booty, And the multitude of their cattle for plunder. I will scatter to all winds those in the farthest corners, And I will bring their calamity from all its sides," says the LORD.
അവരàµà´Ÿàµ† à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ കവർചàµà´šà´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ കൊളàµà´³à´¯àµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚; തലയàµà´Ÿàµ† അരികൠവടിചàµà´šàµà´µà´°àµ† ഞാൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´±àµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നാലൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ ആപതàµà´¤àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Hebrews 6:6
if they fall away, to renew them again to repentance, since they crucify again for themselves the Son of God, and put Him to an open shame.
തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ലോകാപവാദം വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആകകൊണàµà´Ÿàµ അവരെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´µàµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´².
Luke 1:39
Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah,
à´† നാളàµà´•à´³à´¿àµ½ മറിയ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ മല നാടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഒരൠയെഹൂദàµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ,
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day,
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ ഇടവിടാതെ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´®à´°à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ ഔർതàµà´¤àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´ªàµ‚ർണàµà´£à´¨à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ
Hosea 12:4
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; He wept, and sought favor from Him. He found Him in Bethel, And there He spoke to us--
അവൻ ദൂതനോടൠപൊരàµà´¤à´¿ ജയിചàµà´šàµ; അവൻ à´•à´°à´žàµà´žàµ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ബേഥേലിൽവെചàµà´šàµ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿, അവിടെവെചàµà´šàµ അവൻ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ.
2 Kings 18:18
And when they had called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to them.
അവർ രാജാവിനെ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ രാജധാനിവിചാരകനàµà´‚ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശെബàµà´¨à´¯àµà´‚ ആസാഫിനàµà´±àµ† മകൻ യോവാഹൠഎനàµà´¨ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ.
1 Corinthians 11:34
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And the rest I will set in order when I come.
വലàµà´²à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ വിശകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•àµ ഹേതàµà´µà´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ശേഷം കാർയàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Leviticus 17:1
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Mark 1:24
saying, "Let us alone! What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I know who You are--the Holy One of God!"
യേശൠഅതിനെ ശാസിചàµà´šàµ: മിണàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; അവനെ വിടàµà´Ÿàµ പോ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 144:1
Blessed be the LORD my Rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle--
à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറയാകàµà´¨àµà´¨ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; അവൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളെയàµà´‚ പോരിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിരലàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 47:4
He will choose our inheritance for us, The excellence of Jacob whom He loves.Selah
അവൻ നമàµà´•àµà´•àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ; താൻ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´š യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´³à´¾à´˜àµà´¯à´àµ‚മിയെ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 44:3
For they did not gain possession of the land by their own sword, Nor did their own arm save them; But it was Your right hand, Your arm, and the light of Your countenance, Because You favored them.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´²àµà´² അവർ ദേശതàµà´¤àµ† കൈവശമാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ; à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´àµà´œà´‚കൊണàµà´Ÿà´²àµà´² അവർ ജയം നേടിയതàµ; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµà´œà´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ കൊണàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡; നിനകàµà´•àµ അവരോടൠപàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Numbers 31:8
They killed the kings of Midian with the rest of those who were killed--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. Balaam the son of Beor they also killed with the sword.
നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവർ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´à´µà´¿, രേകàµà´•àµ†à´‚, സൂർ, ഹൂർ, രേബ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´…à´žàµà´šàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµ; ബെയോരിനàµà´±àµ† മകനായ ബിലെയാമിനെയàµà´‚ അവർ വാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൊനàµà´¨àµ.
Leviticus 15:2
"Speak to the children of Israel, and say to them: "When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
നിങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´…à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¶àµà´•àµà´³à´¸àµà´°à´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ അവൻ à´¸àµà´°à´µà´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 13:24
And half of their children spoke the language of Ashdod, and could not speak the language of Judah, but spoke according to the language of one or the other people.
അവരàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ പാതി à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµà´¯à´à´¾à´· സംസാരിചàµà´šàµ; അവർ അതതൠജാതിയàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´·à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യെഹൂദàµà´¯à´à´¾à´· സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Psalms 120:7
I am for peace; But when I speak, they are for war.
ഞാൻ സമാധാനപàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ അവർ കലശൽ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 7:20
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™àµ¾ മൂടàµà´µà´¾àµ»à´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വെളàµà´³à´‚ പതിനഞàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ അവെകàµà´•àµ മീതെ പൊങàµà´™à´¿.
Genesis 16:15
So Hagar bore Abram a son; and Abram named his son, whom Hagar bore, Ishmael.
പിനàµà´¨àµ† ഹാഗാർ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ: ഹാഗാർ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š തനàµà´±àµ† മകനàµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
